커뮤니티
  • 동호회!
자유게시판
[내 고무장갑이…][My Gloves...]
글쓴이 산뜨리아   조회 666 작성일 2022-03-28 오전 11:37:00
[내 고무장갑이…]
수술을 마치고 마취에서 깨어난 환자에게 의사가 말했다.
“다소 두렵지만 수술을 다시 해야 할 판입니다. 혹 아실지, 내 고무장갑을 당신 몸 속에 넣어두고 봉합했네요.”
환자가 말했다.
“그 거 별일 아닙니다. 고무장갑만 들어갔다면 저를 가만히 두시면 됩니다. 그 값은 제가 알아서 넉넉히 계산해 드리겠습니다.” [끝]
My Gloves
The surgeon told his patient that woke up after having been operated:
“I’m afraid we’re going to have to operate you again. Because, you see, I forgot my rubber gloves inside you.”
The patient replied:
“Well, if it’s just because of them, I’d rather pay for them if you just leave me alone!” [END] 총총
이전 다음 목록
┃꼬릿글 쓰기
초동성만 ｜ 2022-03-28 오후 10:42  [동감 1]    
ㅎㅎㅎ
산뜨리아
03-29 오전 00:32 		안녕하십니까?
반갑습니다.
10년 전 쯤으로 기억되는 영문 유머 싸이트에서 옮겨 번역했던 내용이지요. 총총












글쓰기
* 띄어쓰기 포함 200자까지 쓰실 수 있습니다. (000 / 400바이트)
대국실 입장 대국실 다운로드
아이디/비밀번호 찾기
  • 정회원 가입
  • 오로볼 구매
  • 포인트 리필
포인트 랭킹 더보기
팍스이스트 3단 10조4200억
자작나무♡ 7단★ 3조7987억
뉴욕n뉴욕 5급* 2조556억
한솔현현로 7단* 2조479억
버려야산다 11급 1조9520억
운명아비켜 4단* 1조8425억
충청도요정 25급 1조5804억
비비빅 11급* 1조4399억
우리연못^^ 2단* 1조2660억
별빛누리★ 6단 1조2492억
pkhmechani 18급 1조1987억
목검향 10급* 1조1753억
인기상품
  • 플래티넘 패키지

    플래티넘 패키지

    오로볼 500개

  • 겜바타 패키지

    겜바타 패키지

    오로볼 100개

  • 파워 종합세트

    파워 종합세트

    오로볼 100개

  • 스페셜종합세트A

    스페셜종합세트A

    오로볼 50개