Home > ´º½º > ¼¼°è´ëȸ
¼Óº¸/ Ãæ°Ý! ÀÌâȣ, 8°­ ÁøÃâ ÁÂÀý!
¼Óº¸/ Ãæ°Ý! ÀÌâȣ, 8°­ ÁøÃâ ÁÂÀý!
Áß±¹ ½Å¿¹ õ¾ß¿À¿¹ 4´Ü¿¡°Ô ÀÏ°Ý ´çÇØ
[Á¦10ȸ LG¹è ¼¼°è±â¿ÕÀü 16°­Àü] ÀÌ°æ¹Î  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 05:30   [ÇÁ¸°Æ®£ü½ºÅ©·¦]
  • Æ®À§ÅÍ
  • À̸ÞÀÏ
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮+
  • ±¸±Û+
  • ÆäÀ̽ººÏ


À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ÇÏ³× ³ª¿ÀÅ° 9´Ü¿¡ ÀÌ¾î ¾ß¸¶½ÃŸ °ÔÀÌ°í 9´ÜÀ» Àâ°í 8°­ ÁøÃâÀ» ¼±¾ðÇß´Ù.

»çÀ̹ö¿À·Î Çؼ³À» ¸Ã¾Ò´ø À±±âÇö 9´ÜÀº "¼­·Î Ä¡°í ¹Þ´Â ³­Å¸ÀüÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù. ÃÊ¹Ý Èæ23ÀÌ ¿ÏÂø. °Å±â¼­ºÎÅÍ ¾ß¸¶½ÃŸ 9´ÜÀÌ ¸ô¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼­ Á»ó ÈæÀÌ ¶³¾îÁ® ³ª°¬´Ù. ±× ÈÄ·Î ºÒ¸®¸¦ ÀǽÄÇÑ ¾ß¸¶½ÃŸ 9´ÜÀÌ ³­ÀüÀ» ²ÒÇßÁö¸¸, °á°ú°¡ ¸»ÇØÁÖµí À̼¼µ¹ÀÇ ÆÝÄ¡°¡ ÇÑ ¼ö À§¿´´Ù. ƯÈ÷ ¿ì»ó¿¡¼­ÀÇ Å¸°³ ´É·ÂÀÌ µ¸º¸¿´´Ù."°í ÃÑÆò.

ÇÑÆí, ÀÌâȣ 9´ÜÀÌ Áß±¹ÀÇ ½Å¿¹ °­È£ õ¾ß¿À¿¹ 4´Ü¿¡ ¸·Çô 8°­ ÁøÃâÀÌ ÀúÁöµÆ´Ù. ÁÙ°ð ÈæÀ» Áå õ¾ß¿À¿¹ 4´ÜÀÌ ³ª»ÚÁö ¾ÊÀº È帧 ¼Ó¿¡ ÀÌâȣ 9´ÜÀÌ °­¼ö¸¦ ¿¬¹ßÇÏ¸ç ²ö²öÇÏ°Ô ¸Â¼¹À¸³ª, Áß¾Ó ¹é´ë¸¶°¡ ¸ô»ì´çÇÏ¸ç °á±¹ 189¼ö° Ç×¼­¸¦ ¾²°í ¸»¾Ò´Ù.

óÀ½ µÎ´Â ±â»ç¿¡°Ô´Â À¯µ¶ ¾àÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â ÀÌâȣ 9´ÜÀº ¶ÇÇѹø ½Å¿¹±â»çÀÇ ¹ß¸ñ¿¡ °É¸®¸ç ¡ũ½º¸¦ ¶³ÃĹö¸®Áö ¸øÇß´Ù. ÀÌâȣ 9´ÜÀ» °Ýħ½ÃÅ°¸ç ÀÌ ´ëȸ ÃÖ´ëÀÇ ´ÙÅ©È£½º·Î ¶°¿À¸¥ õ¾ß¿À¿¹ 4´ÜÀº 89³â»ýÀ¸·Î ÀÌ ´ëȸ ÃÖ¿¬¼Ò ±â»ç.

Á¦1,3,5,8ȸ ´ëȸ LG¹è ¿ì½Â¿¡ À̾î 9ȸ´ëȸ±îÁö 4°­ ¿¬¼Ó ÁøÃâ ½ÅÈ­¸¦ À̾î¿Ô´ø ÀÌâȣ 9´ÜÀº À̹ø Æйè·Î 8°­ ÁøÃâÀÌ ÀúÁö, ½ÅÈ­°¡ ±úÁ³´Ù.

ÀÌâȣ 9´ÜÀÌ Ãß°ÝÀüÀ» ¹úÀÏ ¶§¸¸ Çصµ ÇöÁöÀÇ °ËÅä½Ç ºÐÀ§±â´Â 'Çѱ¹ÀÌ 5Àü Àü½ÂÀ» °ÅµÎ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä'ÇÏ´Â ºÐÀ§±â°¡ £¾úÀ¸³ª, ±è¼º·æ 9´ÜÀÇ ÆÐ¹è ¼Ò½Ä¿¡ ÀÌ¾î ¹Ú¿µÈÆ 9´Üµµ ºÒ¸®ÇÏ´Ù´Â ºÐÀ§±â.

¹Ú¿µÈÆ 9´ÜÀº Áß¹Ý Á»ó±Í¿Í Áß¾Ó ÀüÅõ¿¡¼­ ¿ªÀüÀ» °ÅµÎ°í ½Â¸®°¡ À¯·ÂÇØ º¸¿´À¸³ª, ÁÂÇϱͿ¡¼­ ¼ö°¡ ¹ß»ýÇØ Çü¼¼°¡ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê¾ÆÁ³´Ù. '¾î? ¾î¶»°Ô µÈ °Å¾ß? Áö¸é ¸»ÀÌ ¾ÈµÅ!'¶ó´Â À̼¼µ¹ 9´ÜÀÇ ¸àƮó·³ ¹ÙµÏÀÌ ´«±ô¦ ÇÒ »çÀÌ¿¡ ´Ù½Ã µÚÁý¾îÁö°í ¸»¾Ò´Ù.

À̼¼µ¹ 9´Ü°ú ¹ÚÁ¤»ó 5´Ü µÎ¸í¸¸ÀÌ 8°­ÇàÀ» È®Á¤ÁöÀº Çѱ¹Àº ´õ ÀÌ»óÀÇ ½ÂÀüº¸°¡ ³¯¾Æ¿ÀÁö ¾Ê°í À̹ø 16°­ÀüÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. 32°­Àü¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº »ýÁ¸À²À» º¸¿´´ø ÀϺ»Àº °í¹Ù¾ß½Ã°íÀÌÄ¡9´Ü, À彬9´Ü, ¾¥¾Æ¿À±Å7´Ü µîÀÌ ¸ðµÎ ÆÐÇϸ鼭 Àü¸êÇÏ¿´´Ù. ¹Ý¸é, Áß±¹Àº ±¸¸® 7´Ü(´ë °í¹Ù¾ß½Ã °íÀÌÄ¡ 9´Ü), õ¾ß¿À¿¹ 4´Ü(´ë ÀÌâȣ9´Ü), ¿ÕÀÌÈÄÀÌ 7´Ü(´ë ±è¼º·æ 9´Ü), ¹Ú¹®¿ä 3´Ü(´ë ¾¥¾ß¿À±Å 7´Ü), Ä¡¿ìÁå7´Ü, Àú¿ìÇã¾ç9´Ü µî 6¸íÀÌ 8°­ ÁøÃâÀ» È®Á¤Áö¾ú´Ù. À̷νá LG¹è 8°­Àü ÀÌÈÄ´Â ¶Ç´Ù¸¥ ÇÑÁß´ëÇ×ÀüÀ¸·Î º¯Çß´Ù.

Á¦10ȸ LG¹è ¼¼°è±â¿ÕÀü 16°­Àü ´ëÁø

¡ÛÀÌâȣ 9´Ü(ÇÑ) VS ¡Üõ¾ß¿À¿¹ 4´Ü(Áß) - 189¼ö ÈæºÒ°è½Â
¡ÛÀ̼¼µ¹ 9´Ü(ÇÑ) VS ¡Ü¾ß¸¶½ÃŸ°ÔÀÌÄÚ 9´Ü(ÀÏ) - 212¼ö ¹éºÒ°è½Â
¡Ü±è¼º·æ 9´Ü(ÇÑ) VS ¡Û¿ÕÀ§ÈÄÀÌ 7´Ü(Áß) - 212¼ö ¹éºÒ°è½Â
¡Ü¹Ú¿µÈÆ 9´Ü(ÇÑ) VS ¡ÛÄ¡¿ìÁå 7´Ü(Áß) - 228¼ö ¹éºÒ°è½Â
¡Û¹ÚÁ¤»ó 5´Ü(ÇÑ) VS ¡Ü·ï½ÃÇã 9´Ü(Áß) - 140¼ö ¹éºÒ°è½Â
¡Ü°í¹Ù¾ß½Ã°íÀÌÄ¡ 9´Ü(ÀÏ) VS ¡Û±¸¸® 7´Ü(Áß) - 204¼ö ¹éºÒ°è½Â
¡ÛÀ彬 9´Ü(ÀÏ) VS ¡ÜÀú¿ìÇã¾ç 9´Ü(Áß) - 238¼ö Èæ1Áý¹Ý½Â
¡Ü¾¥¾ß¿À±Å 7´Ü(ÀÏ) VS ¡Û¹Ú¹®¿ä 3´Ü(Áß) - 164¼ö ¹éºÒ°è½Â

Á¦10ȸ LG¹è ¼¼°è±â¿ÕÀü 8°­Àü Ãß÷°á°ú
- ±¸ ¸®7´Ü VS Àú¿ìÇã¾ç9´Ü
- Ä¡¿ìÁå7´Ü VS õ¾ß¿À¿¹4´Ü
- ¹Ú¹®¿ä3´Ü VS ¹ÚÁ¤»ó5´Ü
- À̼¼µ¹9´Ü VS ¿ÕÀ§ÈÄÀÌ7´Ü

¢Ð LG¹è ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±¸±Û+
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮+
  • À̸ÞÀÏ
  • Æ®À§ÅÍ
¦­²¿¸´±Û ¾²±â µ¿°¨¼ø | Ãֽżø    
±×¸®¿ò26 £ü  2005-05-20 ¿ÀÈÄ 10:22:00  [µ¿°¨0]    
¼ºÁú³ª´Â±¸¸Õ......-.-
±×¸®¿ò26 £ü  2005-05-20 ¿ÀÈÄ 10:21:00  [µ¿°¨0]    
Á¤¸» ½Ç¸ÁÀÌ¿©
¸Õ°÷¿¡¼­ £ü  2005-05-20 ¿ÀÈÄ 3:05:00  [µ¿°¨0]    
ÀÌâȣ°¡ Áö´Ù´Ï..À½ ¿¹Àü°°Áø ¾Ê±º~-_-;;
Á¤ÁÖÁö £ü  2005-05-20 ¿ÀÈÄ 2:24:00  [µ¿°¨0]    
ÀÌâȣ»ç¹ü´ÔÀÌ Áö´Â ³¯ÀÌ¸é ¿µ ¹ä¸ÀÀÌ ¾øÀ¸´Ï, ¾ÆÀ̱¸ ½É±âÀÏÀü ÇÏ¼Å¾ß µÉÅÙµ¥^^^
Á¤ÁÖÁö £ü  2005-05-20 ¿ÀÈÄ 2:22:00  [µ¿°¨0]    
ÀÌâȣ»ç¹ü²²¼­ ÇÑÆÇ 졋´Ù°í ³Ê¹« »ðÁú ÇÏÁö ¸¶½Ã¶ó¿ä. ¹°·Ð ¾Æ½¬¿î ¸¶À½Àº ¿µ Áö¿ï¼ö°¡ ¾øÀ¸´Ï~~~
80008 £ü  2005-05-20 ¿ÀÀü 10:48:00  [µ¿°¨0]    
âȣ ´«ºûÀÌ ³Ê¹« ³¯Ä«·Î¿ÍÁ³¾î...¸ÛûÇØ º¸ÀÏ ¶§°¡ ¼ºÀûÀÌ ´õ ÁÁ¾Ò´ø µí...´©°¡ ¿ì¸® âȣ ½ÂÁúÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô ¸Çµé¾ú´Â°í???...°íÀÌÇÑ~~~
soulking £ü  2005-05-19 ¿ÀÈÄ 2:13:00  [µ¿°¨0]    
ÀÌâȣ »ç¹ü´Ô Æй躸´Ù Àå°¡¾È°¡´Â °ÍÀÌ ´õ °ÆÁ¤ÀÌ´Ù.. ±¹ÀÍÀ» À§Çؼ­ Àå°¡¸¦ ºÎÅÍ º¸³»ÀÚ.. ÀÌâȣ ÁִϾ ¹ÙµÏÀçÆÐÇÏ´Â ³¯À» À§Çؼ­..
¿©Çàdz°æ £ü  2005-05-19 ¿ÀÀü 11:56:00  [µ¿°¨0]    
ÀÌâȣ »ç¹ü´Ô ´Ù½Ã Àç±â·® ¹ßÈÖ ÇÒ °Å¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù. ^^
Æ÷·¡½ºÅä £ü  2005-05-19 ¿ÀÀü 8:57:00  [µ¿°¨0]    
4-50µÇ¾îµµ ¹ÙµÏ Á¤»óÀº °¡´ÉÇÏ¿À,µÚµû¶ó ¿À´ø ¸» ´Ù ¾ÕÀ¸·Î º¸³»°í µÚ¿¡¼­ º¸´Â °Íµµ ÀëÀÖ¾î, ¿ÖÀ̸® ÃË»õµéÀÌ ¸¹ÀºÁö
¶¯Áß¿ÜÃâ £ü  2005-05-19 ¿ÀÀü 2:34:00  [µ¿°¨0]    
âȣ Ä«¸®½º¸¶´Â ¾ø¾î ¾ÕÀ¸·Î ±úÁö´Â Àϸ¸ ³²¾Ò³ª ¹ö¹÷±×¸®´Â âȣ ¹®Á¦¾ß
¶¯Áß¿ÜÃâ £ü  2005-05-19 ¿ÀÀü 2:31:00  [µ¿°¨0]    
À̼¼µ¹ õÇÏ°¡ µÉ°Í °°Àº ¿¹°¨ÀÌ ¼¼µ¹ ÀÚ¸¸¸¸ ÇÏÁö¾ÈÇϸé âȣ´ÂÇdzª´Â ³ë·Â ´õÇÏ±æ ³ªÀ̵µ ÀþÀºµ¥ ¹®Á¦°¡ ÇÊÈ÷ ÀÖÀ½
Ä­Æ®¼±»ý £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 11:15:00  [µ¿°¨0]    
µÎÅÍ¿òÀ» Áß¹Ý ÀÌÈÄ ½Ç¸®·Î Àüȯ½ÃÅ°´Â ¸é¿¡¼­ ÀÌâȣÀÇ ÃµÀ缺À» Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®°¡ ÀÎÁ¤ÇØ ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ±×·±µ¥ ÀÌ°Ô ¹º°¡? óÀ½ºÎÅÍ ½Ç³¹º¸´Ù ¿¯°Ô µÎ´Ï ¹«½¼ µÎÅÍ¿òÀÌ »ý±â³ª?
my60 £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 11:14:00  [µ¿°¨0]    
ÇÏÁö¸¸ ±×µµ »ç¶÷ÀÌ°í °áÈ¥¿¬·Éµµ µÇÁö¾Ê¾Ò³ª¿ä 55378´Ô ¿äÁò âȣ°¡ Áö´Ï Á¦¸¾µµ ¾ÈÁÁ¾Æ¼­ Çغ»¼Ò¸³´Ï´Ù. -. -
Ä­Æ®¼±»ý £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 11:11:00  [µ¿°¨0]    
¼¼µ¹ÀÌ ¹ÙµÏÀÌ ÆÈÆÈÇÏ°Ô »ì¾Æ ¾ÈÆÆÀ¸·Î ÈûÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿À´Â ¹Ý¸é ¿À´Ã ÀÌâȣ ¹ÙµÏÀº ¹«±â·ÂÇϱⰡ ¦ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ°Ô Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®°¡ ¾Ë´ø ÀÌâȣÀΰ¡?
Ä­Æ®¼±»ý £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 11:09:00  [µ¿°¨0]    
¼­ºÀ¼ö ¸»¸¶µû³ª ¹ÙµÏÀº ¿¬°áÀε¥ ¿¬°áÀÌ µÇ¾î¾ß µ¹ÀÌ ÈûÀÌ »ý±â´Âµ¥ µ¹À» óÀ½ Æ÷¼®¿¡¼­ºÎÅÍ ³Ê¹« ºÐ»ê ½ÃÄÑ ³õÀ¸´Ï µµ´ëü µ¹µéÀÌ ÈûÀ» ¹ÞÀ» ¼ö°¡ ÀÖ³ª?
Ä­Æ®¼±»ý £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 11:08:00  [µ¿°¨0]    
51·Î ²÷±â¸é¼­´Â °ÅÀÇ ¾Æ»ç Á÷Àü »óȲ. »óº¯ÀÌ ½ÃÄ¿¸Ý°Ô Àýº® °°Àºµ¥ ¿Ö ±×·¸°Ô µÎ¾ú´ÂÁö ÀÌÇظ¦ ¸øÇÏ°Ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô Èû ºüÁø ¹ÙµÏÀº Á¤¸» º¸±â°¡ ¹Î¸ÁÇÒ Á¤µµÀÌ´Ù.
Ä­Æ®¼±»ý £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 11:03:00  [µ¿°¨0]    
¿À´Ã ÀÌâȣ ¹ÙµÏÀº ³Ê¹« ¿¯¾ú´Ù. »óº¯¿¡¼­ µÎ¹ø¾¿À̳ª ¼ÕÀ» »« 12, 16 ±×¸®°í 38·Î ³»·Á¼± °Íµµ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ°í
55378 £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 11:00:00  [µ¿°¨0]    
ÀÌâȣ 9´ÜÀÌ ¿¬¾ÖÇÑ´Ù°í ´©°¡±×·¡¿ä? Áõ°Å ÀÖ³ª¿ä? ±¦È÷ Á³´Ù°í ±×·± ½ÄÀ¸·Î Çΰè°Å¸® ¸¸µé¾î ¸»ÇÏÁö ¸¿½Ã´Ù..
my60 £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 10:57:00  [µ¿°¨0]    
¿äÁò ÀÌâȣ ¿¬¾ÖÁß À̶ø´Ï´Ù ¹ÙµÏÀ» 1³âÀº ½¬¾ßÇÒµí...
codfish £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 10:27:00  [µ¿°¨0]    
Á¤»ó´Ô ¿ÃÃÊ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¹àÇû´ø °Íó·³,,À̹ø ±âȸ¿¡ À̸§Ã³·³ Á¤»ó¿¡ Çѹø ²À ¼­¼­ ¹ÙµÏ°è¿¡ ½Å¼±ÇÑ ¹Ù¶÷ Çѹø ÀÏÀ¸ÄÑÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
codfish £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 10:25:00  [µ¿°¨0]    
°°Àº 30´ë·Î¼­ âȣ´ÔÀÇ ÃÖ±Ù ºÎÁøÀÌ °¡½¿ÀÌ ³Ñ ¾ÆÇÁ±º¿©..¾Æ¿ï·Á ½ëµ¹´ÔÀÇ ±¹Á¦ÀüÀûÀº ¿©´À ¼±¼öº¸´Ù ¹ß±ºÀ̱º¿©..
»çÇÇÄ®Æø £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 8:13:00  [µ¿°¨0]    
°è½Ã´ã´çÇÏ´Â ¾Æ°¡¾¾°¡ ±èÀº¼± ÃÊ´ÜÀÌÁÒ...±Í¿©¿ö¶ó...¾ÆÁ÷ ÁßÇлýÀΰ¡
±ÞµîÁÖ £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 8:05:00  [µ¿°¨0]    
âȣ¿© ºÎÈ°Ç϶ó, ÀÌ´ë·Î ¾²·¯Áö±â¿£ ¾ÆÁ÷ ³Ê¹« Àþ´Ù!!
±ÞµîÁÖ £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 8:04:00  [µ¿°¨0]    
ÀÌÁ¦ °Ü¿ì ¼­¸¥Àε¥ ³ªÀÌÅ¿Çϱ⵵ ±×·¸°í µµµ¥Ã¼ ÀÌÀ¯°¡ ¸ô±î? ±×ÀÇ ¹ÙµÏÀÌ ÇÑ°è¿¡ ºÎµúÄ£°Ç°¡?
±ÞµîÁÖ £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 8:03:00  [µ¿°¨0]    
±×³ªÀú³ª ÀÌâȣÆй迡 ÀÚ²Ù Àͼ÷ÇØÁ®°¡³×..¹«¾ùº¸´Ù ±âº¸°¡ ¿µ¸¾¾Èµé¾î,,¾ÕÀ¸·Îµµ °ÆÁ¤¸¸¶¥,,,
¸Å¿î¸é £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 7:33:00  [µ¿°¨0]    
âȣ9´Ü ÆÄÀÌÆÃ!!!!!...¼¼µ¹.Á¤»ó µÎ¸íÁß¿¡ ¿ì½ÂÇÏ¸é µÇ°Ú³×~~
ks1173 £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 7:19:00  [µ¿°¨0]    
¿ª½Ã ÀÎÇØÀü¼ú¿¡´Â ¸ø´çÇϴ±º¿ä... ±×·¡µµ ¿ì½ÂÀº ¿ì¸®°¡¸¹ÀÌÇß°í À̹ø¿¡µµ Çѱ¹¿ì½Â!!!
ks1173 £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 7:16:00  [µ¿°¨0]    
ÀϺ»Àº Àü¸êÀ̳׿ä...
¿ô´ÂÇâÀÌ £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 7:16:00  [µ¿°¨0]    
ÀÌâȣ »ç¹ü´Ô ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù. ´ÙÀ½¿¡ À̱⼼¿ä! ^^*
ks1173 £ü  2005-05-18 ¿ÀÈÄ 7:16:00  [µ¿°¨0]    
ÀϺ»Àº Àü¸ê Àΰ¡¿ä???
FirstPage PrevBlock   1 . 2 . 3   NextBlock LastPage












* ¶ç¾î¾²±â Æ÷ÇÔ 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (000 / 400¹ÙÀÌÆ®)
´ë±¹½ÇÀÔÀåÇϱâ
´Ù¿î·Îµå ÀÌ¿ë¾È³» °í°´¼¾ÅÍ
Á¤È¸¿ø°¡ÀÔ
¿À·Îº¼±¸¸Å
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
½ºÆù¼­¼Ò½Ä