[만일 <빙신의 肉값> 100만 달러가 주어진다면?] [가자! 빠르게!]

한 영어선생님이 자기 반의 학생들에게 만일 100만 달러가 주어진다면 어디에 쓸 것인지 각자 적어내도록 하였다.

하지만, Alec 학생은 아무 것도 적지 않고 백지를 제출했다.

약간 화가난 선생님이 "Alec! 너는 그리도 하고 싶은 일이 없느냐?"하고, 그 이유를 따져 물었다.

Alec이 대답했다.

"100만 달러는 <빙신의 肉값>으로 제가 꼭 갖고 싶은 돈인데, 거기서 조금이라도 쓰면 안 되지 않습니까?" [총총]

An English teacher asked her class to write an essay on what they'd do if they had a million dollars.

But, Alec handed in a blank sheet of paper.

"Alec !" yelled the teacher, "you've done nothing. Why?"

Alec replied to her.

"Because if I had a million dollars as <빙신의 肉값>, that's exactly what I 

would do !"

[Translated into Korean by The Most Energetic Mr. Santria] [총총]