体坛周报 기자 씨에루이(谢锐)
http://sports.sina.com.cn 2010年05月12日
구리-이세돌 10번기에 관한 한국의 뉴스기사가 중국기원을 혼란에 빠뜨렸다. 이 대국의 주최 측에서 한국언론에 보도된 내용에 관해서 아무것도 모르고 있었던 것이다. 도대체 어디에서 어떤 문제가 있었던 것일까?
한국언론은 “이세돌-구리 10번기 개최가 확정됐다. 한국기원은 지난해부터 중국기원과 추진해오던 이세돌-구리 간의 10번기 개최에 합의했다고 밝혔다. 한국과 중국을 대표하는 라이벌 이세돌 9단과 구리 9단 간에 벌어지는 이번 대결에는 총상금 350만 위안(약 5억8천500만원)이 걸려 있다. 한국기원은 중국기원과 대국장소, 제한시간, 상금분배 등 구체적인 대국조건을 이달 내로 확정하고 다음 달부터는 첫 대국에 들어갈 예정이라고 말했다.”라고 보도했다.
이 소식을 전해 들은 중국기원 원장 류스밍은 크게 놀랐다고 한다. 이 대국은 중국기원에서 주최하는 것이고, 광둥 측과 중국기원이 정식으로 계약을 체결하고 상금 350만 위엔을 중국기원 계좌로 입금한 후에야 대국이 진행될 수 있기 때문이다.
그러나 한국 측에서 보도가 나온 때 중국기원에서는 광둥 측과 협의서 작성에 대한 소식조차 받지 못한 상태였다.
중국기원 원장 류스밍은 이 일을 책임지고 있는 외사부 주임 왕이(王谊)와 바둑부 주임 장원둥(张文东)을 찾아갔다.
◀ 류스밍 중국기원 원장.
왕이는 "한국기원 측에 10번기의 총 상금은 350만 위안이라 말하고, 만약 이번 대국이 진행되면 한국기원이 이세돌 9단의 대국일정에 관하여 조정해 줄 것"을 요청했다.
한국기원은 이 대국 진행에 동의하지만, 중국기원과 정식 협의가 필요하다고 했고, 왕이는 "한중 양국기원이 매우 오랫동안 서로 믿음을 유지하고 있기 때문에 일부 대국들은 협의가 필요하지만 쌍방의 약속대로 진행하면 구체적인 계약은 체결하지 않아도 된다"고 얘기했다고 한다.
하지만 구리-이세돌 10번기에서 한국기원과 중국기원의 협의 등은 대국진행에 있어 중요한 요소가 아니다. 중국기원이 대회일정을 일단 확정하기만 하면 한국기원이 이세돌 9단의 대국스케쥴을 조정하는 것이 크게 어려운 일은 아니기 때문이다.
정작 핵심문제는 '광둥 측과 중국기원이 협의서를 작성할 것인지'와 '대회상금 350만위엔이 중국기원에 입금될 것인지'이다. 아쉬운 것은 이 두 가지 핵심사항이 지금까지도 진전이 없다는 것이다.
광둥 측과 협의를 담당하고 있는 장원둥 바둑부 주임은 "이세돌-구리의 10번기는 후원금이 구비되어도 5월, 6월에는 대국을 진행하지 않을 것"이라고 했다.
5월에 상하이 엑스포(세계박람회)가 있고 6월은 월드컵이 있기 때문에 홍보 효과를 봤을 때 적합하지 않다. 그래서 대회상금을 바로 중국기원에 입금하더라도 대회는 7월 정도 되어야 진행 가능하다고 한다.
이런 이유로 중국기원 측은 " 구리와 이세돌의 10번기 대국이 아직 정식으로 확정되었다고 하기는 힘들다”고 말했다.
원문- 시나닷컴 http://sports.sina.com.cn/go/2010-05-12
번역- 이기훈 (사이버오로 중국 특파원)
