프로 9단 ‘알 사범’
|
프로 9단 ‘알 사범’
| 서정보 2016-03-15 오후 05:13 [프린트] |
|
|
 |
| ▲ 한국기원 홍석현 총재가 알파고에 대한 명예9단증을 주고 데이비스 실버 리서치 사이언티스트와 기념 촬영에 응했다. |
아래 기사는 3월15일 동아닷컴에 서정보 기자가 보도한 <프로 9단 ‘알 사범>을 옮긴 글입니다. ○● [동아닷컴] 기사원문보기 ☜ 클릭
[인공지능의 진화]
한국기원, 알파고에 명예단증… 15일 5국 끝난뒤 구글측에 전달
구글의 인공지능 바둑 프로그램 알파고가 프로 9단이 된다.
한국기원은 14일 “이세돌 9단과 세기의 대국을 펼치고 있는 알파고에게 프로 명예 9단증을 주기로 했다”고 밝혔다. 한국기원은 또 “알파고 실력이 현재 한국 랭킹 2위인 이세돌 9단과 비교할 때 차이가 없을 뿐 아니라 한국 바둑계 발전에 도움이 됐다는 판단에 따라 이같이 결정했다”고 말했다. 한국기원이 아마 단증을 수여한 것은 여러 차례 있었지만 프로 기사의 최고봉인 9단을 수여하는 것은 처음이다.
한국기원에 따르면 그동안 명예단증은 모두 아마 단증이었다. 7단 이상의 명예 아마 단증을 받은 인물은 이승만 전 대통령(9단)과 전두환 전 대통령(8단), 이후락 전 중앙정보부장(7단) 등이 있다. 한국기원은 15일 이 9단과 알파고의 5국이 끝난 뒤 열리는 폐막식 때 명예 9단증을 전달할 예정이다. 구글 딥마인드의 데미스 허사비스 최고경영자(CEO)가 알파고를 대신해 9단증을 받을 것으로 보인다.
한국기원의 한 관계자는 “알파고가 누구보다도 바둑에 대한 관심을 불러일으켰기 때문에 명예 9단을 줘도 충분하다고 생각한다”고 말했다.
서정보 기자 suhchoi@donga.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 푸틴의딸 |
｜ 2016-03-17 오후 7:44:00 [동감0] 
|
|
|
당신같은 멍충이가 너러를 망침니다 제발 꺼지세요,,,,
|
 yejun
|
니나 꺼져
|
|
yejun
|
니나 꺼져
|
|
yejun
|
니나 꺼져
|
|
|
| 푸틴의딸 |
｜ 2016-03-17 오후 7:43:00 [동감0]
|
|
|
알사범님 최고당,,,그느가 우리 알사범님을 이기랴 꿈도 꾸지마라,,,
|
|
|
| 맹골수로 |
｜ 2016-03-16 오후 3:04:00 [동감0]
|
|
중국어에 시제가 없다구요? 잘 모르시면 조용히... 영어 안써도 이미 경제대국이고 세계의
공장 입니다.
|
|
|
 행수꽁짱 |
｜ 2016-03-16 오후 1:13:00 [동감1]
|
|
|
한자는 옛날 붓글씨 시대에나 맞았지 지금 같은 콤 시대에는 구닥다리 언어로 전락한거나 마찬가지여. 중국도 빨리 경제적으로 발전할려면 한자없애고 영어 알파벳으로 표기하던가 한글을 빌려서 표기하던가 해야 할듯, 한자는 배우기도 어렵고 과거, 미래 시제도 없고 전치사, 단수, 복수도 없는것 같던데, 잘 모르지만 .중국말은 한자성어에서 보듯이 그냥 중요한 뜻만으로 언어전달을 하는것 같더구만
|
|
|
| olo2 |
｜ 2016-03-15 오후 8:07:00 [동감1]
|
|
한국기원 관계자들 중 의외로 무식한사람 많아요. 예전 한국기원 단증을 받았는데,배경에 전문기사들의 사인들이 있엇는데 거의 한자더군요. 무슨 한자를 쓰면 대단한 줄알아요. 기사들 싸인 보세요 가관입니다. 더구나 웄기는 건 단증을 잃어버려 재발급 받았는데 내 성명를 풀어서 표기했더라구요. 이를테면 홍길동 >>> ㅎㅗㅇ ㄱㅣㄹ ㄷㅗㅇ 으로 말이죠. 닭대가리도 이렇게 개념없지는 않아요. 정말 닥그네 급입니다.
|
|
|
| 高句麗 |
｜ 2016-03-15 오후 7:23:00 [동감0]
|
|
|
저는 한자가 좋읍니다 한자도 우리가 가꾸고 지켜야할 우리의 글입니다
|
|
원술랑
|
高句麗님, 반갑습니다. 깊이 동감합니다. 한자(漢字)와 한글은 수레의 두 바퀴와 같습니다. 한자를 많이 알면 여러 가지 잇점이 있습니다. 일례로 어휘를 구사하는 데 있어 적확한 단어를 골라 사용하는 능력이 좋아질 게 분명하기 때문입니다. 한자 조기교육은 정말 시급합니다. 저도 한자 세대가 아니라 고전문헌을 제대로 해독하지 못합니다. 이 바쁜 세상에 따로 시간을 내어 한문(漢文)을 배우기도 그렇고 답답합니다. 그러나 그래도, 어떡하든지 간에 매일 조금씩이라도 한문을 배워 나가야죠.
|
|
|
 강릉P |
｜ 2016-03-15 오후 7:15:00 [동감1]
|
|
예전 단증도 저래 한자가 많지 않았던것 같은데요..
정말 유난히 오늘따라 한자가 많아 보이네요..좋은건지 나쁜건지..
지나치게 유행에 민감하거나 승부만이 전부인 젊은 세태도 문제지만
고루한 사람들도 정말 많아서 문제인것 같습니다..
|
|
|
| 원술랑 |
｜ 2016-03-15 오후 6:59:00 [동감0]
|
|
|
제 001호 명예9단 ALPHAGO 귀하는 평소 기도연마에 정진하고 기사로서 인격도야에 힘써 기품이 입신의 역에 이르렀으므로 9단을 면허합니다 2016년 3월 15일 재산법인 한국기원 총재 홍석현. 지금은 바야흐로 21세기 포스트휴머니즘, 트랜스휴머니즘에 입각한 인공지능 시대가 도래했는데 한국기원은 변한 게 하나도 없다. 免狀만 봐도 알겠다. 천편일률적이고 전근대적인 한국기원을 대변하는 것 같다. 내가 볼 때 고리타분하고 칙칙한 免狀이다. 사람에게 수여하면 그러려니 넘어가겠는데 알파고는 기계다. 내가 기계라면 免狀을 주더라도 찢어버리겠다. 앞으로는 기계에 걸맞는, 현대식 문구로 고쳐서 주도록
|
|
7942ek
|
ㅎㅎ
|
|
|
| jkn0912 |
｜ 2016-03-15 오후 6:53:00 [동감0]
|
|
|
원술랑님이 조아하시것당
|
|
|
| 유창돌 |
｜ 2016-03-15 오후 6:34:00 [동감4]
|
|
요즘 세계인이 이슈인 바둑인데 이기회에 한글도 홍보되고 그래야지
중국속국인증하는것도 아니고 한글은 조사에만 들어가네.
|
|
|
| 고요한돌 |
｜ 2016-03-15 오후 6:29:00 [동감3]
|
|
|
야, 이놈들아 한글로 써라. 중국기원이냐? 한문으로 쓰는 이유가 뭐냐? 외국인에게 주는 거니까 일부러 더 한글로 써야지.
|
|
高句麗
|
한자도 우리 글입니다 외국어 취급 하지 않았으면 합니다
한자를 외국어로 생각한다면 우리나라 언어 80%가 중국어가 됩니다 80%가 한자어로 되어 있으니까요
|
|
ＡＨＨＡ
|
한자는 우리 글자가 아닙니다. 한글이 없었던 시절에 한자를 차용해서 표기했던 것이고 문화나 언어생활 깊숙하 자라잡고 있어서- 갑자기 사용을 중단하면 여러가지 불편과 혼란을 초래 할 수있기에- 쉽게 버리지 못할 뿐 우리 글자는 결단코 아닙니다. <한자어>나 <정착된 외래어>가< 우리말>인 것은 확실하지만 그렇다고 한자나 영어가 우리 문자는 될 수 없는 것입니다.
|
|
ＡＨＨＡ
|
고구려님이 한자를 사용하시는 것은 자유이고, 어려서 부터 부모님으로 부터 한문교육을 받은 사람이라 그리 눈에 거슬리지는 않습니다만
<한자어>가 우리 말이라는 것과, <한자>가 우리 글자라는 것은 구별해 주셨으면 합니다.
|
|
대자리
|
구려씨,영국에서는 그래 라틴어로 쓰디?
좀 적당히 촐삭대세요.
|
|
migrante
|
저도 닉을 알파벳으로 쓰고 있지만, 우리 한글은 표음문자로는 최고의 문자이나, 표의문자인 한자를 부분적으로는 차용해서 쓰는 것은 우리 문화에는 필요한 요소도 있다고 생각합니다. 그러나 이미 우리나라 말이 되어버린 그리해서 한글로만 써도 되는 단어들을 굳이 한자로 여기 독자란에서 쓰는 것은 좋아 보이지는 않았습니다.
|
|
|
 낮장밤일 |
｜ 2016-03-15 오후 6:16:00 [동감4]
|
|
|
이건 뭐 중국기원에서 주는건지 한국기원에서 주는건지...
|
|
ＡＨＨＡ
|
한국기원에서도 시대의 흐름에 걸맞게 진작부터 프로기사 면장을 한글로 기재했어야 합니다.
지금까지 입단한 수졸들에게 수여하는 공식적인 면장 형식이 한자로 되어 있었다면, 알파고 하나에게 주려고 형식을 고친다는 것도 그렇고...참 애매한 현상이군요.
|
|
|
| 李靑 |
｜ 2016-03-15 오후 6:07:00 [동감2]
|
|
|
사인팬으로 쓴 건지 ㅠㅠ
|
|
李靑
|
글쓴이 삭제
|
|
李靑
|
글쓴이 삭제
|
|
|
|
|
|
.png){kind=logo}
