Home > ´º½º
¼Óº¸/À̼¼µ¹ ÆøÁÖ±â°üó·³! 1±¹ ½Â¸®!
¼Óº¸/À̼¼µ¹ ÆøÁÖ±â°üó·³! 1±¹ ½Â¸®!
¼­ºÀ¼ö 9´Ü - À̼¼µ¹ÀÇ ±â¼¼¸¦ ¹Ï´Â´Ù
[Á¦2ȸ µµ¿äŸµ§¼Ò¹è °á½Â1±¹ ¼Óº¸] »çÀ̹ö¿À·Î  2005-01-05 ¿ÀÀü 11:00   [ÇÁ¸°Æ®£ü½ºÅ©·¦]
  • Æ®À§ÅÍ
  • À̸ÞÀÏ
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮+
  • ±¸±Û+
  • ÆäÀ̽ººÏ


À̼¼µ¹ÀÇ ±â¼¼¿Í Çึ°¡ ÆøÁÖ±â°üÂ÷ó·³ ÁúÁÖÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

1¿ù 5ÀÏ, ÀϺ» ³ª°í¾ß, '¿þ½ºÆ¾ ³ª°í¾ß ij½½'È£ÅÚ Æ¯º°´ë±¹½Ç¿¡¼­ Á¦2ȸ µµ¿äŸµ§¼Ò¹è ¼¼°è¿ÕÁÂÀü °á½Â1±¹ÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. µ¹À» °¡¸° °á°ú âÇÏ¿À 9´ÜÀÌ ÈæÀ» À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ¹éÀ» Àâ¾Ò´Ù.

Èæ¹øÀΠâÇÏ¿ÀÀÇ Á¤¼®¼±ÅÃÀº Àå±âÀüÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ µíÇÑ Àλó. ±×·¯³ª À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ Áï°¢ ¹Ý¹ßÇϸ鼭, ÇÑÂÊÀÌ ºÎ·¯Á®¾ß¸¸ ³¡³¯ °Í °°Àº µå¼¾ Á¢ÀüÀÌ ¿ì»ó¿¡¼­ Àü°³ÁßÀÌ´Ù. ¾à°£ ¹«¸®Ã³·³µµ º¸ÀÌ´Â 26¼öºÎÅÍÀÇ °¨°¢ÀûÀÎ Çึ¸¦ ÀÌ 9´ÜÀÌ Àü°³ÇßÀ¸¸ç ÀüÅõÀÇ È£Èíµµ Á¡Á¡ °¡ºüÁö°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÀü 11½Ã ÇöÀç 30¼ö ÁøÇàÁß.

¼­ºÀ¼ö 9´ÜÀº '¿¬¸» ¿¬½Ã ¿¬½Â°¡µµ¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Â À̼¼µ¹ÀÇ ±â¼¼¸¦ ¹Ï¾îº¸ÀÚ'°í ¸àÆ®.

´ë±¹ÀÌ Àü°³ÁßÀÎ ¿þ½ºÆ¾ ³ª°í¾ß ij½½Àº ÀϺ»ÀÇ ÀüÅ뼺ÀÎ ¿À¿Í¸®(Ú­íå)¼º¿·¿¡ ÀÖ¾î ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¿À¿Í¸®´Â ³ª°í¾ßÀÇ ¿¾Áö¸í. ÇØÀÚ(¼ºµÑ·¹¿¡ ÆÇ)¸¦ »çÀÌ¿¡ µÎ°í À§¿ëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¢º´ë±¹Àå¼Ò ¿þ½ºÆ¾ ij½½È£ÅÚ(Ãâó nikkei ½Å¹®)

12½Ã Á¤¿À - »õ°¡½¿Çึ¿Í ÆøÁÖ±â°üÂ÷

âÇÏ¿ÀÀÇ »õ°¡½¿(?) Çึ°¡ À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ ÆøÁÖ¸¦ µµ¿Ô´Ù. ¼­ºÀ¼ö 9´ÜÀº âÇÏ¿À°¡ °©Àڱ⠹°·¯¼­´Â ¹Ù¶÷¿¡ ½Ç¸®¸é¿¡¼­ ¼ÕÇظ¦ ºÃ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¿ì»óÀÇ ÀüÅõ´Â À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ´õ À§ÅÂ·Î¿ï ¼öµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ °á°úÀûÀ¸·Î´Â 'ÇÑ¹æ ¸ÔÀÎ' °á¸»À̶ó´Â °Í.

ÀÌ 9´ÜÀº ÁÂÇÏ¿¡¼­µµ ½Ç¸®¸¦ »Ì¾Ò°í, 60, 62 ÃÖ°­ÀÇ Çึ·Î ÈæÀ» °¡¸£°í ³ª¿Ô´Ù. ³²Àº °÷ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¸¹¾Æ ½Â¸®¸¦ ´Ü¾ðÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ¹éÀ» ÀâÀº À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ¸í¸ÆÈ÷ ÆíÇÑ È帧ÀÌ´Ù. ÇöÀç 64¼ö ÁøÇàÁß.

À§±â, Çϸ¶Å͸é Àüº¹µÉ »· - ¿ÀÈÄ 2½Ã 40ºÐ

ÇϺ¯ÀüÅõ¿¡¼­ ±â¼¼ÁÁ°Ô ³ª°¡´ø À̼¼µ¹ÀÌ Çϸ¶Å͸é Å©°Ô ½ÇÁ·ÇÒ »· Çß´Ù. ƯÈ÷ 88¿¡¼­ 92±îÁö À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ ¼ö¼øÀÌ Çؼ³ÁøÀ» ÃʱäÀå ½ÃÄ×´ø À̼¼µ¹ÀÇ Âø¼öµéÀ̾ú´Ù.

À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ Á» ¼ÕÇظ¦ ºÃÁö¸¸ âÇÏ¿À 9´Üµµ °©ÀÚ±â 99¼ö·Î ¿òÃ÷·¯ µé¾ú´Ù. 104¼ö±îÁö ´Ù½Ã±Ý À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ÀüÁøÁß.

À̼¼µ¹, À¯¸® - ±ò²ûÈ÷ »ì¸é µÈ´Ù - ¿ÀÈÄ 3½Ã 20ºÐ

À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ À¯¸®ÇÑ »óȲÀÎ µí. Çؼ³ÀÚ ¼­ºÀ¼ö 9´ÜÀº ÀÌ 9´ÜÀÌ Áß¾ÓÀ» ±ò²ûÈ÷ ó¸®Çѵ¥´Ù, âÇÏ¿À 9´ÜÀÌ Áß¾Ó Àý´ÜÀÇ Å¸Àֵ̹µ ³õÃÄ À¯¸®ÇÏ´Ù°í Áø´Ü. ¶ÇÇÑ ¸¶Áö¸· ÁÂÇÏ ºÎºÐ¿¡¼­ ±ò²ûÇÏ°Ô¸¸ »ì¸é ½Â¸®¸¦ ´ÙÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í.

Å« ³­Àü¾øÀÌ º¯¼ö°¡ »ç¶óÁö¸é »ç¶óÁú ¼ö·Ï À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ À¯¸®ÇÑ ÆǼ¼·Î ÁøÇàÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç 128¼ö ÁøÇàÁß.

´ë¸¶ Ÿ°³, ½Â¸® À¯·Â - ¿ÀÈÄ 4½Ã 40ºÐ

À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ²¿¸®¸¸ ¶¼ÁÖ°í Áß¾Ó°ú ¿ìÇÏ±Í ¹æ¸é¿¡¼­ ±ò²ûÇÏ°Ô »ì¾Ò´Ù. ¼­ºÀ¼ö 9´ÜÀº ÈæÀÇ ¿î¸íÀÌ '¿µ¾È½Ç·Î °¡°í ÀÖ´Ù'°í ºñÀ¯ÇÏ¸ç ±¹¸éÀ» Áø´Ü. À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ ½Â¸®°¡ À¯·Â. âÇÏ¿À 9´ÜÀÌ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ëÀ» ¾²°í ÀÖ´Â ÁøÇàÀÎ µí. 188¼ö ÁøÇàÁß!

À̼¼µ¹ 1±¹ ½Â¸®!

ÆøÁÖ ±â°üÂ÷ó·³ ´Þ¸° À̼¼µ¹ÀÇ ¾Õ±æ¿¡ À§ÇèÇÏ°í ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ Àϵµ ¸¹¾ÒÁö¸¸ °á±¹ 1±¹ ½Â¸®ÁöÁ¡À» Åë°úÇß´Ù. 206¼ö¸¸¿¡ À̼¼µ¹ ¹é ºÒ°è½Â!.

2005³âµé¾î óÀ½ ¿­¸®´Â ÇÑÁßÀÇ ¹ÙµÏ¼¼°è´ëÀü, »çÀ̹ö¿À·Î¿¡¼­´Â 1¿ù 5ÀÏ,7ÀÏ,8ÀÏ 3ÀÏ°£ ¹ú¾îÁö´Â µµ¿äŸ µ§¼Ò¹è °á½Â3¹ø±â¸¦ ½Ç½Ã°£ ÀÎÅÍ³Ý Áß°èÇÑ´Ù.



Á¦2ȸ µµ¿äŸµ§¼Ò¹è Áß°èÀÏÁ¤

- °á½Â1±¹(1¿ù 5ÀÏ ¿ÀÀü10½Ã) Çؼ³ : ¼­ºÀ¼ö 9´Ü, ÁøÇà : ¹ÚÇØÁø
- °á½Â2±¹(1¿ù 7ÀÏ ¿ÀÀü10½Ã) Çؼ³ : ±è¸¸¼ö 5´Ü, ÁøÇà : ¹ÚÇØÁø
- °á½Â3±¹(1¿ù 8ÀÏ ¿ÀÀü10½Ã) Çؼ³ : ¼­ºÀ¼ö 9´Ü, ÁøÇà : ¹ÚÇØÁø(2±¹±îÁöÀÇ °á°ú¿¡ µû¸§)
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±¸±Û+
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮+
  • À̸ÞÀÏ
  • Æ®À§ÅÍ
¦­²¿¸´±Û ¾²±â µ¿°¨¼ø | Ãֽżø    
°¡³»Æò¾È £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 1:00:00  [µ¿°¨0]    
Æнοò¿¡ ÀÚ½ÅÀ̾ø´Â â9´Ü ¹°·¯³ª³×¿ä. ÀÌèÇÁÀÇ ´ÙÀ½ÆÝÄ¡´Â...
¹Ý»óÀDz٠£ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 1:01:00  [µ¿°¨0]    
Áö±Ý Á¤È®ÇÑ Çü¼¼Á» ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä...±Ã±ÝÇؼ­ ÀÏÀÌ ¼Õ¿¡ ¾ÈÀâÈ÷³×¿©^^
ks1173 £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 1:07:00  [µ¿°¨0]    
ÀÌ°å´Ù »ý°¢ÇÏ½Ã°í ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇϼ¼¿ä...
¹Ý»óÀDz٠£ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 1:09:00  [µ¿°¨0]    
¾ÕÀ¸·Î ÀÚÁÖ Àç¾ß °í¼ö´ÔµéÀÇ Áß°è ºÎŹµå¸³´Ï´Ù*^^*
ÇÏÈ÷È£ £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 1:10:00  [µ¿°¨0]    
½ëµ¹ ¿ì¼¼È®¸³.ÇÑÄ¡ÀÇ ¿ÀÂ÷µµ ¾øÀÌ ÃÖ°­ÀÇ ¼ö·Î ¾Ð¹Ú.âÇÏ¿À´Â ¼öÀбâ,±Ù¼º ¸ðµÎ°¡ ½ëµ¹ÀÇ Àû¼ö°¡ ¸øµÊ.ÀÌ»ó Áß°£ Æò...
°¡³»Æò¾È £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 1:12:00  [µ¿°¨0]    
Æп¡ ÀÚ½ÅÀפ¶´Â ÀÌèÇÁ Æа¨À» ´õ Å°¿ö Áß¾ÓÀ¸·ÎµÎ°í, ÆÐ뿥¾îº¸ÀÚ..°ÌÀ» Áֳ׿ä
°¡³»Æò¾È £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 1:15:00  [µ¿°¨0]    
¸¶¶¥ÇÑ Æа¨À̾ø´Â âÇÏ¿À ºÒ¿îÀÔ´Ï´Ù. Æп¡ ÀÚ½ÅÀÖ´Â ÀÌèÇÁ ÃÖ°­¼ö·Î ³ª¿À´Ï â9´Ü °í¹ÎÁßÀÔ´Ï´Ù
°¡³»Æò¾È £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 1:16:00  [µ¿°¨0]    
À̼¼µ¹Ã¨ÇÁ ¿À´Ã Å« ½Ç¼ö¸¸ ¾ÈÇÏ¸é ½Â¸®´Â ÀÌ¹Ì À̼¼µ¹ ÂÊÀÔ´Ï´Ù
¹Ý»óÀDz٠£ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 1:19:00  [µ¿°¨0]    
¾î·ÈÀ»¶§ ÁýÀÌ °¡³­Çؼ­ ±â¸§Áø À½½Ä¿¡ ÀûÀÀÀÌ Áö±Ýµµ Àß ¾ÈµÈ´Ù´Â ÀÌèÇÁÀÇ ±Ù¼ºÀ» ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù..
aktc2 £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 1:30:00  [µ¿°¨0]    
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ´Ù¿î·Îµå ¹Þ°í, ¼³Ä¡ÇÑ ÈÄ »ýÁß°è¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© »ýÁß°è¹öÆ°À» ´©¸£¸é ¿À·ÎÀÇ Áß°èÈ­¸éÀÌ ±×´ë·Î ¶å´Ï´Ù
¾ð¾î1 £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 1:38:00  [µ¿°¨0]    
¹«·á ·Î±×ÀΠ¯°³ »çÀÌÆ® (¾öû ²ÙÁü.. ±×·¯³ª ·Î±×ÀÎ ÇÊ¿ä ¾ø½¿) http://weiqi.sports.tom.com/php/zhuanti/zhuantinew.htm
¹Ì»ý°ï¸¶ £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 1:49:00  [µ¿°¨0]    
ÇÏÇÏÇÏ! âÇÏ¿À ÃàÇϵ帲´Ù. µµ¿äŸµ§¼Ò¹è À̾î ÀÀ¾¾¹è±îÁö ÁØ¿ì½Â ¿¬¼Ó7ȸ Áø±â·Ï!
¹Ì»ý°ï¸¶ £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 1:51:00  [µ¿°¨0]    
À̹ø¿¡ ½êµ¹ÀÌÇÑÅ× ÀÌ·¸°Ô ±úÁö¸é Çѹø³²Àº ÀýüÀý¸íÀÇ ¼ø°£À̶ó öÇÑÀÌ ÇÑÅ×µµ ¶Ç ±úÁö°Ô µÇ¾îÀÖÀ½
¹Ì»ý°ï¸¶ £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 1:52:00  [µ¿°¨0]    
±×·¯´Ï ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¹ÙµÏ°øºÎº¸´Ù °¡½¿¿îµ¿À» ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±â·ÂÇâ»ó¿¡ µµ¿òµÉ °Í °°À½, ÀÌ»ó ÈƼö²ÛÀÇ Æò!
ÇÏÈ÷È£ £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 2:04:00  [µ¿°¨0]    
¼­¸íÀÎÀº ¼¡½Ã°¡ º¹ÀÖ´Â °¡º­.Àα⵵ ȸº¹ÇÏ°í,À¯¸Óµµ ´Ã°í.¿­½ÉÈ÷ ÀúÃàÇؼ­ Èʳ¯ º£Æ®³²±â¿ø ⸳ÇغÁ¿©.¤¾¤¾
1Á¤´Ù¿î £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 2:31:00  [µ¿°¨0]    
»çÀ̹ö¿À·Î´Ô 30ºÐ¸¶´Ù ¼Óº¸·Î ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä.....ȸ»ç¿¡¼­ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£´Ï ¼ÓÀÌÁ» Ÿ³×¿ä.....¼Ò½ÄÀ» ¸ð¸£´Ï.....¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾
Leezzang £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 2:39:00  [µ¿°¨0]    
¿ÀÈÄ 2½Ã¹Ý ÇöÀç ¼¼µ¹ÀÌ Âø°¢À» Çß´ä´Ï´Ù. ¹éÀÇ ¿ì¼¼´Â ³¯¾Æ°¡°í ¼¼µ¹ÀÌ ´Ù¼Ò ¹«¸®ÇÏ´Â Çü±¹
°¡³»Æò¾È £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 2:40:00  [µ¿°¨0]    
ÈæÀº ÇϺ¯¿¡ ¹éÀº Áº¯¿¡ ÁýÀ» Áö¾ú½À´Ï´Ù. Áß¾ÓÀÌ ¾îÂîµÉÂî °ü°ÇÀÔ´Ï´Ù
°¡³»Æò¾È £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 2:52:00  [µ¿°¨0]    
ÀÌèÇÁ ÇöÀç »óº¯ ÈæÁýÀ» ±ú°íÀÖ½À´Ï´Ù.ÁýÀº ¿ì¼¼·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù
°¡³»Æò¾È £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 3:16:00  [µ¿°¨0]    
¿ìº¯ÀÇ ÀüÅõÀÔ´Ï´Ù. Áý¼ö·Î´Â ¾à°£ ¿ì¼¼ÇѵíÇÕ´Ï´Ù
okwn £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 3:22:00  [µ¿°¨0]    
»óº¯ÈæÁýÀ» ¸¹ÀÌ ²£³×¿ä.¿ìÇÏ¿¡¼­ Á¢ÀüÁß ÈæµÎÅÍ¿òÀ» ±ú´ÂÁß
hangsuk £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 3:38:00  [µ¿°¨0]    
âÇÏ¿À°¡ Ä®À» »­. ¼±¼ö¸¦ Àâ°í ÁýÀ» ì±â´Â µí ÇÏ´Ù°¡ ¹Ì»ý¸¶ µÎ¸¶¸®Áß Çϳª¸¦ °Ü³ÉÇÑ µí.. ¹éÀÌ ÀÏ´Ü À§±â¶ó°í º¾´Ï´Ù
°¡³»Æò¾È £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 3:58:00  [µ¿°¨0]    
¹éÀÇ Áß¾ÓÀÌ Àý´ÜµÆ½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô »ç´À³Ä°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù
¹Ý»óÀDz٠£ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 4:00:00  [µ¿°¨0]    
ÀÌ·Ð..¸¾³õ±¸ ÀÏÇÏ´Ù°¡ µé¾î¿Íº¸´Ï..Çü¼¼°¡ ¸¹ÀÌ À§Çè°¡º¸³×¿©..Èæ~!!
´ç¹éÈ£ £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 4:02:00  [µ¿°¨0]    
144¼ö ÇöÀç ¹é(À̼¼µ¹)ÀÇ ½Â¸®°¡ È®½ÇÇÕ´Ï´Ù. ÈæÀº Áýµµ ¾ø°í ÀâÀ» ¸»µµ ¾øÀ½. ¸î¼öÈÄ ´øÁú°ÍÀÌ ºÐ¸í, À̼¼µ¹ÀÇ ÈûÀÌ µ¸º¸ÀÎ ÇÑÆÇ.
¹Ý»óÀDz٠£ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 4:03:00  [µ¿°¨0]    
ÇöÀç Çü¼¼°¡ ¾î¶²Áö Á¤È®È÷ ¸»¾¸ÇØÁÖ¼¼¿©..ȸ»ç¿¡¼­´Â ¿À·Î°¡ ¾ÈµÅ°®±¸..Èæ
°¡³»Æò¾È £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 4:04:00  [µ¿°¨0]    
¹Ù²ãÄ¡±â°¡ ÀϾµíÇÑ Çü»óÀÔ´Ï´Ù
interpac £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 4:09:00  [µ¿°¨0]    
Á»óÀ» ¼¼µ¹9´ÜÀÌ ¸Ô°í´Â ½ÂºÎ°¡ ³¡³­µí º¸À̴µ¥...
hangsuk £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 4:09:00  [µ¿°¨0]    
µÎ¸¶¸®ÀÇ ´ë¸¶Áß Çϳª´Â ÇØ°á, Çϳª(±Í)´Â Æ÷±âÇÏ¸é °è°¡¹ÙµÏÀÓ. Áß¾Ó¸¸ È®½ÇÈ÷ »ì¸é À̱â°Ú´Âµ¥, ¼¼µ¹ÀÌ »ì¶³¸®°Ô ÀÚ²Ù ¼ÕÀ» »©°í ÀÖÀ½..
interpac £ü  2005-01-05 ¿ÀÈÄ 4:11:00  [µ¿°¨0]    
¿ìÇϵµ ±×³É Á×ÀÌÁö´Â ¾ÊÀ» µí....
FirstPage PrevBlock   1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6   NextBlock LastPage












* ¶ç¾î¾²±â Æ÷ÇÔ 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (000 / 400¹ÙÀÌÆ®)
´ë±¹½ÇÀÔÀåÇϱâ
´Ù¿î·Îµå ÀÌ¿ë¾È³» °í°´¼¾ÅÍ
Á¤È¸¿ø°¡ÀÔ
¿À·Îº¼±¸¸Å
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
½ºÆù¼­¼Ò½Ä