Home > ´º½º
¼Óº¸/ À̼¼µ¹ ½Â¸®, ÀΰøÁö´É ¾ËÆÄ°í 'Ç×¼­'
¼Óº¸/ À̼¼µ¹ ½Â¸®, ÀΰøÁö´É ¾ËÆÄ°í 'Ç×¼­'
µö¸¶Àεå 縰Áö ¸ÅÄ¡ À̼¼µ¹ vs ¾ËÆÄ°í Á¦4±¹ - ¿À·Î´ë±¹½Ç ÇÑÁ¾Áø 9´Ü Çؼ³
[À̼¼µ¹ VS ¾ËÆÄ°í] ±è¼ö±¤  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 01:09   [ÇÁ¸°Æ®£ü½ºÅ©·¦]
  • Æ®À§ÅÍ
  • À̸ÞÀÏ
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮+
  • ±¸±Û+
  • ÆäÀ̽ººÏ
¡ã '¾Æºü, ÈûÀ» ³»¿ä" À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ µþ Çý¸² ¾çÀÌ ÀΰøÁö´É°ú ½Î¿ì´Â ¾ÆºüÀÇ ´ë±¹ÀÌ ³ª¿À´Â ¿µ»óÀ» º¸¸ç ÀÀ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.


À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ÀΰøÁö´É ¾ËÆÄ°í¿¡°Ô ½Â¸®Çß´Ù. À̼¼µ¹ vs ¾ËÆÄ°í 4±¹ÀÌ´Ù.

--
(Áö³­ ¼Óº¸)

À̼¼µ¹ vs ¾ËÆÄ°í ´ë°áÀÇ Àǹ̴ ´Ù¸£°Ô º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

½ÂºÎ´Â ÇÏ·ç Àü ¾ËÆÄ°íÀÇ ¿ì½ÂÀ¸·Î °á·Ð³µ´Ù. ±×·¯³ª ÀΰøÁö´ÉÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ßÀüÇß´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ ±×Ä¥ ¸¸ÇÑ °Ç ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù. ¾ËÆÄ°íÀÇ ½Ç·ÂÀÌ ±×³É ÇÁ·Î±â»çµµ ¾Æ´Ï°í Á¤»ó±Ç ÇÁ·Î±â»çµµ ¾Æ´Ï°í ÃÖ°­ÀÇ ½Ç·ÂÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·¡¼­ ³²Àº ´ë±¹Àº À̼¼µ¹ÀÌ ÃÖ°­À¸·Î µî±ØÇÏ·Á´Â ÀΰøÁö´ÉÀ» ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´À³ÄÀÇ °üÁ¡À¸·Î º¯Çß´Ù. 5¹ø±â¿¡¼­ À̼¼µ¹Àº 0-3À¸·Î Á³´Ù. ±×·¯³ª 4±¹°ú 5±¹µµ ÁøÇàÇÑ´Ù.

´ë±¹½ÇÀÔÀåÇϱâµö¸¶Àεå 縰Áö ¸ÅÄ¡ À̼¼µ¹ vs ¾ËÆÄ°í Á¦4±¹ÀÌ 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã ¼­¿ï ±¤È­¹® Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ Æ¯º°´ë±¹½Ç¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ.

»çÀ̹ö¿À·Î´Â ÇÑÁ¾Áø 9´ÜÀÇ Çؼ³·Î ¿À·Î´ë±¹½Ç¿¡¼­ »ýÁß°èÇÑ´Ù. À̵¿ Áß¿¡µµ ½º¸¶Æ®ÆùÀ̳ª ÅÂºí¸´Çǽÿ¡¼­µµ <¿À·Î¹ÙµÏ> ¾ÛÀ¸·Î °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±¸±ÛÀº ¿ì½Â»ó±Ý 100¸¸ ´Þ·¯(ȯÀ² °íÁ¤ 11¾ï¿ø)¸¦ À¯´Ï¼¼ÇÁ(UNICEF)¿Í STEM(°úÇФý±â¼ú¤ý°øÇÐ ¹× ¼öÇÐ) ±³À° ¹× ¹ÙµÏ °ü·Ã´Üü¿¡ ±âºÎÇÑ´Ù.

ÇÑÆí À̼¼µ¹¿¡°Õ ´Ù¼¸ ÆÇÀÇ ´ë±¹·á 15¸¸ ´Þ·¯(1¾ï 6500¸¸¿ø)¿Í ÆÇ´ç ½Â¸® ¼ö´ç 2¸¸ ´Þ·¯°¡ º°µµ·Î Ã¥Á¤µÅ ÀÖ´Ù.

Á¦Çѽð£Àº °¢ÀÚ 2½Ã°£¿¡ 1ºÐ ÃÊÀбâ 3ȸ¾¿À̸ç Áß±¹·êÀ» äÅÃÇØ ´ýÀº 3 3/4ÀÚ(7Áý¹Ý)°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù. Áß±¹·êÀ» ´ë±¹ ¹æ½ÄÀ¸·Î äÅÃÇÑ °ÍÀº ¾ËÆÄ°í°¡ Áß±¹½Ä ·êÀ» Åä´ë·Î °³¹ßµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

»çÀ̹ö¿À·Î´Â ¿À·Î´ë±¹½Ç¿¡¼­ 1±¹(9ÀÏ- È«¹ÎÇ¥ 9´Ü), 2±¹(10ÀÏ- ÀÌÇö¿í 8´Ü), 3±¹(12ÀÏ- ¼ÛÅ°ï 9´Ü), 4±¹(13ÀÏ- ÇÑÁ¾Áø 9´Ü), 5±¹(15ÀÏ- È«¹ÎÇ¥ 9´Ü)À» ÀüÆÇ »ýÁß°èÇϸ鼭 ÇÁ·Î±â»çµéÀÇ ¸íÄèÇÑ Çؼ³À» °çµéÀδÙ.

±¸±ÛÀÌ 2014³â ÀμöÇÑ ÀΰøÁö´É(AI, Artificial Intelligence) ºÐ¾ß ±â¾÷ÀÎ ±¸±Û µö¸¶Àεå(Google DeepMind)´Â Áö³­ 1¿ù 28ÀÏ °úÇÐ ±â¼úÁö ³×ÀÌó(Nature)¿¡ °ÔÀçµÈ ³í¹®À» ÅëÇØ ÃÖÃÊ·Î ÇÁ·Î¹ÙµÏ ¼±¼ö¿ÍÀÇ ´ë±¹¿¡¼­ È£¼±¿¡ ½Â¸®ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®¾ËÆÄ°í¡¯¸¦ ÃÖÃÊ·Î °ø°³Çß´Ù. ¡®¾ËÆÄ°í¡¯´Â ÃÖ÷´Ü Æ®¸® Ž»ö°ú µÎ °³ÀÇ ½ÉÃþ ½Å°æ¸ÁÀ» °áÇÕÇØ »ç¶÷°ú ºñ½ÁÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹ÙµÏ °æ±â¸¦ ÆîÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

1½Ã10ºÐ / ÃÊ¹Ý 11¼ö, ¶È°°Àº ÁøÇà
Èæ¹ø ¾ËÆÄ°íÀÇ Ã¹¼ö´Â º¯ÇÔ¾øÀÌ È­Á¡. À̼¼µ¹µµ È­Á¡À¸·Î ÀÀ¼öÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¾ËÆÄ°íµµ À̼¼µ¹µµ È­Á¡-¼Ò¸ñ º´Çà Æ÷ÁøÀ» »ç¿ëÇß´Ù. 11¼ö±îÁö´Â 2±¹ ¶§¿Í ¶È°°´Ù. ±×·¯ÀÚ À̼¼µ¹Àº ±×¶§¿Í ´Ù¸£°Ô µ×´Ù. ¸¶´Ã¸ð(12)´Ù. ¾ËÆÄ°íµµ ¹Ù²å´Ù. À̹ø¿£ ¼ÕÀ» »© »óº¯À¸·Î ÇâÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ÇϺ¯¿¡ ¹ú·Á Æ÷ÁøÀ» ¿Ï¼º½ÃÄ×´Ù.

Áö³­ 3°³ ´ë±¹¿¡¼­ 2±¹Àº À̼¼µ¹¿¡°Ô ±×·¡µµ °¡Àå ±¦ÂúÀº ¹ÙµÏÀ̾ú´Ù. 2±¹ÀÌ Ä¡·¯Áø Àú³á, ±¸±Û µö¸¶Àεå CEO µ¥¹Ì½º ÇÏ»çºñ½º ¹Ú»ç´Â "Á߹ݱîÁö´Â ¾ËÆÄ°í´Â ¼­·Î ÆØÆØÇÑ Çü¼¼¶ó°í ±¹¸éÀ» ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¸ð´ÏÅÍ·Î È®ÀÎÇß´Ù."°í ¸»Çß´Ù.


¡ã ´ë±¹ÇÏ·¯ °¡´Â À̼¼µ¹.


¿ÀÈÄ 1½Ã35ºÐ / ¶Ç ±ô¦ ³î¶ö ¼ö µîÀå
¿À·Î´ë±¹½Ç¿¡¼­ Çؼ³ ÁßÀÎ ÇÑÁ¾Áø 9´ÜÀÌ "30³â ¹ÙµÏÀ» Çߴµ¥ ³»°¡ ¹ÙµÏÀ» ´Ù½Ã ¹è¿ö¾ß Çϳª..."¶ó°í ÇÑ´Ù. ¾ËÆÄ°í°¡ ÁÂÇÏ¿¡ µÐ ¼ö (23)¸¦ µÎ°í ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù.

¡å (2±¹°ú Èí»çÇßÁö¸¸ 12¼ö°ºÎÅÍ ¹Ù²î¾ú´Ù. )


ÇÑÁ¾Áø 9´ÜÀº "¾ËÆÄ°í´Â ÈæÀÏ ¶§ ´õ ÈñÇÑÇÑ ¼ö¸¦ µé°í ³ª¿À´Â °Í °°´Ù."°í ÇÑ´Ù.

¡å ¾ËÆÄ°íÀÇ ±ô¦ ³î¶ö ¼ö. °á°úÀûÀ¸·Î´Â ¾Ç¼ö°¡ µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Ù....

¡å °á°úÀûÀ¸·Î´Â Åë°·Î ¾ËÆÄ°íÀÇ ¼ö°¡ »ïÄÑÁ®¼­ ÁÁÀº ¼ö¶ó°í º¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¾Æ¹«¸® ºÁµµ...



¡ã À̼¼µ¹ÀÌ ´ë±¹ ¸ð½À.


¿ÀÈÄ 2½Ã/ ½Ã°è Âù À̼¼µ¹
¾ËÆÄ°í¿Í ´ë±¹À» Çϸ鼭 À̼¼µ¹ 9´ÜÀº ½Ã°è¸¦ Â÷°í ÀÖ´Ù. À̼¼µ¹Àº º»µð ´ë±¹ ¶§ ½Ã°è¸¦ Â÷Áö ¾Ê´Â´Ù. »ç½Ç ºÎ並 µé°í ´Ù´Ï´Â ¸ð½ÀÀ» º» Àûµµ ¾ø´Ù. ¾îÁ¦ 3±¹¿¡¼­µµ ½Ã°è¸¦ Â÷°í ÀÖ¾ú´Ù.

¿ÀÈÄ 2½Ã8ºÐ / ¾Ë»ç¹üÀº ¼¼·Â, µ¹»ç¹üÀº ½Ç¸®
¾ËÆÄ°í´Â ¼¼·ÂÀ» À̼¼µ¹Àº ½Ç¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â È帧ÀÌ´Ù.

¿ÀÈÄ 2½Ã26ºÐ/ ÇÑÁ¾Áø 9´Ü "µµÀå ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ËÆÄ°íó·³ µÑ±îºÁ °ÆÁ¤"
ÇÑÁ¾Áø 9´ÜÀº "µµÀå ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ËÆÄ°íó·³ µÑ±îºÁ °ÆÁ¤"À̶ó¸ç "¾ËÆÄ°í°¡ ¸ÀÀ» ¾ø¾Ö´Â ¼ö¸¦ ÀÚ²Ù µÎ´Âµ¥ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ËÆÄ°í µû¶ó µ×´Ù°í Ç׺¯ÇÒ±îºÁ¼­´Ù."¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

¡å Áö±Ý ¾î±ú¤À½µµ 'Àΰ£°è'ÀÇ »ý°¢ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÑÁ¾Áø 9´ÜÀº ¸»ÇÑ´Ù. Áö±Ýó·³ ÁøÇàµÇ¸é ¹éÀÇ ¿¬°áÀÌ ÀÚ¿¬½º·´±â ¶§¹®.


¡ã Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ ±¸±Û ¸ÞÀÎ Çؼ³ÀåÀÌ´Ù. ¼ÛÅ°ï 9´Ü°ú ÇÏÈ£Á¤ 4´ÜÀÌ Çؼ³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡ã ´ë±¹ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ ¿µ»óÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ±¸±Û ¾ËÆÄ°í ÆÀ¿øÀÌ Ã¼Å©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¿ÀÈÄ 2½Ã58ºÐ/ ¹Ù²ãÄ¡±â ´©°¡ ÁÁÀ»±î
¿ìÁß¾Ó ÇÑÂ÷·Ê Á¢ÀüÀÌ ÀϾú³µ°í À̼¼µ¹Àº ¿ìº¯À» Å©°Ô, ¾ËÆÄ°í´Â Áß¾ÓÀ» Å©°Ô Â÷ÁöÇÏ´Â ÁøÇàÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù²ãÄ¡±â´Â °è»ê·ÂÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ±â¼úÀÌ´Ù. ±â°è°¡ ÀßÇÏ´Â ºÐ¾ß´Ù.

¡å 66¼ö ÁøÇà


¿ÀÈÄ 3½Ã20ºÐ/ Áß±¹ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ "À̼¼µ¹ ³ª»Û Çü¼¼ ¾Æ´Ï´Ù"
Áß±¹ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀÀº ¼ö½Ê¸íÀÌ ¸ð¿© ÇÔ²² ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº Èæ71¼ö ¾ðÀú¸®¿¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ Àû¾îµµ ºÒ¸®ÇÑ Çü¼¼´Â ¾Æ´Ï´Ù¶ó´Â ÆÇ´ÜÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù.

¡å 72¼ö ÁøÇà


¿ÀÈÄ 3½Ã40ºÐ/ À̼¼µ¹ Èçµé±â ÅëÇÒ±î
À̼¼µ¹ÀÇ µ¹ÀÌ ¾ËÆÄ°íÀÇ Áß¾Ó ÈæÁý¿µ ¼Ó¿¡ °¤Çû´Ù. ¾î¶»°Ôµç Ÿ°³Çؾ߸¸ ½ÂºÎÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÑÁ¾Áø 9´ÜÀÌ Çؼ³À» Æ÷±âÇÏ°í ½Í¾îÇÑ´Ù. "85, 87, 89 ¸ðµÎ, ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é µÑ ¼ö°¡ ¾ø´Â ¼öµéÀÌ´Ù." ¸ðµÎ ¾Ç¼ö¶õ ¶æÀÌ´Ù.

Áß¾ÓÀϺ¸¿¡¼± ±¹»ê ÀΰøÁö´É ÇÁ·Î±×·¥ 'µ¹¹Ù¶÷'¿¡°Ô Çü¼¼ÆÇ´ÜÀ» ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. µ¹¹Ù¶÷Àº Á߹ݱîÁö ¾ËÆÄ°í°¡ 67% ¿ì¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Ù°¡ ¾ËÆÄ°í°¡ 85, 87¼ö¸¦ µÎ¸é¼­ 63%±îÁö ½Â·üÀÌ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

¾ËÆÄ°í´Â À̼¼µ¹ÀÇ 92¿¡µµ 93À¸·Î ¹Þ´Â µî »ó½Ä¹ÛÀÇ ÀÀ¼ö¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̼¼µ¹Àº ¸¶±¸ ¸Ó¸®¸¦ ±ÜÀûÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¾ËÆÄ°í´Â ´Ù½Ã 60%·Î ½Â·üÀÌ ´õ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.


¡ã ÇöÀå¿¡¼­ ¾ËÆÄ°íÀÇ ¾Ç¼ö¸¦ º¸¸é¼­ "ÀÌ°Ç ¾Æ¹«¸® ÄÄÇ»ÅÍ¶óµµ ÀÌ»óÇϱä ÀÌ»óÇÏ´Ù."°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ Çü ÀÌ»óÈÆ 9´Ü(¿ÞÂÊ¿¡¼­ 3¹ø°).


¿ÀÈÄ 4½Ã5ºÐ/ ¾ËÆÄ°í ¾Ë¼ö ¾ø´Â ¼ö ¸¶±¸ ¿¬¹ß
¾ËÆÄ°í´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¼ö¸¦ °è¼Ó µÎ°í ÀÖ´Ù. °ÅÀÇ Á¾ÇÕ¼±¹°¼¼Æ® ¼öÁØÀÌ´Ù. 85, 87, 89, 97 ¸ðµÎ...

ÇÑÁ¾Áø 9´Ü "¾ÆÀÚȲ(¾ËÆÄ°íÀÇ ¼ö¸¦ ÂøÁ¡ÇÏ´Â »ç¶÷)ÀÌ µÎ³ª¿ä?"

¾ËÆÄ°í°¡ 101·Î 1¼±¿¡ ºüÁø ¼öµµ ¶Ç º°·ÎÀÎ ¼ö·Î º¸ÀδÙ. À̼¼µ¹Àº 102·Î µÎ¸é¼­ ¶Ç µæÀ» ºÃ´Ù.
ÇÑÁ¾Áø 9´Ü "Áß¾Ó¸¸ Ÿ°³µÇ¸é À̼¼µ¹ÀÇ ¿ì¼¼´Ù."

¿ÀÈÄ 4½Ã30ºÐ/ À̼¼µ¹ ½Â±â Àâ¾Ò´Ù!
À̼¼µ¹ÀÌ È®½ÇÇÑ ¿ì¼¼¸¦ Àâ¾Ò´Ù. ¾ËÆÄ°í°¡ ³­Àü¿¡¼­ ¾Ç¼ö¸¦ ¿¬¹ßÇß´Ù. ¾ËÆÄ°í°¡ µ¹À» °ÅµÑÁö °ü½É»ç´Ù.


¡ã "±×ÀÌ°¡ À̱â°í ÀÖ³ª¿ä?" À̼¼µ¹ÀÇ ºÎÀÎ ±èÇöÁø ¾¾°¡ °ü°èÀڵ鿡°Ô Çü¼¼¸¦ ¹¯°í ÀÖ´Ù.


¡ã Áß±¹ ·¯½ºÆ¼ºñ¿¡¼­ Áß±¹ ÃÖ°­ Ä¿Á¦ 9´ÜÀº ÀÌ ´ë±¹À» »ýÁß°è Çؼ³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡ã ÇöÀå¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ¿ù°£¹ÙµÏ À̼¼³ª ÆíÁýÀå. À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ ´©³ª´Ù.


¿ÀÈÄ 5½Ã18ºÐ/ À̼¼µ¹, ¿ì¼¼ÇÏÁö¸¸ ±× Â÷ÀÌ´Â ¾à°£
153¼ö°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÁ¾Áø 9´ÜÀº "¿ì¼¼ÇÏ´Ù. ¾ËÆÄ°íÀÇ µÎÅÍ¿ò ¶§¹®ÀÎÁö Â÷ÀÌ´Â Å©Áö ¾ÊÁö¸¸ ¹Ý¸é 5Áý ÀÌ»ó Áö±â´Â ¾î·Æ´Ù."°í ¸»ÇÑ´Ù.

Áß±¹ÀÇ Ä¿Á¦¿Í ±¸¸®Àº "À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ÀÌ°Ü ÀÖ´Ù"°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù.

¡å 158¼ö ÁøÇà


¾ËÆÄ°í°¡ µÐ 161¼ö´Â ÃÖ¼Ò ÇÑÁý ÀÌ»ó ¼ÕÇØ´Ù.

¡Ø ¾ËÆÄ°íÀÇ µ¿ÀÛ¿ø¸®, ±¹³» ÀΰøÁö´É ÇöȲÀ» ¾Ë°í ½ÍÀ¸½Ã¸é AlBaduk.kr(¢ÑŬ¸¯!) À» ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä~
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±¸±Û+
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮+
  • À̸ÞÀÏ
  • Æ®À§ÅÍ
¦­²¿¸´±Û ¾²±â µ¿°¨¼ø | Ãֽżø    
ÀüÅõ±Í½Å66 £ü  2016-03-14 ¿ÀÈÄ 11:44:00  [µ¿°¨0]    
±×³ªÀú³ª À̹ø ¸ÅÄ¡¿¡¼­ º¸¿©ÁØ È«¹ÎÇ¥ »ç¹üÀÇ Çü¼¼ÆÇ´Ü°ú ƯÈ÷ 4±¹ ½ÂºÎó¿¡¼­ º¸¿©ÁØ Çؼ³Àº Á¤¸» ´ë´ÜÇß´Ù. À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ ÀýÄ£À̶ó´øµ¥ ±×·¡¼­ ±×·±°¡ Á¤¸» ¿­½ÉÈ÷ Áýµµ ¼¼°í Çؼ³µµ ÇØÁصí.
tkdltkdl £ü  2016-03-14 ¿ÀÈÄ 7:50:00  [µ¿°¨0]    
À̼¼µ¹ Àß ½Î¿ü´Ù´Â ±Û ÀÌÁ¨ ±×¸¸
±â´ë´ë´Â 5±¹ ¾î¶² ½Ã³ª¸®¿À°¡ ³ª¿Ã±î¿ä.
ºÐ¸í ¹ÝÀüÀÌ ÀÖÀ»°Çµ¥ ½ÂºÎ¸¦ ¶°³ª¼­
DBCoach £ü  2016-03-14 ¿ÀÈÄ 5:10:00  [µ¿°¨0]    
3ÆзΠ½ÂºÎ°¡ °áÁ¤µÈ ÈÄ¿¡µµ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ 1½ÂÀ» ¿Ã·ÁÁØ À̼¼µ¹ 9´Ü ½Â¸®¸¦ ÃàÇÏÇÏ°í °¨µ¿À̾ú½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¾ËÆÄ°í°¡ Áö³­ 3±¹°ú ´Þ¸® °©ÀÚ±â ÀÌ»óÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ °ÍÀÌ ±¸±ÛÃø ¼³¸í´ë·Î ¾àÁ¡À¸·Î º¸¿ÏÇÒ ºÎºÐÀÎÁö...Ŭ¶ó¿ìµù ÄÄÇ»ÅÍ ¼ýÀÚ¸¦ ÁÙ¿´´ÙµçÁö ´Ù¸¥ ȯ°æ º¯È­¸¦ ÁÖ¾î 4±¹À» Å×½ºÆ®Çغ»°ÍÀº ¾Æ´ÑÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½ÉÀÌ µé±â´Â ÇÕ´Ï´Ù.
ÇѸ¶½ÎÀÌ £ü  2016-03-14 ¿ÀÈÄ 1:18:00  [µ¿°¨0]    
¸¶Áö¸· ¸àÆ®¿¡¼­ 156¼ö°¡ ³¡ÀÎ°Í °°Àºµ¥ 161¼ö´Â ¾îµð¿¡ ÀÖ³ª¿ä??
ÀüÅõ±Í½Å66 £ü  2016-03-14 ¿ÀÀü 11:57:00  [µ¿°¨0]    
¹º°¡ ±¸±ÛÃø¿¡¼­ Àå³­À» Ä£°Å¶ó¸é ÀÌ°Ô Á¤¸»·Î À̼¼µ¹°ú ¹ÙµÏ°è¸¦ ¸ðµ¶Çϴ°ŴÙ. ¿©Æ° ¾ÕÀ¸·Ð ÀΰøÁö´É°úÀÇ ´ë°áÀü¿¡ °æ±â±ÔÄ¢°ú ÀΰøÁö´É¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ µîµî¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ»çÇ×À» ¹ÙµÏ°è ¹× ITÀü¹®°¡µéÀÌ ÇÔ²² ³íÀÇÇÏ¿© °áÁ¤ÇÏ°í ´ë±¹ÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
ÀüÅõ±Í½Å66 £ü  2016-03-14 ¿ÀÀü 11:57:00  [µ¿°¨0]    
¹º°¡ ÂòÂòÇÏ´Ù´Â »ý°¢À» ³ª¸¸ ÇÏ´Â°Ç ¾Æ´Ï³×. ´ë¸ð¾çÀ» ÁÖ°í ÆøÆĽÃŲ´Ù´Â Àü·«Àº ÇÁ·Îµé »çÀÌ¿¡¼± °ø°¨´ë°¡ »ý±ä Àü·«À̱ä ÇÏÁö¸¸ °Å±â¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¾ËÆÄ°íÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾Õ¼± ´ë±¹ ƯÈ÷ 3±¹¿¡¼­ º¸¿©Áá´ø ¿Ïº®¿¡ °¡±î¿î ¸ð½À°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö¾îµµ ÇÑÂü ¸Ö´Ù. 3±¹¿¡¼­ Æи¦ Çã¿ëÇÑ°É ¾àÁ¡À¸·Î º¸´Â ½Ã°¢µµ ÀÖÁö¸¸ °á·ÐÀº Æи¦ ³»µµ ¸øÀ̱ä´Ù¿´´Ù.
°í¿äÇѵ¹ °ÆÁ¤µµ ÆÈÀڽʴϴÙ. ±¸±ÛÀÌ ¹½¶§¹®¿¡ Áö±Ý ¾ËÆÄ°í¸¦ ÇÏ´ÂÁö ¾Æ½Ê´Ï±î? ÇâÈÄAI»ê¾÷À» ¼±µÎÇϱâ À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù. ÀǷᳪ ÀÚµ¿¿îÀü µîµî, ±×¾ß¸»·Î ÇâÈÄ ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ »ê¾÷µéÀÌÁö¿ä. À̰͵éÀº ±×¾ß¸»·Î »ç¶÷¸ñ¼û°ú Á÷°áµÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿©±â¼­ ÇÁ·Î±×·¥ ¿À·ù°¡ ³µ´Ù°í »ý°¢Çغ¸½Ê½Ã¿À. ¿Ïº®ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏ´Â ÀΰøÁö´É ±× ÀÚü¸¦ ¼±º¸¿©¾ßÇÒ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹ö±×°¡ ³µ´Ù? Áö±ÝÀÌ¾ß °ÔÀÓÀ̾ »ç¶÷ÀÌ ÀÌ°å³× ¾î¼³× ½ÄÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÇÁö¸¸, ÁøÂ¥ ½Ç¿ëÈ­¿¡¼­ ÀÌ·± ÀÏ ³ª¸é ¼¼»ó µÚÁý¾îÁý´Ï´Ù. ±¸±ÛÃø¿¡¼­µµ ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î? Àڽŵé ÇÁ·Î±×·¥ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö È®ÀÎÇÏ°í ½Í´Ù°í.  
½½À̵ÏÀÌ £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 8:28:00  [µ¿°¨0]    
¾ËÆÄ°í°¡ ÈæÀ¸·Î µÑ ¶§ Á³´Ù´Â °Ç ¹éÀ¸·Î Áú È®·üÀÌ ´õ Å©´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¾ËÆÄ°í´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÕÀú µÑ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹éÀ¸·Î µÑ ¶§º¸´Ù °æ¿ìÀÇ ¼ö°¡ ÁÙ¾îµå´Âµ¥¿¡µµ Á³´Ù´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ºÎ´ã°¨ ¶§¹®À̾ú´Ù´Â È®½ÅÀÌ µç´Ù.
°í¿äÇѵ¹ £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 8:24:00  [µ¿°¨0]    
»çÁø±âÀÚ´Â ½Å°æ½á¼­ ¼ÅÅ͸¦ ´©¸£½Ã±¸·Á. ¼¼µ¹ÀÌ µþÀÌ ¾Æºü°¡ ´ã±ä ƼºñÀ̸¦ º¸°í ÀÖ´Â Àå¸éÀ» ÇÑÄÆÀ¸·Î Àâ¾ÒÀ¸¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾ÒÀ»±î? ±×³É ¾Õ¸¸ º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ÂïÀ¸´Ï »çÁø¸¸À¸·Ð ¹«½¼ ³»¿ëÀÎÁö ¾Ë ¼ö°¡ ¾øÀݾƿä. ¼¼µ¹ÀÌó·³ Áý³äÀ» °¡Áö°í µþ ¿·¿¡¼­ ±â´Ù·ÁºÁ¿ä.
±âÀú2 £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 8:19:00  [µ¿°¨1]    
È«¹ÎÇ¥ 9´Ü 78¼ö ¹¦¼ö ¿¹¾ð ¼Ò¸§ .. ¤§¤§ Çؼ³ÀÚ Å¬¶ó½º
µÅÁö £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 7:37:00  [µ¿°¨0]    
³Ê¹«µé ¶°µé¸é 5¹ø쩬 ¿î´Ù
ÅÂÆòtp12 £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 7:24:00  [µ¿°¨1]    
¿ÀÈ÷·Á ÀÌÁ¨ ¾ËÆÄ°í¸¦ ¿¬±¸Çϸé..¾ËÆÄ°í¸¦
À̱æ¼ö°¡ ÀÖ°Ú´Ù. ¿ì¸® À̼¼µ¹À屺´Ô ¸¸~¼¼¸¸~~¸¸¼¼´Ù!!
°ø·æ²Ð £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 7:21:00  [µ¿°¨1]    
¼¼µ¹Àº ¼¼µ¹ ½º·¯¿ï ¶§ °¡Àå °­ÇÏ´Ù´Â°É ¿À´Ã È®ÀÎÇß±º¿ä,À̼¼µ¹ ºê¶óº¸!! ,Àΰ£ÀÌ ±â»óõ¿ÜÇÑ ¹¦¼ö¸¦ ºÃÀ» ¶§ ´çȲÇϴ°Íó·³ ¾Ë»ç¹üµµ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ¾ø´Â ¹¦¼ö¿¡´Â ÀÌ»óÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̴±º¿ä,,ÀúÁ¤µµ°¡ ÇÁ·ÎÅõ ŸÀÔÀ̶ó´Ï,,¾àÁ¡ÀÌ º¸¿ÏµÈ ¿Ï¼ºÇüÀÌ ³ª¿À¸é,,ÈÄ´ú´ú,,³Ñ»çº®ÀÌ µÇ°Ú³×¿ä,, ±×¸®°í,,, À̼¼µ¹ÀÇ Æ÷¼®ÀÌ ¾î¼±¸,,°¨°¢ÀÌ Àú¼±¸ ÇÏ´Â ´Ôµé¾Æ,,Á¦¹ß ºÎŹÀε¥ ÇÑÆǸ¸ À̼¼µ¹°ú È£¼±À¸·Î À̰ܺ¸°í Áö²¬À̽ÿä,,¾ó¸¶ ¾ÈµÇ´Â ³» ÀüÀç»ê ´Ù µå¸®¸®´Ù,,
áæñÓ1 £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 7:20:00  [µ¿°¨0]    
¾ËÆÄ°íµµ 2ÁøÀÌ ÀÖ³ª? ¸¶Ä¡ ÀÚµ¿À» ¼öµ¿À¸·Î ¹Ù²Ù¾î Àå³­Ä£ µí. ¼¼µ¹»ç¹ü Áø ¹ÙµÏÀ»...
foxair £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 8:49:00  [µ¿°¨1]    
À̼¼µ¹ ÇÁ·Î, °¨µ¿ÀûÀÎ ÇÑÆÇÀÌ¿´½À´Ï´Ù. °øÁÖ Çý¸²¾ç, ¾ÆºüÀÇ ½Â¸® ¾ó¸¶³ª ¾ÖŸ°Ô ±â´Ù·ÈÀ»
±î..¿À´Ã ²ÜÀáÀÌ°Ú³×^^
soundjjang £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 7:13:00  [µ¿°¨0]    
¿ª½¬ ¼¼µ¹»ç¹üÀÔ´Ï´Ù.! ÃàÇϵå·Á¿ä. ±Ùµ¥, ¼¼³ª¾çÀÌ Å©¸é ¾öû ÀÌ»Ü °Í °°³×¿ä^^
ÆÄÅö £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 6:51:00  [µ¿°¨0]    
¾ËÆÄ°í°¡ µÐ°Ô ¾Æ´Ï¶ó ±¸¸®°¡ ¸»ÇÑ´ë·Î ¾ËÆÄ°í µÚ¿¡ 5¸íÁîÀ½ µÇ´Â 9´ÜÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í ÀÌ
¼¼µ¹°ú »ó´ë·Î µÎ´Ù°¡ ³Ê¹« ÀÚ½ÅÇؼ­ ¸ÁÇÑ°Å °°Àºµ­ ´À³¦ÀÌ... ¾ËÆÄ°í°¡ È¥Àü¿¡ ¾àÇÏ´Ü »ç
½Ç ...
°í¿äÇѵ¹ £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 6:49:00  [µ¿°¨2]    
´ë´ÜÇÏ´Ù. Àý´ë ¸øÀ̱æ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥. ÃàÇÏ!!! ÀηùÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ÁöÄÑÁÖ°í, ¹ÙµÏÀÌ ±×·¸°Ô ¸¸¸¸ÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁØ ¼¼µ¹¿¡°Ô °æÀǸ¦ Ç¥ÇÑ´Ù. ¹ÙµÏ º¸¸é¼­ ½º¸±·¯¹° º¸µíÀÌ °¡½¿ ¶Ù´Â °Ç óÀ½À̾ú´Ù. À̱â´Â ¼ø°£, ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ¼Õ»ÁÀ» ÃÆ´Ù.
Áö±Ø £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 6:48:00  [µ¿°¨0]    
ÀÏ´Ü ¾ËÆÄ°í¿¡ ÇÑÆÇ À̱ä°Å´Â ÀǹÌÀÖÁö¸¸ À̱ä°úÁ¤ÀÌ ÂóÂóÇϳ׿ä.
Á® ÁÖ¾ú´Ù°íÇصµ ÇÒ¸»À̾øÁö¸¸ Àΰ£ÀÌ´Ùº¸´Ï ±×°Í¸¶Àúµµ °úºÐÇÏ°ÚÁö¿ä
´ß°³¹Ì¾ßM £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 6:42:00  [µ¿°¨0]    
À̹øÆÇÀº ¾ËÆÄ°í°¡ ÀϺη¯ Á® Áصí...
½êÇÏ £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 6:38:00  [µ¿°¨0]    
À̼¼µ¹, ¾Ö½è´Ù. ´ë´ÜÇÏ´Ù!
¼úÆĴ²ÉÁý £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 6:30:00  [µ¿°¨0]    
¸ÞÀλçÁø¿¡ ´Ù¸® ²¿°í ÀÖ´Â ºÐÀÌ ´©±ºÁö ±Ã±ÝÇϳ׿ä..ºÎÀÎ?.. ¾Æ¹«Æ° Á» ¼½½ÃÇÑ µí..¿ò..¿ò..
´ß°³¹Ì¾ßM ½Ó¹Ù½º·± ³ðÀÇ Àΰ£»õ³¢~¤»¤»¤»  
¸Õ»êº¸±â ³ª´Â <¾Æ´Ï, ¸°´Ù±èÀÌ ¿Ö ¿©±â³ª¿ÍÀÖ´Ù³Ä?>Çß³×.¤¾¤¾¤¾  
tjsay £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 6:29:00  [µ¿°¨1]    
À̼¼µ¹ »ç¹üÀÌ ÇÑ Æǵµ ¸ø °ÇÁö°Ú´Ù°í »ý°¢Çϸç Âü´ãÇߴµ¥ ¿À´Ã 1½ÂÀ» ¿Ã·Á ³Ê¹« ±âºÐÀÌ ÁÁ³×¿ä. °í¸¿½À´Ï´Ù. À̼¼µ¹ »ç¹ü!
¸íÀεɲ¬ £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 6:16:00  [µ¿°¨2]    
º¸½ÅºÐµéÀº ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ Áö±Ý±îÁö 3±¹°ú ¿À´ÃÀº ¾ËÆÄ°í°¡ ³Ê¹«ÀÌ»óÇß½À´Ï´Ù ±¸±ÛÀÌ Çѱ¹°ú Àηù¸¦À§Çؼ­ ¾ËÆÄ°íÀÇ ¸ðµ©¿¡ ¼ÕÀ»¾´µíÇÕ´Ï´Ù À̰ܵµ ¾¹¾µÇÏÁö¾Ê³ª¿ä?
µÅÁö ¸Â´Â¸»ÀÌ³×¿ä  
´ëÀÚ¸® 78 ¹¦¼ö ´çÇÑ ÈÄ ÀÌ»óÇØÁø °Ì´Ï´Ù.Áß±¹¿¡¼­ Çؼ³ÇÑ Ä¿Á¦µµ 78 ¹¦¼ö¿¡ °¨ÅºÇÏ¸ç ¹éÀÌ À¯¸®ÇÑ ½Î¿òÀ̶ó°í Çß°í Áß¾ÓÀü ÀÌÈÄ ÀÌ±æ °Å°°´Ù°í Çؼ³Çß½À´Ï´Ù.±× ÈÄ ¾ËÆÄ°íÀÇ ÀÌ»óÇÑ ¼ö´Â À̱â´Â ±æÀ» ã±â ¾î·Á¿öÁö¸é¼­¶ó°í ºÁ¾ßÁÒ.ÁÁÀº ÀÏ¿¡ ±×¸® °¡°ÝÁö½ÉÀ» °¡Áú ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ³ª¿ä?  
Ä«ÀÌÀì2¼¼ £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 7:36:00  [µ¿°¨3]    


¡á¡à¡Ü¡Û ±¸±Û, ¿ô±â´Â±º

³ðµéÀÌ ¹Ì¼÷ÇÑ °Ô¤Ñ

´ë±¹ µµÁß¿¡ Á¤Ã¥¸Á/°¡Ä¡¸ÁÀ» Á¼Çû´Ù ³ÐÇû´Ù Çϸé

ÆÇÈÄÀÌ ½ÃÀý ÀüÈÄ·Î ¾ËÆÄ°í ¼º´ÉÀ»
¿Ô´Ù¸® °¬´Ù¸® ½±»ç¸® Á¶Àý °¡´É

³ª °°À¸¸é 3:0, 3:1·Î °¡´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó
2:1 ´ÙÀ½ 2:2, ¸·ÆÇ¿¡ °®°í ³î°Ú¾î

¹°·Ð ¼­µÑ·¯ ¼º´ÉÀÇ ±Ø´ëÄ¡¸¦ È®ÀÎÇÏ°ï ½Í°ÚÁö


µÅÁö ¸Â´Â¸»ÀÔ´Ï´Ù  
5a3b0c £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 6:13:00  [µ¿°¨0]    
¹Ú´ëÅë·ÉÀº ´çÀå ÃàÀüÀ» º¸³»¶ó Á¤ÁßÇÏ°Ô.
rheesy51 £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 6:13:00  [µ¿°¨1]    
´ÙÀ½ÆÇÀ» À̰ܳõ°í ´Ù½Ã Çѹø 5¹ø±â¸¦ ÃßÁøÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ÀÌ°Ç ÀηùÀÇ ÀÚÁ¸½É ¹®Á¦´Ù.
¿Â´Þ°ú°øÁÖ £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 6:09:00  [µ¿°¨0]    
»ç¸ð´Ô!!!!!!!

±¹°¡º¸¹° À̼¼µ¹´Ô¿¡°Ô ÀßÇØÁּſä.....

´ëÇѹα¹ÀÇ º¸¹°ÀÔ´Ï´Ù!!!!!!

¿ª»çÀûÀÎ º¸¹°ÀÔ´Ï´Ù!!!!!!!

¾ÆÁÖ¾ÆÁÖ ÀßÇØÁּſä....¿ì¸®µéÀ» ´ë½ÅÇؼ­...
°ÅºÏÀÌÀÏµî ¿Â´Þ°ú°øÁÖ ´ÔÀÇ ±ÛÀ» Àаí ÄÚ³¡ÀÌ ÂôÇØÁö°í ´«°¡°¡ ÃËÃËÇØÁ³³×¿ä. Á¦¹ß ´ÔÀÇ ºÎŹ ´ë·Î, »ç¸ð´ÔÀÌ À̼¼µ¹ 9´ÜÀ» Àß µ¹ºÁÁֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.  
ovni66 £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 6:07:00  [µ¿°¨2]    
À̼¼µ¹À̱⠶§¹®¿¡ ÇÑ ÆÇ À̱ä°Í..... Ä¿Á¦ ½ºÅ¸ÀÏÀ̶ó¸é 100Àü 100ÆÐ. ÀÌ ÆÇÀÌ Àηù¿ª»ç¿¡ ÀÎ
°£ÀÌ °ÅµÐ À¯ÀÏÇÑ ½Â¸®·Î ³²À»Áöµµ....¤»
kim9984 £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 5:55:00  [µ¿°¨0]    
±¸¸®9´ÜÀº ¹¹¶ó Çϳª¿ä? ±¸¸®9´Ü ¸»À» µè°í ½Í½À´Ï´Ù.
°¡¸¸º¸¸é Áß±¹ÀεéÀÌ ÀÌâȣ9´ÜÀÌ ¹¹¶ó Çϳª ±Í ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀÌ ÀÌÀ¯°¡ Àֳ׿ä.
»ó´ë¹æ¿¡ È£ÀÇÀûÀÎ »ç¶÷, °â¼ÕÇÑ »ç¶÷, ½º½º·Î¿¡ Ãæ½ÇÇÑ »ç¶÷.
kim9984 £ü  2016-03-13 ¿ÀÈÄ 5:55:00  [µ¿°¨1]    
±¸¸®9´ÜÀº ¹¹¶ó Çϳª¿ä? ±¸¸®9´Ü ¸»À» µè°í ½Í½À´Ï´Ù.
°¡¸¸º¸¸é Áß±¹ÀεéÀÌ ÀÌâȣ9´ÜÀÌ ¹¹¶ó Çϳª ±Í ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀÌ ÀÌÀ¯°¡ Àֳ׿ä.
»ó´ë¹æ¿¡ È£ÀÇÀûÀÎ »ç¶÷, °â¼ÕÇÑ »ç¶÷, ½º½º·Î¿¡ Ãæ½ÇÇÑ »ç¶÷.
FirstPage PrevBlock   1 . 2   NextBlock LastPage












* ¶ç¾î¾²±â Æ÷ÇÔ 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (000 / 400¹ÙÀÌÆ®)
´ë±¹½ÇÀÔÀåÇϱâ
´Ù¿î·Îµå ÀÌ¿ë¾È³» °í°´¼¾ÅÍ
Á¤È¸¿ø°¡ÀÔ
¿À·Îº¼±¸¸Å
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
½ºÆù¼­¼Ò½Ä