Home > 만화 > 스톤즈
처음부터 보기 이전 다음
2004-07-27조회 6121   프린트｜스크랩
바둑판 인구조사 - 살았다 죽었다 한다니깐
Klack : 딸콕, 돌 따먹히는 소리

처음부터 보기
 이전 다음
┃꼬릿글 쓰기
融通無碍 ｜  2004-07-27 오전 10:48:00  [동감1]  이 의견에 한마디
대사가 좀 더 센스있었으면 좋겠네용~~  
도우미3 ｜  2004-07-27 오전 11:20:00  [동감1]  이 의견에 한마디
원본그림(독일어)을 보여주고 그림 밑에 한글번역이 좋을까요? 아니면 지금처럼 만화안의 내용을 한글로 바꿔 보여드리는게 좋을까요?^^;;  
jgh0315 ｜  2004-07-27 오후 12:06:00  [동감1]  이 의견에 한마디
일장일단이 있겠지요. 아예 도이치말로 쓴 원본그림과, 만화의 글을 한글로 바꾼 그림을 같이 올려 주시면 어떨까요?  
더리짱 ｜  2004-07-28 오전 11:14:00  [동감1]  이 의견에 한마디
아예 도이치말로 쓴 원본그림과, 만화의 글을 한글로 바꾼 그림을 같이 올리는 거에 한표!  
醉劍 ｜  2004-07-28 오전 11:31:00  [동감1]  이 의견에 한마디
jgh0315님과 더리짱님 의견에 동감! 그리고 대화는 구름상자 안에 넣어줘야 만화 보는 맛이 나죵~~  
jupzup ｜  2004-07-28 오후 4:21:00  [동감1]  이 의견에 한마디
독어원본그림 + 그림 아래 내용만 한글..에 온가족 몰표 찍습니다!  
rain4989 ｜  2004-07-29 오전 8:28:00  [동감1]  이 의견에 한마디
영어가 원문이면 당연히 원본에 충실해야죠,독어에 그냥 한글이 최고죠,의성어는 재미로 원문이 좋아 보이지만,,,  
아리랑31 ｜  2004-08-02 오후 10:51:00  [동감1]  이 의견에 한마디
저도 독일어로 쓴 원본에 한글 해석을 추가하는 게 좋은 거 같습니다.  
아리랑31 ｜  2004-08-02 오후 10:52:00  [동감1]  이 의견에 한마디
한글로 바로 번역해 놓으니까. 별로 도이치 만화라는 느낌이 없네요.  












* 띄어쓰기 포함 200자까지 쓰실 수 있습니다. (000 / 400바이트)
대국실입장하기
다운로드 이용안내 고객센터
정회원가입
오로볼구매
가장 많이 본 기사
스폰서소식