Home > ´º½º > ±¹³»´º½º
2007³âÀ» ºû³½ ¸íÀå¸é 20¼± ¨ç
2007³âÀ» ºû³½ ¸íÀå¸é 20¼± ¨ç
[¸íÀå¸é ÇÏÀ̶óÀÌÆ®] ÀÌÀÎö  2007-12-28 ¿ÀÈÄ 04:06   [ÇÁ¸°Æ®£ü½ºÅ©·¦]
  • Æ®À§ÅÍ
  • À̸ÞÀÏ
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮+
  • ±¸±Û+
  • ÆäÀ̽ººÏ


µµ¿äŸµ§¼Ò¹è, »ï¼ºÈ­Àç¹è, ³ó½É¹è, Á¤°üÀå¹èµî ±½Á÷ÇÑ ¼¼°è´ëȸ·Î ½ÃÀÛÇÑ 2007³â. Çѱ¹Àº Áö³­ÇØÀÇ ºÎÁøÀ» ¾Ä¾î³»°í ³²³à ´ÜüÀü ¼®±Ç, ¿ÃÇØ ½ÃÀÛÇÑ ¸ðµç °³ÀÎÀüÀÇ ¿ì½ÂÈ®Á¤ µîÀÇ ¼º°ú¸¦ ¿Ã¸®¸ç Á¤»óÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ȸº¹Çß´Ù.

±¹³»¿¡µµ ¸¹Àº º¯È­°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¸íÀΰú ±¹¼ö¸¦ ÀïÃëÇØ ¸íºÐ°ú ½Ç¸®¸¦ ¸ðµÎ Â÷ÁöÇÑ À̼¼µ¹ 9´Ü°ú Á¤»óÀÇ ÀÏ°¢À¸·Î È®½ÇÈ÷ ÀÚ¸®ÇÑ ¹Ú¿µÈÆ 9´ÜÀÌ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÇÑ Çظ¦ º¸³Â´Ù¸é ÀÌâȣ 9´ÜÀº ºÎÁø ³¡¿¡ ºÎÈ°ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ³²°å°í ½½·³ÇÁ¿¡ ºüÁø ÃÖöÇÑ 9´Ü¿¡°Ô 2007³âÀº ÃÖ¾ÇÀ̾ú´Ù.

¼û°¡»Ú°Ô Áö³ª¿Â ÇÑ Çصé Á¤¸®ÇÏ´Â Àǹ̿¡¼­ '2007³âÀ» ºû³½ ¸íÀå¸é'À» Ãß·È´Ù. µ¶ÀÚµéÀÌ È帧À» ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï ±âº¸´Â ½Ã°£ ¼øÀ¸·Î ¹è¿­Çß°í Áö¸é °ü°è»ó ÀÚ¼¼ÇÑ Çؼ³Àº »ý·«Çß´Ù. ³»¿ëÀ» Á» ´õ »ó¼¼È÷ ¾Ë°í ½ÍÀº ºÐµéÀº »ýÁß°è ´Ù½Ãº¸±â, ÁýÁßÁ¶¸í, ¿ù°£¹ÙµÏ µîÀ» ÂüÁ¶Çϱ⠹ٶõ´Ù.




1. À§±â¿¡¼­ ºû³­ '¼¾µ¹'ÀÇ ±â½À

Á¦3ȸ µµ¿äŸµ§¼Ò¹è °á½Â3±¹

¡Û À̼¼µ¹ 9´Ü

¡Ü À彬 9´Ü

³¯Â¥: 2007³â 01¿ù 09ÀÏ
Àå¼Ò: µÍÄì ´º¿ÀÆÄ´Ï È£ÅÚ
°á°ú: 188¼ö, ¹éºÒ°è½Â






2007³âÀ» ¹àÈ÷´Â »õÇØ Ã¹ ¼¼°è´ëȸ °á½Â. À彬 9´ÜÀº ÇÑâ »ó½Â¼¼¸¦ Ÿ¸ç ±â¼¼¸¦ ¿Ã¸®´ø À̼¼µ¹ 9´ÜÀ» ¸Â¾Æ 1±¹À» ¹ÝÁýÀ¸·Î ½Â¸®ÇÏ¸ç ¼­ÀüÀ» Àå½ÄÇß´Ù. ¸·ÆÇ¿¡ ¸ô¸° À̼¼µ¹ 9´ÜÀº ƯÀ¯ÀÇ ÀüÅõ·ÂÀ» ¾Õ¼¼¿ö 2±¹À» Àâ°í ½ÂºÎ¸¦ ÃÖÁ¾±¹À¸·Î ²ø°í °¬´Ù.

´ÙÀ½³¯ ¸ÂÀÌÇÑ ÃÖÁ¾±¹. ¹éÀ» ÀâÀº À̼¼µ¹ 9´ÜÀº Æ÷¼®¿¡¼­ ½ÇÆÐÇÏ¸ç °íÀüÀ» °ÅµìÇÏ´Ù Èû°ã°Ô Çü¼¼¸¦ ¸¸È¸ÇÏ°í Àå¸éµµ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. À彬 9´ÜÀº Áº¯ ¹é´ë¸¶°¡ ½±°Ô ¾ÈÁ¤ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÃʹÝÀÇ ¿ì¼¼¸¦ ³õÃÆÁö¸¸ ÇϺ¯À» Å°¿ì¸ç ´Ù½Ã ½ÂºÎó¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

¹é 1,3ÀÇ ÄÞºñ ºí·Î¿ì°¡ À彬 9´ÜÀ» ³Ë´Ù¿î ½ÃŲ ¹¦Âø. ÇϺ¯À» °üÅëÇÑ À̼¼µ¹ 9´ÜÀº Áß¾Ó ÈæÀ» ¸ô¾ÆºÙ¿© Ç×¼­¸¦ ¹Þ¾Æ³Â´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ¸ô¶ú´ø Èæ¡ãÀÇ ´À½¼ÇÔÀ» À̼¼µ¹ 9´ÜÀº Á¤È®ÇÏ°Ô ²ç¶Õ°í ÀÖ¾ú´Ù.

ÇÑ ÇØ µ¿¾È ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼­ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ±¸°å´ø Çѱ¹ÀÇ ¸í¿¹È¸º¹À» ¿¹°íÇÏ´Â ÅëÄèÇÑ ½Â¸®¿´´Ù.



2. âÇÏ¿À, 10³âÀÇ Ä¡¿åÀ» ¾Ä´Ù

Á¦11ȸ »ï¼ºÈ­Àç¹è °á½Â2±¹

¡Û ÀÌâȣ 9´Ü

¡Ü âÇÏ¿À 9´Ü

³¯Â¥: 2007³â 01¿ù 24ÀÏ
Àå¼Ò: Áß±¹ »óÇÏÀÌ È­ÆÃÈ£ÅÚ
°á°ú: 289¼ö, Èæ3Áý¹Ý½Â






âÇÏ¿À 9´Ü°ú ÀÌâȣ 9´ÜÀÌ 4³â ¸¸¿¡ °á½Â¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù. ÇÑÁßÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á¤»óÀÇ ´ë°áÀ̳ª »ç¶÷µéÀº ÀÌâȣ 9´ÜÀÇ ½Â¸®¸¦ ÀǽÉÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù.

1997³âºÎÅÍ 2006³â±îÁö ¹«·Á 27¹øÀ» °Ü·é µÎ ±â»çÀÇ ÀüÀûÀº 21½Â 6ÆÐ(ÀÌâȣ ±âÁØ). ¸¶»þ¿ÀÃá 9´ÜÀÌ ±×·¨µí âÇÏ¿À 9´Üµµ ÀÌâȣ 9´Ü¿¡ ¹Ð·Á µ¿³×ºÏ(?) ½Å¼¼°¡ µÇ´Â µí ÇßÀ¸³ª Á¦5ȸ ÀÀ¾¾¹è ¿ì½ÂÀ¸·Î ÀڽۨÀ» ȸº¹ÇÏ°í ´Ù½Ã Á¤»óÀ» ³ëÅ©Çß´Ù.

1±¹À» À̱ä âÇÏ¿À 9´ÜÀº ÃÊ¹Ý ¹éÀ» ÀâÀº ÀÌâȣ 9´ÜÀÇ À̻󰨰¢¿¡ ±âȸ¸¦ ¾ò¾ú´Ù. Èæ¡ã·Î ¹éÀÇ »î(¡â)À» °­¿äÇÏ°í Á߾Ӵ븶¿¡ ¹é 1ÀÌÇÏ·Î °ÅÄ£ Æ÷°ÝÀ» °¡Çß´Ù. ¹é13¿¡ ÀÌâȣ 9´ÜÀº ¹é ¾ÆÈ©Á¡À» »ì¸®Áö ¸øÇÏ°í 14·Î ´Þ¾Æ³ª ÈÄÀÏÀ» ±â¾àÇØ¾ß Çß´Ù. ÀÌÈÄ ²öÁú±ä Ãß°Ý¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ âÇÏ¿À 9´ÜÀº ÀÌâȣ ÄÞÇ÷º½º¸¦ À̰ܳ»°í 3Áý¹ÝÀÇ ½Â¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù.

7Àü 8±âÀÇ ²ö±â¸¦ º¸¿©ÁØ Ã¢ÇÏ¿À 9´ÜÀÇ ¿ì½ÂÀº Áß±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ Æҵ鿡°Ôµµ ±íÀº °¨µ¿À» ÁÖ¾ú°í Áß±¹Àº »ï¼ºÈ­Àç¹è¿¡¼­ 2³â ¿¬¼Ó ÀÌâȣ 9´ÜÀ» ²ª°í ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.



3. ±¸¸®¸¦ ³ì¿©¹ö¸° µ¹ºÎóÀÇ Èçµé±â

Á¦8ȸ ³ó½É½Å¶ó¸é¹è 14±¹

¡Û ±¸¸® 9´Ü

¡Ü ÀÌâȣ 9´Ü

³¯Â¥: 2007³â 02¿ù 09ÀÏ
Àå¼Ò: Áß±¹ »óÇÏÀÌ È­ÆÃÈ£ÅÚ
°á°ú: 277¼ö, Èæ1Áý¹Ý½Â






ÀÔ´Ü ÀÌ·¡ ÃÖ¾ÇÀÇ ½½·³ÇÁ¸¦ ¸ÂÀº ÀÌâȣ 9´Ü. ±×¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀº °ø±³·Ó°Ôµµ âÇÏ¿À 9´Ü¿¡ ¿ÏºÀÆи¦ ´çÇß´ø Àå¼Ò¿¡¼­ ¿­¸° ³ó½É¹è ÃÖÁ¾±¹À̾ú´Ù. 7±¹±îÁö 1½Âµµ °ÅµÎÁö ¸øÇÑ Çѱ¹ÆÀÀº ¹Ú¿µÈÆ 9´ÜÀÇ 4¿¬½Â, ÀÌâȣ 9´ÜÀÇ 1½ÂÀ¸·Î À§±â¸¦ ¸ð¸éÇß´Ù. öº®¼öºñ·Î Çѱ¹ÆÀÀ» À̲ø¾ú´ø ÀÌâȣ 9´ÜÀÌÁö¸¸ 7ȸ ´ëȸ ÃÖÁ¾±¹¿¡¼­ ¿ä´Ù 9´Ü¿¡°Ô ´çÇÑ Æйè¿Í ´ç½ÃÀÇ ºÎÁø¿¡ ±×¸¦ ÇâÇÑ ¹ÏÀ½µµ ¿¹Àüº¸´Ù ¸øÇß´ø °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù.

¶Ñ²±À» ¿­¾îº¸´Ï '´ë·úÀÇ ¿µ¿õ'À̶ó ºÒ¸®´Â ±¸¸® 9´ÜÀº ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê¾Ò´Ù. Áß¾Ó Èæ ´ë¸¶¸¦ °ø°ÝÇϸç ÀüÆÇÀ» ¾ÐµµÇØ ³ª°¡´Â ¹Ý¸é¿î¿µÀº 'µ¹ºÎó'¸¦ ¾ÐµµÇϱ⿡ ÃæºÐÇß´Ù. Èû°Ü¿î ÃÊÀбâÀüÀï Áß¿¡ ´øÁø ¹é1ÀÌ Èæ´ë¸¶ÀÇ »çÈ°À» ³ë¸° ȸ½ÉÀÇ ÀÏÂø. ±×·¯³ª ÀÌâȣ 9´Ü¿¡°Ô ¸¶Áö¸· Èñ¸ÁÀ» »ì·ÁÁØ ÆÐÂøÀ̱⵵ Çß´Ù. ´Ü¼øÈ÷ »óº¯À» Á¦¾ÐÇÏ´À´Ï¸¸ ¸øÇß´Ù.

¹éÀº 2,4¸¦ ¼±¼öÇÑ µÚ 6À¸·Î ±ÍÀÇ ¸ÀÀ» ³ë·È´Ù. 7ÀÇ Á¥Èû¿¡ 8ÀÇ ºÙÀÓ. µ¿¼­³²ºÏÀ» ¿À°¡´Â ÀÏ·ÃÀÇ Èçµé±â¿¡ Àü¼º±âÀÇ Á¶ÈÆÇö 9´ÜÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Åõ¿µµÈ´Ù. °á±¹ ±¸¸® 9´ÜÀº ¸¶Áö¸· °ü¹®À» ³ÑÁö ¸øÇÏ°í ¿ªÀüÀ» Çã¿ëÇß´Ù. ÀÌÈÄ °¡·Î ¿ìÇÏ±Í ÈæÀ» Á¦¾ÐÇÏ´Â µ¿¾È ÀÌâȣ 9´ÜÀº A,B,CÀÇ °÷À» ¸ðµÎ Â÷ÁöÇÏ¸ç ±âÀû °°Àº µÚÁý±â¿¡ ¼º°øÇß´Ù.



4. ¿µ¿õÀ» ź»ý½ÃŲ ÅëÇÑÀÇ Âø°¢

Á¦5ȸ Á¤°üÀå¹è 12±¹

¡Û °í´Ï½Ã Ä«ÁîÄÚ 8´Ü

¡Ü À̹ÎÁø 5´Ü

³¯Â¥: 2007³â 03¿ù 13ÀÏ
Àå¼Ò: Áß±¹ ±¤Àú¿ì
°á°ú: 153¼ö, ÈæºÒ°è½Â






Áö³­ 3¿ù À̹ÎÁø 5´ÜÀº ±âÀû °°Àº 5¿¬½ÂÀ¸·Î Çѱ¹ ¿©ÀÚ¹ÙµÏÀÇ ´ÜüÀü ù ¿ì½ÂÀ» À̲ø¾ú´Ù. ¸ÅÆÇ ¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã°Ô ÇÏ´Â ¿ªÀü±ØÀ» ÆîÄ¡¸ç ÆÒµéÀ» ÈïºÐ ½ÃÄ×´ø À̹ÎÁø 5´ÜÀº "³¡³ª±â Á÷Àü±îÁö ¼ÓÀ¸·Î ´«¹°À» È긮°í ÀÖ¾ú´Ù."°í ¼úȸÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¿ì½ÂÀÌ °áÁ¤µÈ µÚ "ÀÌ ¹ÙµÏÀ» À̱â°í ¹º°¡ ³»°¡ Å« ÀÏÀ» ¹úÀÏ °Í °°Àº ´À³¦ÀÌ µé¾ú´Ù."¸ç ´ç½Ã¸¦ ȸ»óÇϱ⵵ Çß´Ù.

Áß¹ÝÀüÅõ¿¡¼­ ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÑ ÀÌ5´ÜÀº ¹éÀÇ ¸¶Áö¸· ½ÂºÎ¼ö¿¡ ½Ç¼ö¸¦ ¹üÇϸç ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸¶¸¦ »ç½Ç»ó »ì·ÁÁÖ¾ú´Ù. ¹é1¿¡ Èæ2´Â ÀÚÆ÷ÀÚ±âÀÇ ½ÉÁ¤À¸·Î µÐ ¼ö. µ¹À» °ÅµÎ±â À§ÇÑ ¸¶Áö¸· Å×½ºÆ®¿´´Ù. ¹é3À¸·Î 4ÀÚ¸®¿¡ µÎ¾î ÇÑ Á¡À» ¶§·ÈÀ¸¸é ÈæÀº ÀÀ¼öµÎÀý. ÃÊÀб⿡ ¸ô¸° °í´Ï½Ã Ä«ÁîÄÚ 8´ÜÀº ±Í½Å¿¡ Ȧ¸° µí ¹é3À» µÎ¾ú°í ÈæÀÌ 4·Î ³»·Á¼­ÀÚ ¹é´ë¸¶´Â ¸ðµÎ ÀâÇû´Ù.

±ØÀûÀÎ ¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÐ À̹ÎÁø 5´ÜÀº ÀÌÈÄ ½Â½ÂÀ屸ÇÏ¸ç µå¶ó¸¶¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ ¼º°øÇß´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¿ì½ÂÀº ±×·¸°Ô °áÁ¤µÆ´Ù. ¸Å¹ø °­ÀÎÇÑ Á¤½Å·Â°ú ²ö±â·Î ÃÊÀб⠿ÍÁß¿¡¼­µµ ºÒ¸®ÇÑ ¹ÙµÏÀ» ¿ªÀü½ÃŲ µÚ Èçµé¸² ¾øÀÌ ÁöÄѳ½ ÀÌ5´ÜÀº ¼ø½Ä°£¿¡ ½ºÅ¸´ý¿¡ ¿Ã¶ú´Ù .



5. ¹Ý¼¼±â ¸¸¿¡ ź»ýÇÑ ¿­ ¹ø° ±¹¼ö

Á¦50±â ±¹¼öÀü µµÀü4±¹

¡Û À±ÁØ»ó 4´Ü

¡Ü ÀÌâȣ 9´Ü

³¯Â¥: 2007³â 03¿ù 16ÀÏ
Àå¼Ò: Çѱ¹±â¿ø Ưº°´ë±¹½Ç
°á°ú: 224¼ö, ¹éºÒ°è½Â






¿¬Ãʸ¦ ¶°µé½âÇÏ°Ô Çß´ø ±¹Á¦±âÀüÀÌ ¾î´À Á¤µµ ³¡³ªÀÚ ÆÒµéÀÇ ½Ã¼±Àº ±¹³»·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. »ó¹Ý±â ÅÂdzÀÇ ´«Àº ´Ù¸§¾Æ´Ñ À±ÁØ»ó 4´Ü(´ç½Ã). 'ÁÖ¸ñ ¹Þ´Â ½Å¿¹'¿¡ ºÒ°ú(?)Çß´ø À±4´ÜÀº ÀÌâȣ 9´ÜÀ» 3:1·Î ¹«³Ê¶ß¸®¸ç »ý¾Ö ù ŸÀÌƲÀ» '±¹¼ö'·Î Àå½ÄÇÏ´Â ¿µ±¤À» ¾È¾Ò´Ù.

»ï¼ºÈ­Àç¹è¿¡¼­ ÆÐÇÑ µÚ ³ó½É¹è ¼±ÀüÀ¸·Î ºÎÈ°ÀÇ Á¶ÁüÀ» º¸¿´´ø ÀÌâȣ 9´ÜÀº ±¹¼ö¸¦ »©¾Ñ±â¸ç Èʳ¯ ¹«°üÀÇ À§±â±îÁö ¸ô¸®°Ô µÈ´Ù. À̼¼µ¹ 9´Ü, ÃÖöÇÑ 9´Ü °°Àº »ó±ØÀÇ ±âdzÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÌ9´Ü°ú ¸¹ÀÌ ´à¾ÆÀÖ´Â À±ÁØ»ó 4´Ü¿¡ ´çÇÑ Æйè´Â ¹ÙµÏ°è¸¦ Ãæ°Ý¿¡ ºü¶ß¸®±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù.

ÈæÀÌ ¡ã·Î Áº¯À» ÇѲ¯ Å°¿ìÀÚ À±4´ÜÀº ¹é1·Î ´Ù¼Ò ±íÀºµíÇÑ Ä§ÀÔÀ» °¨ÇàÇß´Ù. 5ÀÇ Á¥Èû¿¡ ²÷¾î°£ 6Àº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. °ËÅä½Ç¿¡¼­ ¹éÀÌ °ï¶õÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀÇ°ßÀÌ ³ª¿Ã ¹«·Æ À±4´ÜÀÌ ¹é7À» ³»·Á³õ¾Ò´Ù. µÑ Áß ÇÑ °÷¸¸ »ì¸®¸é µÈ´Ù´Â À̾߱â. Áº¯¿¡¼­ Ÿ°³¿¡ ¼º°øÇÑ À±4´ÜÀº ½ÃÁ¾ ºóÆ´¾ø´Â ÁøÇàÀ¸·Î ¿ì¼¼¸¦ ÁöÄÑ ´ë¸ÁÀÇ ±¹¼ö¸¦ Ç°¾ú´Ù.



  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±¸±Û+
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮+
  • À̸ÞÀÏ
  • Æ®À§ÅÍ
¦­²¿¸´±Û ¾²±â µ¿°¨¼ø | Ãֽżø    
±¹¼ö¹æÀÓ £ü  2007-12-31 ¿ÀÈÄ 12:08:00  [µ¿°¨0]    
¹ÙµÏÆÇ Àß º¸À̴µ¥¿©^^
sbjo £ü  2007-12-31 ¿ÀÀü 10:16:00  [µ¿°¨0]    
¹ÙµÏÆÇÀÌ ¾Èº¸¿©¿ä
³ëÅÐÀÏ¿± £ü  2007-12-29 ¿ÀÈÄ 7:27:00  [µ¿°¨0]    
³õ¾Æº¸±â´Â µÇ´Âµ¥ ¹ÙµÏÁøÇàÀÌ ¾ÈµÇ´Â°ÍÀº ¿Ö±×·²±î¿ä? ¾Æ½Ã´Â ºÐ...^^* ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
ºù°í±¸¸¶ £ü  2007-12-29 ¿ÀÈÄ 12:34:00  [µ¿°¨0]    
¿Í.. Á¤¸» Àϸñ¿ä¿¬ÇÑ ÁÁÀº ±â»çÀÔ´Ï´Ù... ÀÌÀÎö ±âÀÚ´Ô ¼ö°íÇϼÌÀ¾´Ï´Ù
³ªÁ¤ÀÌ £ü  2007-12-28 ¿ÀÈÄ 8:31:00  [µ¿°¨1]    
¾Æ½Î1ºü À̼¼µ¹µ¥´ÜÇÏ´Ù
FirstPage PrevBlock   1   NextBlock LastPage












* ¶ç¾î¾²±â Æ÷ÇÔ 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (000 / 400¹ÙÀÌÆ®)
´ë±¹½ÇÀÔÀåÇϱâ
´Ù¿î·Îµå ÀÌ¿ë¾È³» °í°´¼¾ÅÍ
Á¤È¸¿ø°¡ÀÔ
¿À·Îº¼±¸¸Å
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
½ºÆù¼­¼Ò½Ä