À̱Ժ¸ (1168~1241) : °í·Á½Ã´ë ¹®½Å. È£´Â ¹é¿î°Å»ç
¹ÙµÏÀº °ÀûÀ» ¸¸³ª¾ß ±â»Ú´Ù
Á¶³ª¶ó ±â¸¦ »©¾Ñ°í
ºÓÀº ±â¸¦ ¼¼¿ì·Á Çϳ×
±×´ë µÎ·Á¿öÇϰí À§ÃàµÇ¾î
¿À·¡µµ·Ï ¿ÀÁö ¾Ê´Âµ¥
ºÎÁú¾øÀÌ Á×â¾Æ·¡
µîºÒ¸¸ ¹àÇô ³õ¾Ò³×
In playing Baduk I love a strong adversary.
I try to take the Zhao flag,
to set up the red flag instead.
You have been fearful and constrained ;
you have not come for a long time.
To no purpose the lamp shines
under the bamboo window.
À̱Ժ¸´Â ¸¹Àº ¹ÙµÏ ½Ã¸¦ ³²±ä °í·Á½Ã´ë ¹®ÀÎÀÌ´Ù.
Äɺó ¿À·è ±³¼ö´ÔÀº À̱Ժ¸ÀÇ ½Ã¸¦ Áß±¹ÀÇ ÀÌŹé, µÎº¸¿Í °ßÁÙ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å
ÈǸ¢ÇÏ´Ù°í ÆòÇß´Ù.
³ ±×Àú ¹ÙµÏ ½Ã¸¸ ºÃ±â¿¡ ±×´ÙÁö ¸¶À½¿¡ ¿Í ´êÁö´Â ¾È¾ÒÁö¸¸...
¹ÙµÏ µÑ ¶§ ´ç¿¬ °ÀûÀ» ¸¸³ª¾ß ±â»Ú´Ù.
¿Ö ? ÇÑ ¼ö ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î.
ÀλýÀ» »ì¸é¼ °·ÂÇÑ ¶óÀ̹úÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÇູÇÑ ÀλýÀΰ¡ !
»ï±¹ÁöÀÇ À¯ºñ, Á¶Á¶, ¼Õ±ÇÀÌ ±×·¨°í...
ÃÊÇÑÁöÀÇ À¯¹æ°ú Ç׿찡 ±×·¨°í..
È÷Ʋ·¯¿Í óĥ, ¸ðÅõ¿°ú Àå°³¼®, ¹ÚÁ¤Èñ¿Í ±è´ëÁß.....
ÀÏÀÏÀÌ ´Ù ¿°ÅÇϱâ Èûµé Á¤µµ´Ù.
¿ª»ç¿¡¼ °·ÂÇÑ ¶óÀ̹úÀÌ ¾ø´Ù¸é, ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç ÀÚüµµ Èñ¹ÌÇØÁø´Ù.
ºû°ú ±×¸²ÀÚ, ³ôÀº »ê°ú ±íÀº °è°î, Çϴðú ¶¥...
¿ª»ç´Â Ç×»ó Á¤¹ÝÇÕÀ¸·Î ±ÕÇüÀ» ÀâÀ¸¸é¼ ¹ßÀüÇÑ´Ù´Â Çì°ÖÀÇ º¯Áõ¹ý öÇÐÀ» ÀοëÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¸»ÀÌ´Ù.
Àλý¿¡¼µµ °·ÂÇÑ ¶óÀ̹úÀ» ¸¸µé°í ±×¸¦ °æ¿ÜÇÏ°í ½º½º·Î ´ÙÁüÇϸé¼
³ë·ÂÇÑ´Ù¸é ¿ª»ç¿¡ »ì¾Æ¿Â ÈçÀû Á¤µµ´Â ³²±âÁö ¾ÊÀ»±î ?
¹é¿î°Å»ç´Â Á×â¿¡ µîºÒÀ» Äѳõ°í ¿ÀÁö ¾Ê´Â ¹ÙµÏ Ä£±¸¸¦ ÇÏ¿°¾øÀÌ ±â´Ù¸°´Ù.
±×¸®°ï »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾îÁ¦ ³»°¡ ³Ê¹«Çß³ª.
¸¸¹æ, ¾Æ´Ï Ãà¹æÀ¸·Î À̰ܹö·Á, ÀÚÁ¸½ÉÀÌ »óÇß³ª.
¾Æ´Ô, ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ³ª. ³»°¡ ¼·¼·ÇÏ°Ô ´ëÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ³ª.
¸¸¾à ´©±º°¡°¡ °©Àڱ⠿¬¶ôÀ» ²÷°í ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¸é...
³ª ¿ª½Ã Á×â¿¡ ºÒÀ» ÄÑ ³õÀº ä ±â´Ù¸± »Ó...
ÃÊ°Ü¿ï ¹®Åο¡¼ ½Î´ÃÇÑ ¹Ù¶÷¿¡ ÈÖ³¯¸®´Â ³ë¶õ ÀºÇàÀÙÀ» ¸ÂÀ¸¸ç, ¹â°í °É¾î°£´Ù.
µÞ¸ð½ÀÀÌ ÃʶóÇØÁöÁö ¾ÊÀ¸·Á ¸ñ´ú¹Ì¿¡ ±êÀ» ¼¼¿î´Ù.
»ç°¢ »ç°¢ »ç°¢...¶³¾îÁö´Â ÀºÇàÀÙÀÌ »´À» ¶§¸°´Ù.
ÆÜ, ÆÜ, ÆÜ...ÀÓ¸¶ Á¤½Å Â÷·Á, Á¤½Å Â÷¸®¶ó´Ï±î. Àλý, ±×°Å ½±Áö ¾Ê¾Æ...