À̼¼µ¹ - '³­ ¾ÆÁ÷ °­ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù'

âÇÏ¿ÀÀÇ ½Ç·ÂÀÌ ³ªº¸´Ù À§, ³ª´Â ½ÂºÎ¿¡¼­ À̰åÀ» »Ó
2005-01-10 ¿ÀÈÄ 2:58
1¿ù 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã 40ºÐ ÀϺ» ³ª°í¾ß, Á¦2ȸ µµ¿äŸµ§¼Ò¹è °á½Â3¹ø±â ÃÖÁ¾±¹ÀÌ ³¡³ªÀÚ ½ÂÀÚ¿Í ÆÐÀÚÀÇ ¸í¾ÏÀº ±Ø¸íÇÏ°Ô °¥·È´Ù.

½Â¸®ÇÑ À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ±äÀåÀ» Ç®Áö ¸øÇÑ Ã¤, ½ÂÀÚÀÇ °â¼Õ°ú ¿©À¯¸¦ °âºñÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ³ªÁö¸·È÷ È기 ¹Ý¸é, âÇÏ¿À 9´ÜÀº ¼ÕÀ¸·Î ¾ó±¼À» ÀÚÁÖ °¨½Î¸ç ±«·Î¿î Ç¥Á¤À» °¨Ãß±â À§ÇØ ¾Ö¾´ °Í.

ÀϺ» ´ÏÄÉÀ̽Ź®(ÀϺ»°æÁ¦½Å¹®, nikkei.co.jp)¿¡ º¸µµµÈ ±¹ÈÄÀå¸é°ú À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ ÂªÀº ÀÎÅͺ並 À籸¼ºÇØ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. [Á¤¸® : »çÀ̹ö¿À·Î]



¹÷Â÷¿À¸£´Â ±â»Ý°ú ±íÀº ½½ÇÄÀÌ µÚ¼¯ÀÎ º¹±â

°á½Â1±¹°ú °á½Â2±¹ÀÇ º¹±âÇöÀå°ú´Â È®½ÇÈ÷ ´Ù¸¥ ÃÖÁ¾±¹ÀÇ º¹±â¿´´Ù. ÃÖÁ¾±¹¿¡´Â '´ÙÀ½'À» ±â¾àÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®Àΰ¡? 10¿©ºÐÀÇ ÂªÀº º¹±â½Ã°£µµ ±×·¨Áö¸¸ µÎ ±â»ç´Â °ÅÀÇ ´«À» ¸ÂÃßÁö ¸øÇß´Ù. À̼¼µ¹ 9´ÜÀº ±â»µÇϱⰡ ¹Ì¾ÈÇ߱⠶§¹®ÀÎÁö ½Ã¼±À» ¹ÙµÏÆÇ¿¡¸¸ °íÁ¤½ÃŲ ä À̾߱⸦ Çß°í, âÇÏ¿À 9´ÜÀº ¿Þ¼ÕÀ» »´¿¡ ¹ÐÂøÇÑ Ã¤ ¹Ý¸éÀ» ÀÀ½ÃÇß´Ù.

´ÏÄÉÀÌ ½Å¹®Àº ƯÈ÷ "âÇÏ¿ÀÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¸¶Ä¡ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÇÇÇÏ´Â °Í °°±âµµ Çß°í, ¶Ç´Â ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ º¹¹ÞÄ¡´Â ÆÐ¹èÀÇ ºÐ³ë¸¦ °¨Ãß·Á ÇÏ´Â °Í °°±âµµ Çß´Ù"°í º¸µµ.

'¾îµð¼­ À߸øµÈ °ÍÀΰ¡' ¾Æ³»ÀÎ À彨 8´ÜÀÌ ¾Æ¹«¸» ¾øÀÌ º¹±â¸¦ ÁöÄѺ¸°í, ±«·Î¿î Ç¥Á¤À¸·Î °í°³¸¦ ¶³±¸°í ¾ó±¼À» °¨½ÎÁã´ø âÇÏ¿À 9´ÜÀº °¡º­¿î Àλç¿Í ÇÔ²² Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÇÇÇϵí ÀϾ ±ÞÈ÷ ¼÷¼Ò·Î µ¹¾Æ°¬´Ù.

¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¾ÕÀÇ ¸ð½ÀÀ» Æ÷ÂøÇÑ ´ÏÄÉÀÌ ½Å¹®Àº ¿ª½Ã "¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¾ÕÀÇ Ã¢ 9´ÜÀÌ ¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î Áö±ßÀÌ ´«À» ´©¸£°í ÀÖ´Ù. Âü°í ÀÖ´ø ¹«¾ùÀÌ Èê·¯ ³ÑÄ¡´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î?"¶ó¸ç ±× Àå¸éÀ» »ý»ýÈ÷ ½ºÄÉÄ¡.

À̼¼µ¹ 9´ÜÀº â 9´ÜÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¶ß°í ³ª¼­µµ Àß ¿ôÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÀÈ÷·Á âÇÏ¿À°¡ ¾ÆÁ÷µµ ¾Õ¿¡ ÀÖ±â¶óµµ ÇÑµí ¼÷¿¬ÇÑ ¸ð½À. ±âÀÚµéÀÇ ¿ì½Â ÀÎÅͺ䰡 5ºÐÁ¤µµ µÈ ÈÄ¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò ƯÀ¯ÀÇ '°ÅºÎÇϱâ Èûµç ±Í¿©¿î ¹Ì¼Ò'¸¦ ÅͶ߷ȴÙ. À̼¼µ¹ 9´ÜÀº '³ª´Â ¾ÆÁ÷ °­ÇÏÁö ¾Ê´Ù(=Áö±Ýµµ °è¼Ó °­ÇØÁö°í ÀÖ´Ù)'¶ó¸ç °â¼ÕÇÏÁö¸¸ Àڽۨ ³ÑÄ¡´Â ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

À̼¼µ¹ 9´Ü - âÇÏ¿À, ³ªº¸´Ù °­ÇßÀ¸³ª

- ½ÂºÎó? ½Â¸®¸¦ È®½ÅÇÑ °÷Àº? ¼Ò°¨?

" ÃÖÁ¾±¹Àº Á߹ݱîÁö ³Ê¹« Çü¼¼°¡ ³ª»¦´Ù. ¸¶Áö¸·¿¡¼­¾ß ½Â¸®¸¦ È®½ÅÇß´Ù. ³»°¡ ½ÂºÎ¿¡¼­´Â À̰åÁö¸¸ ½Ç·ÂÀº âÇÏ¿À ±¸´ÜÀÌ ´õ À§¿´´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù."

- (âÇÏ¿À°¡ ½Ç·ÂÀÌ ´õ ÁÁ¾Ò´Ù°í?) ÁøÂ¥ °â¼ÕÀΰ¡? º»½ÉÀΰ¡?

(Áú¹®À̶ó±â º¸´Ù´Â À̼¼µ¹ÀÇ °â¼ÕÇÔÀ» ¹ÏÁö ¸øÇϰڴٴ ´ÏÄÉÀ̽Ź®ÀÇ Ç¥Çö)
"´ë±¹Àü¿¡´Â ³»°¡ âÇÏ¿À º¸´Ù °­ÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î ½Î¿öº¸´Ï ³» »ý°¢°ú´Â »ó´çÇÑ Â÷À̰¡ ÀÖ¾ú´Ù. Áö±ÝºÎÅÍ °øºÎ¸¦ ´õ ¿­½ÉÈ÷ ÇØ¼­, âÇÏ¿À 9´ÜÀ» ½Ç·ÂÀ¸·Î ³Ñ°í ½Í´Ù. ¼¼°èÁ¦ÀÏÀÎ ÀÌâȣ 9´Üµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ³Ñ°í ½Í´Ù. ³ª´Â ¾ÆÁ÷ °­ÇÏÁö ¾Ê´Ù."

-ÀϺ»±â»ç°¡ °á½Â¿¡ ¾ø¾ú´Âµ¥ ¼Ò°¨?

(1ȸ´ëȸ ÀÌâȣ 9´Ü, 2ȸ ´ëȸ À̼¼µ¹ 9´Ü ¿ì½Â)
"¿©·¯ºÐ(ÀϺ»ºÐµé)²² Á˼ÛÇÑ ¸¶À½ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ Á¦3ȸ ´ëȸ¶§´Â ÀϺ» ¼±¼ö°¡ ¿ì½ÂÀ» ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.

- ¿ì½Â»ó±Ý 3õ¸¸¿£(3¾ïÀÌ»ó)Àº ¾î¶»°Ô ¾µ °ÍÀÎÁö?
"¿ì½Â»ó±ÝÀÇ ¿ëµµ´Â ¾ÆÁ÷ °áÁ¤ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. Áö±ÝºÎÅÍ ¾µ °÷À» »ý°¢ÇØ ºÁ¾ß °Ú´Ù^^"

´ÏÄÉÀÌ ½Å¹®Àº À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ ¿©À¯ÀÖ´Â ¸àÆ®¿¡ ´ëÇØ 'õÁø³­¸¸'Çß´Ù°í Ç¥ÇöÇϸ鼭 '±×·± ³²ÀÚ(Áï À̼¼µ¹)'°¡ ¹ÙµÏÀ» µÐ´Ù¸é ´ë´ÜÈ÷ °­Çϸç, ¼¼°èÃÖ°­±â»ç°¡ ¼¼°è¿ÕÁ¿¡ ±º¸²ÇÑ´Ù°í ¼³¸í.


½Ã»ó½Ä

¿ÀÈÄ 6½Ã°¡ ³Ñ¾î ¿ì½ÂÀÚ¿Í ÁØ¿ì½ÂÀÚ ½Ã»ó½ÄÀÌ °ÅÇàµÆ´Ù. ¾ÆÁ÷ °á½Â½ÂºÎÀÇ ¿©¿îÀÌ °¡½ÃÁö ¾ÉÀº ä ³ª¶õÈ÷ ¾É¾Æ ÀÖ´Â À̼¼µ¹ 9´Ü°ú âÇÏ¿À 9´Ü, âÇÏ¿À 9´ÜÀÇ ³«´ãÇÑ ±â»öÀº ½Ã»ó½Ä¿¡¼­µµ ±×´ë·Î¿´´Ù.

2004³â 8¿ùºÎÅÍ ÁøÇàµÇ¿Â 32°­ÀÇ °áÀüÀÌ 10¿©ºÐÀÇ Çà»ç·Î ¸¶¹«¸®µÇ´Â ÇöÀå. ½Ã»ó½ÄÀå¿¡ Ä¿´Ù¶þ°Ô °É¸° ´ëÁøÇ¥°¡ ±×µ¿¾ÈÀÇ ¿©Á¤À» º¸¿©ÁØ´Ù. ÁÖÃÖÃø ÀϺ»ÀÌ °¡Àå ¾Æ½¬¿î °ÍÀº ÀϺ» ±â»ç°¡ °á½Â¿¡ ¾ø´Ù´Â °Í.

ÀϺ»±â¿øÀÇ ±¸µµ ÀÌ»çÀå ´ëÇàÀº " ½Ã»ó½Ä¿¡ ÀϺ»±â»ç°¡ ¾÷´Â °ÍÀÌ ´Ù¼Ò À¯°¨ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÌ °­ÇÏÁö¸¸ ÀϺ»µµ µû¶óÀâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÀϺ»ÀÇ ºÐ¹ßÀ» °­Á¶Çß´Ù.

ÀϺ»Àº À彬 9´Ü, ¾ß¸¶½ÃŸ °ÔÀ̰í 9´Ü, ¿ä´Ù ³ë¸®¸ðÅä 9´Ü, °í¹Ù¾ß½Ã°íÀÌÄ¡ 9´Ü, À¯Å°»çÅä½Ã 9´Üµî ÃÑ 10¿©¸íÀÇ Å¾±â»ç°¡ ÃâÀüÇßÀ¸³ª 8°­¿¡¼­ ¸ðµÎ Àü¸êÇÏ°í ¸»¾Ò¾ú´Ù.


À̼¼µ¹ 9´ÜÀº ¿ì½Â»ó±Ý 3¾ï¿©¿øÀ», âÇÏ¿À 9´ÜÀº ÁØ¿ì½Â»ó±Ý 1¾ï¿©¿øÀ» ¹Þ°ÔµÈ´Ù.

[»çÁøÃâó = ´ÏÄÉÀ̽Ź®]