바둑의 TOEIC, TOEFL화 가능한가?
|
바둑의 TOEIC, TOEFL화 가능한가?
명지대 김진환 교수 바둑 과학적 측정(scale)도구 연구
| 최병준 2006-11-05 오후 09:24 [프린트｜스크랩] |
|
|
|
|
 바둑의 "TOEIC화"가 가능할까?
김진환 명지대 바둑학과 겸임교수(40. 오른쪽 사진)가 이 작업에 본격적으로 뛰어들었다. 방대한 통계와 과학적인 검증함수들을 빼곡히 정리하고 있는 김진환 교수, 그는 승패가 결정되는 모든 게임은 "운과 기술(논리)"로 이뤄져 있으며, 바둑은 특히 기술(논리)이 100% 가까운 게임" 이라며 기술의 난이도와 속성을 수치화하는 '측정의 정립'이 바둑계의 확장이나 학문정립을 위해 꼭 필요한 작업"이라고 힘주어 말했다.
11월 2일, 김진환교수가 서울 중구 초동에 자리한 사이버오로 사무실을 찾아, 그의 작업에 관해 이야기를 들어볼 기회가 생겼다.
- 원래부터 바둑을 전공하지는 않은 것으로 들었다. 늦깍이로 바둑학 연구에 뛰어 들었다고 들었는데?
"원래 연세대에서 학부시절, 수학과 교육학을 복수전공했다. 바둑은 아주 어렸을 때 배웠고, 대학시절 바둑동아리에 들어 바둑에 계속 관심을 가졌었다. 직장을 다니다 99년에 바둑학과 3학년으로 편입했고,(당시 바둑학과에 석사과정이 없었음), 바둑학과 1회졸업생이 됐다. 이후 바둑학 석사과정을 마치고, 박사연구를 진행중이다.
- 바둑학 논문이 주로 바둑계의 문화사적인 측면이나 교육학적인 측면에서 많이 다뤄지는데, 기력과 기력측정쪽에 보다 많은 관심이 있는 것 같다. 특별한 이유가 있는가?
"바둑이 좀 더 과학화되고, 자체의 영역을 확장하려면 좀 더 정밀하고 숫자화된 측정(scale)도구가 필요함을 절실히 느꼈다. 실생활에서 과학으로 취급받는 영역이나 보편화된 부문은 대체로 숫자화된 측정도구가 상당히 발달되 있는 것을 볼 수 있다. 바둑은 아직 그정도 측정 수준 시스템이나 모형을 갖추지는 못했다."
- 연구하는 것이 어떤 식의 시스템인지?
"쉽게 말하면 TOEIC이나 TOEFL, 수능을 예로 들 수 있겠다. 이 시스템에 응시한 개개인 영어의 숙련도나 능력을 완전한 숫자로 표현할 수 있다. 마찬가지로 바둑도 그러할 수 있다. 보통 바둑의 문제들을 고안한 사람들은 고수들일텐데, 경험에 따라 초급문제, 중급문제, 고급문제등으로 나눈다. 그러나 그것이 공인화되고 학문적인 엄밀성을 띠려면 각각의 바둑 문제들이 가진 난이도와 변별력을 통계적으로 입증해야 한다. 수능시험이 끝나고 나면 전체적으로 문제의 난이도가 높아서 변별력이 떨어진다든지 하는게 언론에 나오지 않나? 이런 식의 개념과 측정시스템을 바둑에 만드려고 하는 것이다."
- 말하자면 통계로 검증된 난이도와 변별력이 있는 문제은행같은 체계를 말하는 것인가?
"비슷한 개념이다. 가령 같은 사활문제라도 프로도 풀지 못 할 정도로 어렵다면 이 문제는 별다른 변별력이 없는 문제다. 모두 틀릴 테니까. 또 모두가 맞출 정도로 난이도가 없다면 이도 좋은 문제가 아니다. 그러니까 바둑문제중에서 통계함수에 의해 검증된 적절한 난이도와 기력변별력을 가진 문제만을 추려, 문제은행 시스템을 만들 수 있고, 이를 통해 특정 사용자의 기력을 수치로 검증할 수 있다. 이를 위해 학문적으로 적절한 수준의 통계자료와 통계함수가 필요하다.^^ "
- 그런 시스템이 만들어졌을때의 효과는?
"한국기원과 대바협, 전바협등이 이러한 시스템을 충분히 활용할 수 있을 것이다. 또 교육과 관련해 연구작업을 하는 바둑학에도 세밀한 측정도구는 큰 도움이 된다. 바둑계의 확장에 유력한 측정 도구가 될 수 있다. 한국기원등 바둑계 관련인사들에게도 이런 부분을 이야기 했는데 그 분들도 이런 시스템에 대한 필요를 느끼고 있어 긍정적이다. "
- 전부터 '기력'이라는 문제를 파고든 것으로 알고 있다.
"소위말하는 바둑에서의 실력 '기력'이 뜻하는 바가 과연 무엇인지 호기심이 있었다. 기력별, 기력요인 특성은 이미 연구해 놓았다. 기력요인으로는 수읽기의 길이, 심상화(쉬운 수라도 깨닫는 능력), 갈래. 지식, 등이 있다. 이러한 요소는 문제은행의 문제별 카테고리(섹션)로 취급되 제공되게 될 것이다.(섹션진단의 1차섹션은 수읽기,지식,가치판단은 이러한 요소를 담고 있다.)
- TOEIC과 같은 바둑문제은행시스템을 만드는 데 있어, 통계를 검증하는 첫번째 단계로 사이버오로를 대상으로 했다. 이유는?
"사이버오로의 기력체계(WRS)는 보이기는 7단~급수까지이지만, 급수자체에 부여되는 수치(RP)가 매우 세분화되어 있고, 기력자체에 통계에 필요한 기본 공식(함수)이 있어 바둑학쪽의 연구에 편리하다."
- 매우 의미있는 작업이 될 것 같다. 바둑쪽에서의 논문 현황은 어떤 편인가?
"한국쪽에서는 계속해서 바둑학 관련 논문이 나오고 있다. 그리고 외국에서도 생각보다 많은 편인데(100편가량된다.) 수학과 공학관련 논문이 많다. 바둑이 워낙 논리적이니까. 이게 컴퓨터의 연산과 비슷하다. 인공지능과 관련된 연산능력의 검증이나, 수학적인 부분에 있어 바둑이 취급된다. 바둑학과쪽에서 이러한 공학관련 논문을 쓸 수 없겠지만, 좀 더 정밀한 학문도구가 필요한 시점이다."
- 완성된 문제은행 시스템은 무엇이라 이름붙일 예정인가? 기왕이면 바둑계쪽에서라도 상용화되었으면 좋겠다. TOBIC 이상한가?
"하하. 아직 이름까지는 생각 못했다. 좋은 이름이면 좋겠다. "
 사이버오로에서는 지난 10월 25일 '스피드 섹션진단' 강좌 코너를 신설했다. 이는 문제은행을 만들기 위한 첫번째 통계자료를 위한 것이기도 하다. 그러니까 문제를 푼 기우분들의 수많은 기력과 정오답이 기력측정시스템의 기초 통계로 쓰여지는 것이다. 김진환 교수는 이 1차자료를 바탕으로 2단계의 문제은행시스템을 구축하게 된다. 기우분들이 열심히 풀어 줄 수록 김교수의 연구는 또한 탄력을 받게 되는 것이기도 하다.
==시스템 명칭공모==
향후 완성될 기력측정시스템(문제은행. 가칭 TOBIC)의 정식명칭 IDEA를 기우 회원님들로부터 직접 듣고자 합니다. 하단의 의견쓰기 란을 눌러 의견을 주시면 됩니다.
우수작으로 선정된 회원님들께 다음과 같이 시상합니다.
▣우수작 1명 : 사이버오로 3개월 정회원권 및 포인트 천만점. 오로볼 10개
▣입상작 3명 : 사이버오로 1개월 정회원권 및 포인트 5백만점. 오로볼 5개
▣가작 6명 : 포인트 5백만점.
▣특별상 20명 : 섹션진단 500문제 이상 푸신 회원추첨, 오로볼 10개, 5백만 포인트 증정
▣응모기간 : 11월 한달간
===========================================================
명칭공모에 선정되신 분들입니다.
▣우수작
저녁하루 : BQ Test
▣입상작
낙지대그빡 : TOBOL(Test Of Baduk for Oro Level)
하승남 : TOEBL(Test Of Evaluation Baduk Level)
맥점구사 : 오로 棋力 측정실
▣가작
怪童丸 : 오로 타임(time)기력 테스트
☞●▦○☜ : 나의 기력진단 클리닉
실루엣 : 토탈기력진단
Corea : 기력 도우미
alizza : B-mentoring(바둑-맨토링)
愚公^^移山 : 진단!! 나의 기력 무엇이 문제인가?
응모해주신 분들께 감사드립니다.
★섹션진단 바로가기 ☜
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 수탉 |
｜ 2006-11-05 오후 10:40:00 [동감0] 
|
|
|
오로 - 눈높이 기력측정
|
|
|
 painkiller |
｜ 2006-11-05 오후 10:58:00 [동감0]
|
|
|
기력의 발견! 어떤가요?
|
|
|
| 저녁하루 |
｜ 2006-11-06 오전 1:27:00 [동감0]
|
|
|
BQ Test 요~
|
|
|
| 저녁하루 |
｜ 2006-11-06 오전 1:28:00 [동감0]
|
|
|
IQ,EQ 등 일반에 친숙한 테스트 용어에서 따왔어요. 물론 B는 Baduk입니당
|
|
|
| 현현마공 |
｜ 2006-11-06 오전 2:27:00 [동감0]
|
|
|
명칭공모 상품이 좀 그런네요~^^! 뭐 꼭 상품에 욕심이 있어서라기보담 현실적으로 동기부여가 되어야 좋은 아이디어도 나오는거지~ 맨날 정회원권, 포인트, 오로볼이 한계네요..
|
|
|
| 마구니Q |
｜ 2006-11-06 오전 8:53:00 [동감0]
|
|
|
나의바둑기력 어때여...
|
|
|
 모두건다 |
｜ 2006-11-06 오후 3:46:00 [동감0]
|
|
|
Baduk Original Level Tast (BOLT) 볼트! 발음하기 쉽지 않나요?^^
|
|
|
| 모두건다 |
｜ 2006-11-06 오후 3:46:00 [동감0]
|
|
|
어때요? 발음도 쉽고 기억하기도 쉽고~ 호호호호^^;;
|
|
|
| 한솔★아빠 |
｜ 2006-11-07 오전 11:06:00 [동감0]
|
|
|
김교수의 바둑열정에 고마움의 표시를 합니다.
|
|
|
| ☞●▦○☜ |
｜ 2006-11-07 오후 2:41:00 [동감0]
|
|
|
나의 기력진단 클리닉
|
|
|
| 휴먼원정대 |
｜ 2006-11-07 오후 11:08:00 [동감0]
|
|
|
담당자님께서 제시하신 토빅 ( TOBIC )이 제일 좋아보입니다.그러나 대안을 제시하라시면...
|
|
|
| 휴먼원정대 |
｜ 2006-11-07 오후 11:09:00 [동감0]
|
|
|
... 바둑수능 ...- 간단,단순,명확
|
|
|
| 떡바둑 |
｜ 2006-11-08 오후 11:49:00 [동감0]
|
|
|
SETOB(Sectional Test of Baduk)
|
|
|
| 위인터 |
｜ 2006-11-10 오전 9:54:00 [동감0]
|
|
|
기력측정시스템 명칭 그대로해서 BABES혹은 BATES (Baduk Ability Evaluation System)
|
|
|
| 낙지대그빡 |
｜ 2006-11-10 오후 8:37:00 [동감0]
|
|
|
TOBOL 토볼.. Test Of Baduk for (cyber)Oro Level :사이버오로 기력 바둑능력시험
|
|
|
| 사랑의가족 |
｜ 2006-11-10 오후 10:42:00 [동감0]
|
|
|
TBLS(Total Baduk Level Scale) 어떤가요?
|
|
|
 萬州筏坂 |
｜ 2006-11-11 오후 6:07:00 [동감0]
|
|
|
바둑펀치 펀치 한방 날려 스트레스 확 풀듯이 자신의 기력을 시원하게 알수 있다는 의미죠 ..ㅎㅎ
|
|
|
| 나그네별이 |
｜ 2006-11-12 오전 7:08:00 [동감0]
|
|
|
오로 기력 평가
|
|
|
| 秀龍 |
｜ 2006-11-13 오전 3:49:00 [동감0]
|
|
|
과학적 기력측정법
|
|
|
| alizza |
｜ 2006-11-14 오전 10:53:00 [동감0]
|
|
|
B-mentoring(바둑-맨토링)
|
|
|
| 맥점구사 |
｜ 2006-11-15 오전 11:33:00 [동감0]
|
|
|
오로 棋力 측정실
|
|
|
 愚公^^移山 |
｜ 2006-11-15 오후 6:35:00 [동감0]
|
|
|
진단!! 나의 기력 무엇이 문제인가?
|
|
|
| 가화1 |
｜ 2006-11-17 오전 9:26:00 [동감0]
|
|
|
기력 스카우터 -- 재미로 써봅니다.. 드래곤볼 보면서 전투력 스카우터 진짜 탐났습니다^^
|
|
|
| 마술인간 |
｜ 2006-11-18 오전 11:11:00 [동감0]
|
|
|
You best,My best ^^*좋을것같네요
|
|
|
| apollo10 |
｜ 2006-11-18 오후 5:25:00 [동감0]
|
|
|
실력기준화프로그램
|
|
|
| apollo10 |
｜ 2006-11-18 오후 5:26:00 [동감0]
|
|
|
실력향상프로그렘
|
|
|
| 시작하고 |
｜ 2006-11-18 오후 5:28:00 [동감0]
|
|
|
장단점이해프로그램
|
|
|
| 시작하고 |
｜ 2006-11-18 오후 5:28:00 [동감0]
|
|
|
나의 생각 높이 ^^
|
|
|
| 한성인 |
｜ 2006-11-18 오후 6:40:00 [동감0]
|
|
|
오로 이용자들의 다양성을 볼 때에 외래어나 합성어 신조어 등은 개인적으로 반대합니다.
|
|
|
| 한성인 |
｜ 2006-11-18 오후 6:41:00 [동감0]
|
|
|
기력의 측정과 향상실이라면 보편적으로 남여노소 다 편하게 사용할 수 있다고 봅니다.
|
|
|
|
|
|
.gif){kind=logo}
