Home > ´º½º
¶óÀ̹úÀ̾߱â¨é Á¶Ä¡ÈÆ-°í¹Ù¾ß½Ã ¡®¹Ý»ó 30³â ÀüÀ
¶óÀ̹úÀ̾߱â¨é Á¶Ä¡ÈÆ-°í¹Ù¾ß½Ã ¡®¹Ý»ó 30³â ÀüÀ
[¹ÙµÏ¼öø] Á¤¿ëÁø  2017-04-17 ¿ÀÈÄ 05:36   [ÇÁ¸°Æ®£ü½ºÅ©·¦]
  • Æ®À§ÅÍ
  • À̸ÞÀÏ
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮+
  • ±¸±Û+
  • ÆäÀ̽ººÏ
¡ã ¿µ¿øÈ÷ ÆòÇàÀ» ±ß´Â ·¹ÀÏó·³ ¿î¸íÀûÀÌ°í ¼­·ÎÀÇ ÀηÂ(ìÚÕô)¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â ¼÷¸íÀÇ ¶óÀ̹ú. Á¶Ä¡ÈÆ(¿À¸¥ÂÊ)À» µó°í ¿Ã¶ó¼¹À» ¶§ °í¹Ù¾ß½ÃÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ÀÖ¾ú°í, °í¹Ù¾ß½Ã¸¦ ²ø¾î³»·ÈÀ» ¶§ Á¶Ä¡ÈÆÀÇ ±¤¿µÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. (»çÁøÁ¦°ø/ÀϺ»±â¿ø)


Çѱ¹¿¡ Á¶ÈÆÇö°ú ¼­ºÀ¼ö¶ó´Â ´ç´ëÀÇ °ÉÃâÇÑ ¶óÀ̹úÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀϺ»¿£ ´Ü¿¬ÄÚ Á¶Ä¡ÈÆ°ú °í¹Ù¾ß½Ã °íÀÌÄ¡(á³×ùÎÃìé)°¡ ÀÖ´Ù.

60³â´ë ¸»ºÎÅÍ 90³â´ë ¸»±îÁö ¾à 30¿©³â °£ Ä¡¿­ÇÏ°Ô ½Î¿üÀ¸´Ï, 1455¡­1485³â±îÁö À×±Û·£µå ¿Õ±ÇÀ» ³õ°í ·©Ä¿½ºÅÍ°¡(Ê«)¿Í ¿äÅ©°¡(Ê«) µÎ ±ÍÁ· °¡¹®ÀÌ 30³â°£ ½Î¿î Àå¹ÌÀüÀï¿¡ ºñÀ¯ÇÒ±î.

µÎ »ç¶÷Àº 2016³â±îÁö 129ÇÕÀ» ½Î¿ü´Ù. Åë»êÀüÀûÀ» º¸¸é Á¶Ä¡ÈÆ 9´ÜÀÌ 66½Â 63ÆзΠ¸·»ó¸·ÇÏ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ °á½Â°ú µµÀü±âÀÇ Å¸ÀÌƲ ¼ºÀû¸¸ µû·Î ³õ°í º¸¸é Á¶Ä¡ÈÆ 9´ÜÀÌ 15½Â 9ÆзΠ¾Õ¼±´Ù. ¿©±â¼­ ´Ù½Ã ÀϺ»ÀÇ 7´ë ±âÀü(µµÀü 3¹ø±â³ª 5¹ø±â, ȤÀº 7¹ø±â·Î Ä¡¸£´Â ·©Å·1¡­7À§±îÁöÀÇ ±âÀü)¸¸ ºñ±³Çϸé 9½Â 2ÆзΠ°ÝÂ÷°¡ È® ¹ú¾îÁø´Ù. Á¶Ä¡ÈÆ 9´ÜÀÌ Å« ½ÂºÎ¿¡¼­ ´õ °­ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù´Â °É ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

70¡­80³â´ë 20³â °¡±îÀÌ µµÀü¹«´ë¸¦ µ¶Á¡Çß´ø Çѱ¹ÀÇ Á¶ÈÆÇö°ú ¼­ºÀ¼ö°¡ 90³â´ë¿¡ µé¾î¼­ÀÚ ÀÌâȣ¶ó´Â õÀç¿¡ ¹Ð¸®±â ½ÃÀÛÇß°í, À̶§ºÎÅÍ Á¶-¼­°¡ ´©°¡ ½ÅÈï°­ÀÚ ÀÌâȣ¿¡ µµÀüÇÒ °ÍÀÎÁö ¡®µµÀü±Ç¡¯À» ³õ°í ´ÙÅõ´Â ½Å¼¼·Î Àü¶ôÇßÀ» ¶§¿¡µµ Á¶Ä¡ÈÆ°ú °í¹Ù¾ß½Ã´Â 10³â ÀÌ»óÀ» ´õ ¹öƼ¸ç »õõ³â(2000³â) Á÷Àü±îÁö ÀϺ»¹ÙµÏ Á¤»ó¹«´ë¸¦ Á¡°ÅÇß´Ù. ±Þ¼ÓÈ÷ ¶°¿À¸£´Â Çѱ¹, Áß±¹°ú ´Þ¸® ÀϺ»¹ÙµÏÀÌ ´ëÇü ½Å¿¹±â»ç¸¦ ¹èÃâÇÏÁö ¸øÇÑ Å¿¿¡ µÎ »ç¶÷ÀÇ ´ë°á±¸µµ°¡ Á»´õ Áö¼ÓµÈ ¸éÀÌ ÀÖ±ä Çϳª, ´Ù¸£°Ô Çؼ®Çϸé Á¶Ä¡ÈÆ-°í¹Ù¾ß½ÃÀÇ ½Ç·ÂÀÌ ±×¸¸Å­ ÃâÁßÇ߱⿡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù.

½Èµç ÁÁµç µÎ »ç¶÷ÀÇ ¿µ¿åÀÇ ¼¼¿ùÀ» ¸»ÇÏ·Á¸é ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¾î´À ÇÑÂÊÀ» °Å·ÐÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. 4,000³â ¹ÙµÏ»ç¿¡ ÇÊ»ýÀÇ ¶óÀ̹úÀÌ ¸î ÀÖÀ»±î¸¸ ÀÌ µÎ »ç¶÷À̾߸»·Î ¿µ¿øÈ÷ ÆòÇàÀ» ±ß´Â ·¹ÀÏó·³ ¿î¸íÀûÀÌ°í ¼­·ÎÀÇ ÀηÂ(ìÚÕô)¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â ¼÷¸íÀûÀÎ °ü°è¿´´Ù. Á¶Ä¡ÈÆÀ» µó°í ¿Ã¶ó¼¹À» ¶§ °í¹Ù¾ß½ÃÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ÀÖ¾ú°í, °í¹Ù¾ß½Ã¸¦ ²ø¾î³»·ÈÀ» ¶§ Á¶Ä¡ÈÆÀÇ ±¤¿µÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

½Å¿¹ ¶§´Â °í¹Ù¾ß½Ã°¡ ÇÑ¹ß ¾Õ¼­ ´Þ·Á...¶óÀ̹ú 1¶ó¿îµå´Â Á¶Ä¡ÈÆÀÇ ÆÇÁ¤ÆÐ
ÇÏÁö¸¸ 3´ë ŸÀÌƲÀº Á¶Ä¡ÈÆÀÌ ¸ÕÀú ȹµæ


½ºÅ¸Æ®´Â 4¼¼ ¿¬ÇÏÀÇ Á¶Ä¡ÈÆÀÌ ¸ÕÀúÇß´Ù. 4¼¼¿¡ ¹ÙµÏµ¹À» Àâ°í 6¼¼¿¡ ÀÌ¹Ì ¾Æ¸¶5´Ü±ÞÀÇ ½Ç·Â¿¡ µµ´ÞÇØ ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ÀϺ»¿¡ °Ç³Ê¿Â õÀç°¡ Á¶Ä¡ÈÆÀ̾ú´Ù¸é, °í¹Ù¾ß½Ã´Â ÃʵîÇб³ 3Çг⠶§¿¡ ¹ÙµÏÀ» ½ÃÀÛÇÑ ³»¼ºÀûÀÌ°í ¾äÀüÇÑ ¼Ò³âÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù. ÁßÇб³ 1Çг⠶§ ±âŸ´Ï(ÙÊÍÛ ãù) 9´ÜÀÇ ³»Á¦ÀÚ·Î µé¾î°¬´Âµ¥, À̶§ ³× »ì ¿¬»óÀÎ °í¹Ù¾ß½Ã´Â Ç㸮¿¡ Àå³­°¨ ±ÇÃÑÀ» Â÷°í ´Ù´Ï´Â ÃʵîÇб³ 3ÇгâÀÇ ²¿¸¶ Á¶Ä¡ÈÆ¿¡°Ô ÈæÀ» Àâ°í µÎ¾ú´Ù. ¡®Àú·± ²¿¸¶¿¡°Ô ³»°¡ Áö´Ù´Ï¡¦.¡¯ ºÎ²ô·´°í ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̾ú´Ù.

À̶§ºÎÅÍ Á¶Ä¡ÈÆÀº ±×¿¡°Ô ÀÚ±ØÁ¦¿´°í °æÀïÀÇ ´ë»óÀ̾ú´Ù. ³»¼ºÀûÀÎ °í¹Ù¾ß½Ã°¡ ³²¸ô·¡ Ä®À» °¥±â ½ÃÀÛÇÑ Áö 1³â ¹Ý. 10¼¼ ÀÌÀü¿¡ ÀÔ´ÜÇϸ®¶ó´ø Á¶Ä¡ÈÆÀ» ¹Ð¾î³»°í ±×º¸´Ù ÈξÀ ´Ê°Ô ÀÔ¹®ÇÑ °í¹Ù¾ß½Ã°¡ ¿¹»óÄ¡µµ ¾Ê°Ô 1³â ¸ÕÀú ÀÔ´ÜÇعö¸° °ÍÀÌ´Ù. ±× ¼ø°£ºÎÅÍ Á¤»ó °ü¹®ÀÇ ÄÚ¾Õ¿¡ À̸£±â±îÁö´Â Ç×»ó °í¹Ù¾ß½Ã°¡ ÇÑ¹ß ¾Õ¼­ ´Þ·È´Ù.

°¡Àå Ã˸Á¹Þ´Â ½Å¿¹ÁÖÀÚ¿´´ø µÎ »ç¶÷Àº 72³â ½Å¿¹Åä³Ê¸ÕÆ®Àü°ú ¼ö»ó¹èÀïÅ»Àü °á½Â¿¡¼­ ¿¬¼Ó ¸Â´Ú¶ß·ÈÀ¸³ª °í¹Ù¾ß½ÃÀÇ ¿¬½ÂÀ¸·Î ³¡³ª°í ¸¸´Ù. ±× ÇØ °í¹Ù¾ß½Ã´Â ½ÅÀλóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. À̸¦ ½ÅȣźÀ¸·Î ±×´Â °¢Á¾ º»¼±¿¡ ¸íÇÔÀ» ³»¹Ð±â ½ÃÀÛÇÏ´õ´Ï ¸¶Ä§³» 77³â ·©Å·5À§ õ¿øÀüÀ» ȹµæÇÏ¸ç °í¹Ù¾ß½Ã½Ã´ëÀÇ ´çÂù µµ·¡¸¦ ¿¹°íÇß´Ù. ¿©±â±îÁö´Â Á¦1¶ó¿îµå. Á¶Ä¡ÈÆÀÇ ÆÇÁ¤Æп´´Ù.

±×·¯³ª ¸ÞÀÌÀú ±âÀüÀÎ 3´ë ŸÀÌƲ ¹«´ë ÀÔ¼ºÀº Á¤ÀÛ Á¶Ä¡ÈÆÀÌ »¡¶ú´Ù. (ÀϺ»ÀÇ 3´ë ±âÀüÀº ŸÀÌƲ »ó±Ý¾×¼ö ±Ô¸ð·Î ·©Å·1À§ ±â¼º(Ѥá¡)Àü, 2À§ ¸íÀÎ(Ù£ìÑ)Àü, 3À§ º»Àιæ(Üâì×Û©)ÀüÀ» ¸»ÇÏ°í, ¡®´ë»ï°ü(ÓÞ߲ή)¡¯À̶õ ÀÌ 3´ë ŸÀÌƲÀ» ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µ¿½Ã¿¡, ÇѼտ¡ ¿òÄÑÁã¾úÀ» ¶§ ºÙÀ̴ ȣĪÀÌ´Ù.) ÇÑ¹ß Ã³Á® ´Þ¸®´ø Á¶Ä¡ÈÆÀÌ ¾î´À ¼ø°£ ¿íÀϽÂõÀÇ ±â¼¼·Î Ä¡°í³ª¿À´õ´Ï 80³â ¸íÀÎÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î º»ÀιæÀ» °ÅÃÄ 83³â ·©Å·1À§ ±â¼º±îÁö ÈÛ¾µ¸ç À̸¥¹Ù ¡®´ë»ï°ü(ÓÞ߲ή)¡¯À» ´Þ¼º, ¿­µµ¹ÙµÏÀ» õÇÏÅëÀÏÇعö¸®¸é¼­ ÀÔÀåÀÌ µÚ¹Ù²î¾ú´Ù. À̶§ºÎÅÍ µÎ »ç¶÷ÀÇ ÀÚÁ¸½É ½Î¿òÀº ¼ö¸éÀ§·Î ¶°¿Ã¶ó º»°ÝÀûÀÎ ºÒÀ» »Õ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

¶óÀ̹ú 2¶ó¿îµå´Â ¡®´ë»ï°ü¡¯ ´Þ¼ºÇÑ Á¶Ä¡ÈÆÀÇ µ¶º¸Àû ÁúÁÖ...
85³â ¸íÀÎ »©¾ÑÀ¸¸ç ¹Ý°Ý¿¡ ³ª¼± °í¹Ù¾ß½Ã,
À¯¸íÇÑ ÈÙü¾î´ë±¹ ÆîÄ¡¸ç ¶óÀ̹ú 3¶ó¿îµå ½ÂÀÚ·Î


ÀϺ»ÆÒµéÀº ¿Ü±¹¿¡¼­ ¿Â ¿ëº´ ÀÏÀÎÀÚº¸´Ù´Â ÀÚ±¹ÀÇ ¹ÙµÏȲÁ¦¸¦ ¿øÇß´Ù. ¡°Á¶Ä¡ÈÆÀÇ ¸Â»ó´ë´Â °í¹Ù¾ß½Ã »Ó¡±À̶ó´Â ÆÒµéÀÇ ¿©¸Á´ë·Î ¸¶Ä§³» °í¹Ù¾ß½Ã´Â 82³â º»ÀιæÀü¿¡¼­ Á¶Ä¡ÈÆÀÇ Ã¹ µµÀüÀÚ·Î ³ª¼­ ÀÚÁ¸½É ȸº¹À» º°·¶´Ù. ±×·¯³ª ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ°í 4:2·Î °í¹è¸¦ ¸¶½Ã¸ç ¼÷Àû Á¶Ä¡ÈÆÀ» ´õ¿í ºû³ª°Ô ÇÏ´Â Á¶¿¬³ë¸©¸¸ ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ÀÌ ½ÃÀý, ¡®´ë»ï°ü¡¯À» ´Þ¼ºÇÑ Á¶Ä¡ÈÆÀÇ ½Ã´ë°¡ ÂüÀ¸·Î È­·ÁÇϱ⸸ Çß´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÇ ¶óÀ̹ú»ç·Î º¸¸é 2¶ó¿îµå °ÝÀ̾ú´Ù.

¡ã ¿ù°£¹ÙµÏ 85³â 10¿ùÈ£¿¡ ½Ç¸° µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸íÀÎÀü µµÀü7¹ø±â 1±¹À» ¼Ò°³ÇÑ È­º¸. "¿¹»óÇß´ø ¸¸³², ¿¹Ãø ¸øÇÒ ½ÂºÎ"¶ó°í »ÌÀº Á¦¸ñ¿¡¼­ º¸µí ¸¶Ä§³» ¿Ã °ÍÀÌ ¿Â, ÇÊ¿¬ÄÚ ¸¶ÁÖÄ¥ »ç¶÷µéÀÇ ´ë°á¿¡ ´ëÇÑ ¼³·½°ú ±Ã±ÝÁõÀ» ÀÜ¶à ´ãÀº °ÍÀ̾ú´Ù. °í¹Ù¾ß½Ã °íÀÌÄ¡´Â 3³â Àü º»ÀιæÀü¿¡¼­ÀÇ Ã¹¹ø° µµÀü±â¿¡¼­´Â ½ÇÆÐÇßÀ¸³ª µÎ¹ø° µµÀü¿¡¼­´Â ÃÖÁ¾ 7±¹±îÁö ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ Á¢ÀüÀ» ÆîÄ£ ³¡¿¡ Á¶Ä¡ÈÆÀÇ ¸íÀÎ 6±â ¿¬¼Ó Á¦Æи¦ ÀúÁöÇϸç ŸÀÌƲÀ» ÀïÃëÇß´Ù. À̶§ºÎÅÍ µÎ »ç¶÷ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ, ±â³ª±ä ŸÀÌƲ °ø¹æÀüÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.

°í¹Ù¾ß½Ã´Â °õÀÇ ¾µ°³¸¦ ÇÓ´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ÀýÄ¡ºÎ½ÉÇÏ´Ù°¡ 3³â µÚÀÎ 85³â ¸íÀÎÀü¿¡ µµÀüÀåÀ» ³»¹Ð¾ú°í ±â¾îÀÌ 4:3À¸·Î ´ë¸ÁÀÇ 3´ë±âÀü ŸÀÌƲ ÀÔ¼º¿¡ ¼º°øÇÔÀ¸·Î½á ´ë¹Ý°ÝÀÇ ±³µÎº¸¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù. ±×¸®°í ³»Ä£°ÉÀ½À¸·Î À̵ëÇØ °ðÀå ·©Å·1À§ ±â¼º¿¡µµ µµÀüÀåÀ» ³Â´Ù. È帧Àº °í¹Ù¾ß½ÃÂÊÀ̾ú´Ù.

±×·±µ¥ ÀÌ ¹«½¼ ¾â±ÄÀº ¿î¸íÀÇ Àå³­À̾úÀ»±î. 86³â 1¿ùÃÊ, Á¦10±â ±â¼ºÀü ¹æ¾îÀü(µµÀü1±¹)À» 10ÀÏ ³²°ÜµÐ ½ÃÁ¡¿¡¼­ Á¶Ä¡ÈÆÀÌ ½É¾ß¿¡ ±³Åë»ç°í¸¦ ´çÇÏ´Â ºÒ»ó»ç°¡ ÅÍÁ³´Ù. À̶§ ÀÇ»çÀÇ ±Ø±¸¸¸·ù¿¡µµ ¡°(»ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â) ¸Ó¸®¿Í (¹ÙµÏÀ» µÑ ¼ö ÀÖ´Â) ¿À¸¥¼ÕÀÌ ³²¾Ò´Ù¡±¸ç ±â¾îÀÌ µÐ ´ë±¹ÀÌ Àú À¯¸íÇÑ ¡®ÈÙü¾î ´ë±¹¡¯ÀÌ´Ù.

ºØ´ë¸¦ ĪĪ °¨°í ¸µ°Å¸¦ ¸Â¾Æ°¡¸ç ¡®¸ñ¼ûÀ» °É°í µÎ´Â¡¯ ¶óÀ̹úÀ» »ó´ë·Î °í¹Ù¾ß½Ã´Â ±â¼º ŸÀÌƲÀ» Á¢¼ö(4:2)Çϱâ´Â ÇßÀ¸³ª ¡®Áß»ó ÀÔÀº ȯÀÚ¡¯¸¦ »ó´ë·Î ÇÑ ÀÌ ½Î¿òÀº ÀÌ¹Ì À̱â°íµµ Áø µµÀü±â°¡ µÅ¹ö·È´Ù. »ç¶÷µéÀº °í¹Ù¾ß½Ã°¡ °ÅµÐ 4½Âº¸´Ù ÀüÄ¡ 3°³¿ù¿¡ ÃÖ¼Ò 40ÀÏ°£ÀÇ ¾ÈÁ¤À» ÃëÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸öÀ¸·Î °ÅµÐ Á¶Ä¡ÈÆÀÇ 2½ÂÀ» ´õ Ī¼ÛÇß´Ù. ÂüÀ¸·Î °¡È¤ÇÑ ¿î¸íÀÇ ÆÇÁ¤À̾ú´Ù. 86³â, °í¹Ù¾ß½Ã½Ã´ë°¡ ÀÌ·¸°Ô ¹®À» ¿­¾ú´Ù. °³¿îÄ¡ ¾Ê°Ô ³¡³­ ¶óÀ̹ú 3¶ó¿îµå¿´´Ù.

¡ã ´õ´Â ¸»ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â Àü´ë¹Ì¹®(îñÓÛÚ±Ú¤)ÀÇ ÈÙü¾î ´ë±¹. Á¤»óÀûÀ¸·Î ¹ÙµÏ ÇÑ ÆÇÀ» µÎ±âÁ¶Â÷ ¹ö°Å¿ï °ÍÀ̶õ ¿¹»óÀ» µÚ¾þ°í Á¶Ä¡ÈÆÀº ÃÊÀÎÀûÀÎ Á¤½Å·ÂÀ¸·Î ¹«·Á(?) 2½ÂÀ̳ª ¿Ã¸®¸ç 6±¹±îÁö ¹öÅß Çô¸¦ ³»µÎ¸£°Ô Çß´Ù. °ú¿¬ '¸ñ¼ûÀ» °É°í µÐ´Ù'´Â ±â»ç´Ù¿ü´Ù. °í¹Ù¾ß½Ã´Â 'ÁßȯÀÚ'¸¦ »ó´ë·Î 4:2ÀÇ ½ºÄÚ¾î·Î ·©Å·1À§ ±â¼º ŸÀÌƲÀ» Á¢¼öÇØ ¹Ù¾ßÈå·Î '°í¹Ù¾ß½Ã °íÀÌÄ¡ ½Ã´ë'¸¦ ¿­¾úÀ¸³ª °³¿îÄ¡ ¾ÊÀº ½Â¸®¿´´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ´ë°áÀ̶ó ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú±â¿¡ À̵éÀÇ 'Áø°Ë½ÂºÎ'´Â Á¶Ä¡ÈÆÀÌ ¸ö°ú ¸¶À½À» Ãß½º¸®°í µ¹¾Æ¿Â 3³â µÚ·Î ¹Ì·ïÁ³´Ù.

ÃÖÁ¤»ó¿¡¼­ Á¹Áö¿¡ ¹Ø¹Ù´ÚÀ¸·Î ±ÞÀüÁ÷ÇÏÇÑ Á¶Ä¡ÈÆÀº »ç¶÷ÀÌ ´Þ¶óÁ³°í ³ª¾Æ°¡ ±âdz±îÁö º¯¸ðÇß´Ù. ±Ý¿åÁÖÀÇÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ¹«¸© dz±â´ø ±×¿´À¸³ª °Å³ªÇÏ°Ô ÇÑÀÜ ÃëÇÒ ÁÙµµ ¾Ë¾Ò°í, ¶§·Ð ¼¼·Â¹ÙµÏÀ» ±¸»çÇϱ⵵ Çß´Ù. Àü°°À¸¸é »ó»ó ¸øÇÒ ÀÏÀ̾ú´Ù. ¹¹¶ö±î. ¿ÀÁ÷ À̰ܾ߸¸ Çß°í ±×·¡¼­ Ä¡¿­Çϱ⸸ Çß´ø ±×ÀÇ ¹ÙµÏÀÌ ¡®´«¹° Á¥Àº »§¡¯À» ¾ÃÀº ÀÌÈÄ ±× ¾î¶² ÀλýÀÇ ¹«°Ô°¡ ½Ç·È´Ù°í³ª ÇÒ±î. ±×·¸°Ô 3³â¿©°£À» ÁÖÀ¯ÃµÇÏÇÏ´ø Á¶Ä¡ÈÆÀº 89³â ´ÙÄɹ̾ß(ÙëÏàïáâ§) 9´ÜÀ» ²ª°í ·©Å·3À§ º»ÀιæÀ» Á¢¼öÇϸç Àç±âÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ±×¸®°í µÑ°£ÀÇ ±ØÀûÀÎ Á¦4¶ó¿îµå°¡ ÆîÃÄÁø´Ù.

¶óÀ̹ú 4¶ó¿îµå...3³â ¿¬¼Ó ¹úÀÎ º»ÀÎ¹æ µµÀü±â°¡ ºÐ¼ö·É
Á¶Ä¡ÈÆ, 8³â ¸¸¿¡ ÀϺ» ÀÏÀÎÀÚ ÀÚ¸® µÇã¾Æ


¸Â¼ö Á¶Ä¡ÈÆÀÌ 3³â ¸¸¿¡ ·©Å·3À§ ŸÀÌƲ º»Àι濡 º¹±ÍÇÏÀÚ ±â´Ù·È´Ù´Â µí ·©Å·1, 2À§ ±â¼º°ú ¸íÀΠŸÀÌƲÀ» º¸À¯ÇÑ °í¹Ù¾ß½Ã°¡ ´ë°ø¼¼¸¦ Æñ´Ù. º»Àιæ ŸÀÌƲ±îÁö ¼Õ¿¡ Áã¸é ¡®´ë»ï°ü¡¯, ´ë»ï°üÀÇ ¾ß¿åÀ» ¾Õ¼¼¿ö 90³âºÎÅÍ 3³â ¿¬¼Ó º»Àιæ ÇÔ¶ô¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù. °í¹Ù¾ß½Ã´Â ¹«¾ùº¸´Ù 86³â ÈÙü¾î µµÀü±â¿¡¼­ °ÅµÐ °³¿îÄ¡ ¾ÊÀº ½Â¸®¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°¨À» ´ë»ï°üÀ» ´Þ¼ºÇÔÀ¸·Î½á ¹þ¾î´øÁö°í ½Í¾ú´Ù.

´ç½ÃÀÇ ±â¼¼·Î º¸³ª Àü·ÂÀ¸·Î º¸³ª º»Àιæ ÇÔ¶ôÀº ½Ã°£¹®Á¦Ã³·³ º¸¿´´Ù. ±×·¯³ª Á¶Ä¡ÈÆÀº º­¶û¿¡ ¸ô¸±¼ö·Ï ½Åµé¸° »ç¶÷ó·³ ÈûÀ» ³»´Â »ç¶÷À̾ú´Ù. 90³â ù ¹ø° °Ýµ¹¿¡¼­ °í¹Ù¾ß½Ã´Â 3:1±îÁö Á¶Ä¡ÈÆÀ» ¸ô¾Æ³õ°íµµ ³»¸® 3¿¬ÆÐÇϸç ÆÐÅðÇß´Ù. ÀçÂ÷ µµÀüÇÑ 91³â¿¡´Â 2¿¬½Â ÈÄ ´Ù½Ã 4¿¬ÆÐ. »ï¼¼¹ø°·Î µµÀüÇÑ 92³â¿¡´Â ¸ÕÀú 3¿¬½Â. ³ª¸ÓÁö 4ÆÇ Áß ÇÑÆǸ¸ À̱â¸é º»ÀιæÀ» ¼öÁß¿¡ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â »óȲ±îÁö ¸ô¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø°Ôµµ ÀÌÈÄ ³»¸® 4¿¬ÆзΠ´ë¿ªÀüÀ» ´çÇß´Ù. ±â°¡ ¸·È÷°í ÄÚ°¡ ¸·Èú ³ë¸©À̾ú´Ù. 92³â 7¿ùÀÇ ÀÏÀÌ´Ù.

3³â µ¿¾ÈÀÇ ÇǺñ¸°³» ³ª´Â Àü¸éÀüÀº Á¶Ä¡ÈÆÀÇ ¼ö¼ºÀ¸·Î ³¡³µ´Ù. °í¹Ù¾ß½ÃÀÇ ¹ÙµÏÀλýÀº À̶§ºÎÅÍ ÇÏÇâ°î¼±À» ±ß±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 3³â¿¡ °ÉÄ£ º»Àιæ ÀüÀï¿¡¼­ ½ÉÇÑ ³»»óÀ» ÀÔÀº °í¹Ù¾ß½Ã´Â 2³â µÚÀÎ 94³â º½, °Å²Ù·Î Á¶Ä¡ÈÆÀÇ µµÀüÀ» ¹Þ¾Æ ÃÖ´ë ŸÀÌƲÀÎ ±â¼º(18±â)À» 2½Â4ÆзΠ³»ÁÖ°í 2ÀÎÀÚ·Î ¹Ð·Á³ª°í ¸»¾Ò´Ù. ¿­µµÀÇ ¿ÕÀÚ°¡ 8³â ¸¸¿¡ ¿øÀ§Ä¡µÈ °ÍÀÌ´Ù.

¡ã ÇÉÄ¡ µÚ¿¡ ±âȸ. ³¡³¾ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ ³¡ÀåÀ» º¸Áö ¸øÇÏ¸é °Å²Ù·Î ¹Ý°ÝÀ» ´çÇÏ°Ô µÇ´Â °Ô ½Î¿òÆÇÀÇ ¾ç»óÀÌ´Ù. 90³âºÎÅÍ ³»¸® 3³â°£ Àü·ÂÀ» ´ÙÇØ º»Àιæ ŸÀÌƲ °ø·«¿¡ ³ª¼¹´ø °í¹Ù¾ß½Ã´Â ÇÔ¶ô ÀϺ¸Á÷Àü¿¡¼­ ¹ø¹øÀÌ ÈÄÅðÇß°í, ¹Ý°Ý¿¡ ³ª¼± Á¶Ä¡ÈÆ¿¡°Ô 94³â ·©Å·1À§ ±âÀüÀÎ ±â¼ºÀ» ¿ÀÈ÷·Á Á¡·É ´çÇÏ°í ¸¸´Ù. »çÁøÀº 94³â Á¦18±â ±â¼ºÀü µµÀü3±¹ ¸ð½À.

¾þÄ£µ¥ µ¤Ä£°ÝÀ¸·Î ÀÌ ¹«·Æ °í¹Ù¾ß½Ã´Â 13¼¼ ¿¬»óÀÇ ¾Æ³» ·¹ÀÌÄÚ(á³×ùçßí­)°¡ À¯¹æ¾Ï ¼±°í¸¦ ¹Þ¾Ò°í ±× ¿ÍÁß¿¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô °®°í ÀÖ´ø ¸íÀθ¶Àú 95³â ´ÙÄÉ¹Ì¾ß 9´Ü¿¡°Ô ÀÒ´Â ³»¿ì¿ÜȯÀ» °Þ´Â´Ù. ·¹ÀÌÄÚ´Â ½º½Â ±âŸ´Ï 9´ÜÀÇ µþ·Î¼­ ÇÁ·Î6´ÜÀÇ ¹Ý»ó µ¿¹ÝÀÚÀ̱⵵ Çß´Ù. 13¼¼¿¡ ±âŸ´Ï ¹®ÇÏ¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ¿© ½ÂºÎ¼¼°èÀÇ Çè·Î¿¡ »óó¹Þ°í ¿Ü·Î¿î ÀÚ±â¿ÍÀÇ ½Î¿ò¿¡ ¸ö¼­¸®Ä¥ ¶§ °¡Àå °¡±îÀ̼­ °Ý·ÁÇØÁÖ°í º¸»ìÆì ÁÖ´ø ¿¬ÀÎÀ» ±×´Â 96³â 4¿ù ¸ÕÀú ¶°³ª º¸³Â´Ù. Åõº´ÇÏ´Â ¾Æ³» ¾Õ¿¡ °í¹Ù¾ß½Ã°¡ ¸¶Áö¸· º¸¿©ÁØ °ÍÀº °íÀÛ ¹«°üÀ¸·Î Àü¶ôÇÑ ÃʶóÇÑ ¸ð½ÀÀ̾ú°í, ±×°ÍÀº ¸ø³» °¡½¿¿¡ ÇÑÀ¸·Î ¸ÎÇû´Ù.

¹«°üÀ¸·Î Àü¶ôÇØ 2³â¿©°£ dzÂù³ë¼÷(ù¦óÉÒËâÖ)ÇÏ´ø °í¹Ù¾ß½Ã´Â 97³â 8¿ù ±×Åä·Ï °¥¸ÁÇÏ´ø ¼¼°èŸÀÌƲÀÎ ÈÄÁöÂê¹è¸¦ ¿ì½ÂÇϸç ÈûÂù Àç±âÀÇ ½Ãµ¿À» °É¾ú´Ù. ±×¶§ ½Ã»ó½ÄÀå¿¡¼­ ±×´Â Á×Àº ¾Æ³»¿¡°Ô ¿Õ°üÀ» ¹ÙÃÆ´Ù. ¡°ÃÖ±Ù ¼ö³â µ¿¾ÈÀº ÁÁÀº ÀÏÀ̶ó°í´Â ¾ø¾ú´Ù. ¾Æ³»°¡ °Ç°­ÇÒ ¶§µµ ŸÀÌƲÀ» ¿¬À̾î ÀÒ´Ù°¡ À۳⿡´Â ¾Æ³»¸¶Àú ÀÒ°í¡¦. ¹ÙµÏÀ» »©¸é ³²´Â °Ô ¾ø´Â ÀλýÀ̹ǷΠ´õ¿í Á¤ÁøÇÏ°Ú´Ù.¡± ½ÄÀå¿¡ ¿îÁýÇÑ 800¿©¸íÀÇ °ü°´µéÀº ÀÌ °¨µ¿ÀûÀÎ Àå¸é¿¡ ±â¸³¹Ú¼ö·Î °Ý·ÁÇß´Ù.

97³â ÈÄÁöÂê¹è ¿ì½ÂÀ¸·Î °í¹Ù¾ß½Ã´Â ¿ÏÀüÈ÷ Á¦ ÆäÀ̽º¸¦ µÇã¾Ò´Ù. ±×ÇØ Á¦22±â ¸íÀÎÀü µµÀüÀÚ°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç 8¿ù¸»¿¡´Â À¯·áTV ±âÀüÀÎ ¿ë¼ºÀü °á½Â¿¡¼­µµ °í¸¶Ã÷(á³áæçÈâ§) 9´ÜÀ» À̱â°í ù¿ì½ÂÇß´Ù. ¡°ÄÁµð¼ÇÀº ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ù. Áö±ÝÀº 12³âÀü óÀ½À¸·Î ¸íÀÎÀü¿¡¼­ Á¶Ä¡ÈÆ ¸íÀο¡°Ô µµÀüÇß´ø ¶§¿Í ¶È°°Àº ½ÉÁ¤ÀÌ´Ù.¡± Á¶Ä¡ÈÆ°úÀÇ ¸¶Áö¸· Á¦5¶ó¿îµå¸¦ ¾ÕµÎ°í ±×´Â ÀüÀÇ¿¡ Â÷ ÀÖ¾ú´Ù.

1´ë2·Î ½Î¿î´Ù!...¸¶Áö¸· ¶óÀ̹ú 5¶ó¿îµå
ÃÖÈÄÀÇ ½ÂÀÚ´Â Á¶Ä¡ÈÆ!


98³â Á¦22±â ¸íÀÎÀü µµÀü7¹ø±â´Â óÁö°¡ ¹Ù²î¾î, Á¶Ä¡ÈÆÀº ´Ù½Ã µÎ ¹ø° ´ë»ï°ü(±â¼º, ¸íÀÎ, º»Àιæ)À» º¸À¯ÇÑ ÀÏÀÎÀÚ¿´°í ÀÌ¿¡ °í¹Ù¾ß½Ã°¡ µµÀüÀÚ·Î ´Ù½Ã ³ª¼­´Â Çü±¹. ¸íÀÎÀü µµÀü1±¹Àº 9¿ù 10ÀÏ~11ÀÏ ´º¿å¿¡¼­ µÎ¾îÁ³´Ù. °í¹Ù¾ß½Ã°¡ °ú¿¬ Á¶Ä¡ÈÆÀÇ ´ë»ï°ü½Ã´ë¿¡ ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ °É¼ö ÀÖ´À³Ä¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁø ´ë°áÀ̾ú´Ù. Á¶Ä¡ÈÆÀº µÚ·Î °¥¼ö·Ï, º­¶û¿¡ ¸ô¸±¼ö·Ï ÈûÀ» ³»´Â ½½·Î¿ì ½ºÅ¸ÅÍ¿´°í, ÀÌÀü ÆîÃÆ´ø µµÀü±â¿¡¼­µµ ±×·¨µí ¼­ÀüÀº °í¹Ù¾ß½ÃÀÇ °ÍÀ̾ú´Ù.

9¿ù 24~25ÀÏ Àç°³ÇÑ µµÀü2±¹ÀÇ Àü¾ßÁ¦´Â ⸳ 50ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ÀϺ»±â¿ø ¾ß¸¶³ª½Ã(ߣ×Þ) Çö º»ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ Á¶Ä¡ÈÆÀº ¡°´º¿å¿¡¼­ÀÇ Á¦1±¹ ¶§ ¾î¸®¼®°Ôµµ °íÀÎÀÌ µÇ½Å °í¹Ù¾ß½ÃÀÇ ºÎÀÎ À̾߱⸦ ²¨³»¼­ °í¹Ù¾ß½Ã 9´ÜÀ» ¿ï·Á¹ö¸®°í ¸»¾Ò´Ù. ±× ½Â¸®´Â °í¹Ù¾ß½Ã ·¹ÀÌÄÚ ºÎÀÎÀÇ ÈûÀÌ ÄÇ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ³ª´Â ´ë»ï°üÀ̴ϱî À̹ø ¹ÙµÏµµ µÎ ºÐÀÌ ÇÔ²² ´Þ¶óºÙ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç À¯¸Ó¸¦ ¹ßÈÖÇß´Ù. 1´ë2·Î ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Â, °íÀÎÀÌ µÈ ¾Æ³»¸¦ À§ÇØ È¥½ÅÀ» ´ÙÇØ µµÀüÇÏ´Â ¶óÀ̹ú¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.

°í¹Ù¾ß½Ãµµ ÀÌ¿¡ ¸Â¼­ ¡°Á¶¸íÀÎÀÌ ºÎÀÎÀ» ÀÒ°í³ª¸é 10³â¿¡¼­ 20³âÀº ºÎÈ°Çϱâ Èûµé°Å¶ó°í ÇÏ¿´Áö¸¸, ³ª´Â °øºÎ¹ú·¹¿©¼­ ÀÌ·¸°Ô »¡¸® µµÀüÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. 1±¹¿¡¼­ Á¶¸íÀÎÀÌ ½Ç¼öÇØ ÁØ ´ö¿¡ ÀÌ°åÁö¸¸ ´©°¡ ¹¹·¡µµ ¡®7¹ø½ÂºÎ¡¯ Çϸé Á¶¸íÀÎ ¾Æ´Ñ°¡. µµÀüÀÚ°¡ µÈ À̹ø ±âȸ¸¦ ²À »ì¸®°í ¸»°Ú´Ù¡±¸ç ÀÀ¼öÇß´Ù.

Á¶Ä¡ÈÆÀÇ ¸»¸¶µû³ª ÀÌ µµÀü±â´Â °í¹Ù¾ß½Ã°¡ ¾Æ³»¸¦ ÀÒ°í ³­ ÀÌÈÄ¿©¼­ ºÐÀ§±â°¡ »ç¹µ ºñÀåÇß´Ù. 1´ë2ÀÇ ½Î¿òÀ̶ó´Â ¸»Àº ÂüÀ¸·Î ÀûÀýÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ±×·¡¼­Àΰ¡. µµÀü3±¹±îÁö 2´ë1·Î µµÀüÀÚ°¡ ÈûÀ» ³Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¶Ä¡ÈÆÀº °ú¿¬ ½Ãµ¿ÀÌ ´Ê°Ô °É¸®´Â ½ÂºÎ»ç¿´´Ù. ÀÌÈÄ ¼¼ ÆÇÀ» ³»¸® °ÇÁö¸ç 4½Â 2ÆзΠ¸íÀÎÀ» ¹æ¾îÇß´Ù.

¡ã 99³â ÃʺÎÅÍ ÆîÄ£ 23±â ±â¼ºÀü µµÀü7¹ø±â´Â µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸ÞÀÌÀú ±âÀü¿¡¼­ ¸¶ÁÖÇÑ ¸¶Áö¸· ´ë°áÀ̾ú´Ù. Á¶Ä¡ÈÆÀÌ 4´ë2·Î ±â¼ºÀ» ¹æ¾îÇÏ¸ç ´ë¹Ì¸¦ Àå½ÄÇß´Ù. ÀÌÈÄ¿¡µµ ÀÚÀßÇÑ ±âÀü °á½Â¿¡¼­ µÎ¼¼ ¹ø ´õ ¸¶ÁÖÄ¡±ä ÇßÀ¸³ª ¿Â °ø·ÂÀ» ´ã¾Æ ¼±ÀÌ ±½Àº ´ë°áÀ» ÆîÄ£ ¹«´ë´Â ÀÌ°ÍÀÌ ¸¶Áö¸·À̾ú´Ù.

¸íÀΠŻȯ¿¡´Â ½ÇÆÐÇßÁö¸¸ °í¹Ù¾ß½Ã´Â ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í °ðÀå Á¦23±â ±â¼ºÀü µµÀüÀÚ·Î ´Ù½Ã ¿Ô´Ù. 99³â ¿¬ÃʺÎÅÍ ¹úÀÎ ÀÌ µµÀü7¹ø±â°¡ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í °Ü·é ÃÖÈÄÀÇ Å¸ÀÌƲÀüÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±â¼ºÀü µµÀü¹«´ë¿¡¼­ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸¸³­ °Ç 94³â Á¦18±â ±â¼ºÀü ÀÌÈÄ 5³â ¸¸À̾ú´Ù. 86³â ¡®ÈÙü¾î ´ë°á¡¯¿¡¼­ ±â¼ºÀ» »¯¾ÑÀ¸¸ç Á¶Ä¡ÈÆÀÇ ´ë»ï°ü½Ã´ë¸¦ ÁߴܽÃŲ °í¹Ù¾ß½Ã´Â 94³â ´Ù½Ã ã¾Æ¿Â Á¶Ä¡ÈÆ¿¡°Ô ±â¼ºÀ» µµ·Î ³»ÁÖ¸ç Á¤»ó¿¡¼­ ³»·Á¿Í¾ß Çß´Ù.

Á÷Àü ¸íÀÎÀü µµÀü±â°¡ °í¹Ù¾ß½Ã 9´ÜÀÌ ¾Æ³»¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ÅõÈ¥À̾ú´Ù¸é, 23±â ±â¼ºÀü¿¡¼­´Â ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼­ µµÀü1±¹À» ¹úÀÌ´Â »çÀÌ Á¶Ä¡ÈÆ ±â¼ºÀÌ ºÎÄ£»óÀ» ´çÇØ ¡®¾ÖµµÀÇ µµÀü±â¡¯°¡ µÇ¾ú´Ù. 99³â 1¿ù 14ÀÏ µµÀü1±¹ ù³¯ ¾Æ¹öÁö Á¶³²¼® ¾¾°¡ 84¼¼·Î ¿µ¸éÇß°í À¯Á·Àº ´ë±¹¿¡ ÁöÀåÀ» ÁÙ±îºÁ ÀÌƱ³¯ Á¾±¹ Á÷ÈÄ ºÎ°í¸¦ ¾Ë·È´Ù. ¶óÀ̹ú°úÀÇ µµÀü±â¿¡¼­ ¸ðó·³ ¼­ÀüÀ» ÀÌ°åÀ¸³ª ±â»µÇÒ »õµµ ¾øÀÌ ´ÙÀ½³¯ Çѱ¹Çà ºñÇà±â¸¦ ÅÀ°í ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µÀü¿¡ ºÐÇâÇÒ ¶© ÀÌ¹Ì ¹ßÀÎÀ» ¸¶Ä£ »óÅ¿´´Ù.

µÎ »ç¶÷ÀÌ ÀϺ» 7´ë ±âÀüÀÇ µµÀü¹«´ë¿¡¼­ ¹úÀÎ ½ÂºÎ´Â 99³âÀÇ ÀÌ 23±â ±â¼ºÀü µµÀü7¹ø±â°¡ ¸¶Áö¸·À̾ú´Ù. 4´ë2·Î Á¶Ä¡ÈÆÀÌ ±â¼ºÀ» ¹æ¾îÇÑ ÀÌÈÄ 2001³â 34±â ÀϺ»Á¶±â¼±¼ö±ÇÀü°ú 2004³â NHK¹è °°Àº ¼Ó±âÀü °á½Â¿¡¼­ 1½Â 1Æи¦ ÁÖ°í ¹Þ¾Ò°í, 2011³â¿¡ ½Ã´Ï¾î ±â»çµé¸¸ ÃâÀüÇÏ´Â ¸¶½ºÅÍÄÅ °á½Â¿¡¼­ ¿ì½ÂÀ» ´ÙÅ÷ °Ô ¸¶Áö¸·ÀÌ´Ù. ÃÖÈÄÀÇ ½ÂÀÚ´Â Á¶Ä¡ÈÆÀ̾ú´Ù. <¹ÙµÏ°¡À̵å>
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±¸±Û+
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮+
  • À̸ÞÀÏ
  • Æ®À§ÅÍ
¦­²¿¸´±Û ¾²±â µ¿°¨¼ø | Ãֽżø    
°Ë»ö °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.












* ¶ç¾î¾²±â Æ÷ÇÔ 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (000 / 400¹ÙÀÌÆ®)
´ë±¹½ÇÀÔÀåÇϱâ
´Ù¿î·Îµå ÀÌ¿ë¾È³» °í°´¼¾ÅÍ
Á¤È¸¿ø°¡ÀÔ
¿À·Îº¼±¸¸Å
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
½ºÆù¼­¼Ò½Ä