커뮤니티
  • 동호회!
자유게시판
[제가 누구입니까?]
글쓴이 산뜨리아   조회 741 수정일 2022-04-12 오전 9:07:00
[제가 누구입니까?]
이런 재미난 이야기를 들어보셨나요?
연로하신 세 분 어르신들께서 각기 기억력을 알아보고자 의사한테 찾아갔다.
의사가 첫째 어르신께 여쭈었다.
“1 더하기 1은 얼마입니까?”
그 어르신이 답했다.
“274입니다.”
의사는 둘째 어르신께도 똑같이 여쭈었다.
“1 더하기 1은 얼마입니까?”
그 어르신이 답했다.
“화요일입니다.”
의사는 셋째 어르신께도 적절한 답을 구했다.
“1 더하기 1은 얼마입니까?”
그 어르신이 답했다.
“2입니다.”
의사가 맞장구를 쳤다.
“정말 잘 맞추셨습니다.”
“그런데,어떻게 그렇게 귀신같이 잘 맞추셨나요?”
그 어르신의 대답이 걸작이다.
“아주 간단합니다. 제가 누구입니까?”
“화요일에서 274를 빼면 됩니다.”
셋째 어르신께서 끝내주셨습니다.
이런 우스개에 잠깐 웃을 줄 안다면 썩 건강한 기억력을 가지고 계신 것입니다.
주위에는 그처럼 기술적으로 기억력을 돕는 이야기가 참 많습니다.
항상 힘내시고, 늘 건강하시길!
[하기 영문유머 (끝내주는)우리말 번역 산뜨리아] 총총
Have you heard of this funny story?
Three old men went to the doctor for a memory test.
The doctor asked the first old man,
"What is one plus one?"
"Two hundred seventy-four," he said.
The doctor asked the same question of the second man,
"What is one plus one?"
"Tuesday," he said.
The doctor tried the third man,
"What's one plus one?"
"Two," said the third man.
"That's great!" said the doctor.
"How did you get that?"
"Simple," said the third man.
"I subtracted 274 from Tuesday."
End of story. Again, we encourage you to…
Translated into Korean by Mr. Santria - The END -
이전 다음 목록
┃꼬릿글 쓰기
漢白★벽지 ｜ 2022-04-12 오전 8:36  [동감 1]    
construction worker ~ ^^
산뜨리아
04-12 오전 9:06 		참다운 웃음을 자아내기 위한 상노가다(?)입니다. ㅎㅎ 총총












글쓰기
* 띄어쓰기 포함 200자까지 쓰실 수 있습니다. (000 / 400바이트)
대국실 입장 대국실 다운로드
아이디/비밀번호 찾기
  • 정회원 가입
  • 오로볼 구매
  • 포인트 리필
포인트 랭킹 더보기
팍스이스트 3단 10조4200억
자작나무♡ 7단★ 3조7987억
뉴욕n뉴욕 5급* 2조556억
한솔현현로 7단* 2조479억
버려야산다 11급 1조9520억
운명아비켜 4단* 1조8425억
충청도요정 25급 1조5804억
비비빅 11급* 1조4399억
우리연못^^ 2단* 1조2660억
별빛누리★ 6단 1조2492억
pkhmechani 18급 1조1987억
목검향 10급* 1조1753억
인기상품
  • 플래티넘 패키지

    플래티넘 패키지

    오로볼 500개

  • 겜바타 패키지

    겜바타 패키지

    오로볼 100개

  • 파워 종합세트

    파워 종합세트

    오로볼 100개

  • 스페셜종합세트A

    스페셜종합세트A

    오로볼 50개